Salmenes bok 107:41
Men den fattige løfter han ut av nød, og han lar familiene vokse som saueflokker.
Men den fattige løfter han ut av nød, og han lar familiene vokse som saueflokker.
Men den fattige løfter han opp av nøden og lar ham få mange etterkommere, som en flokk.
Men den fattige løfter han ut av nød, og han lar hans familier bli som en saueflokk.
Men den fattige løfter han opp fra elendigheten og gjør hans slekter tallrike som en flokk.
Men han løfter den fattige ut av elendighet og gjør deres familier til store flokker som en sauehjord.
Men den fattige setter han høyt fra nød og gjør ham til en familiesom en fåreflokk.
Men han hever den fattige over nød, og gir ham familier som en flokk.
Men han hevet en fattig fra elendighet og gjorde hans slekter rike som en flokk.
Men den fattige reiste han opp fra nød og gjorde hans slekter like en stor saueflokk.
Likevel setter han den fattige høyt, bort fra lidelse, og gjør ham til en stor familie som en saueflokk.
Likevel hever han de fattige ut av nød og gir dem en familie som en flokk.
Likevel setter han den fattige høyt, bort fra lidelse, og gjør ham til en stor familie som en saueflokk.
Men han løfter den fattige ut av elendighet og gjør dem til et stort folk som en saueflokk.
But He lifts the needy out of their affliction and makes their families like flocks.
Men de fattige løfter han opp fra elendigheten og gjør dem til store familier som en saueflokk.
Men han ophøiede en Fattig af Elendighed, og gjorde Slægterne som en Hjord.
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
Likevel hever han den fattige fra lidelse og gjør dem til store familier som en saueflokk.
Yet he sets the poor on high from affliction, and makes him families like a flock.
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
Likevel hever han de fattige opp fra nød, og øker deres familier som en saueflokk.
Han løftet de fattige ut av elendigheten, og lot deres familier vokse som en fåreflokk.
Likevel setter han de trengende høyt fra plage, og legger dem til rett som en stor familie.
Men han løfter den fattige fra trengsler og gir ham familier som en saueflokk.
Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh [him] families like a flock.
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
Yet helpeth he the poore out of misery (at the last) and maketh him an housholde like a flocke of shepe.
Yet he raiseth vp the poore out of miserie, and maketh him families like a flocke of sheepe.
Yet he exalteth the poore out of miserie: and geueth him housholdes equall to flockes of cattell.
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh [him] families like a flock.
Yet he lifts the needy out of their affliction, And increases their families like a flock.
And setteth on high the needy from affliction, And placeth families as a flock.
Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh `him' families like a flock.
Yet setteth he the needy on high from affliction, And maketh [him] families like a flock.
But he puts the poor man on high from his troubles, and gives him families like a flock.
Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.
Yet he protected the needy from oppression, and cared for his families like a flock of sheep.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Han reiser den svake opp av støvet og løfter den trengende fra askehaugen,
8for å la ham sitte sammen med stormenn, sammen med sitt folks stormenn.
35Han gjør ørkenen til en innsjø og det tørre landet til kilder med vann.
36Der lar han de sultne slå seg ned, og de grunnlegger en by å bo i.
37De sår åkrer og planter vinmarker, og de får rik høst.
38Han velsigner dem, de blir mange, og han lar ikke buskapen deres minke.
39Så blir de få og bøyet ned av undertrykkelse, ulykke og sorg.
40Han øser forakt over fyrster og lar dem flakke om i en ødemark uten vei.
1Til korlederen. En salme av David.
7Herren gjør fattig og gjør rik; han fornedrer og han opphøyer.
8Han reiser den svake opp av støvet og løfter den fattige fra askehaugen for å sette dem blant stormenn og la dem arve en ærestrone. For jordens søyler tilhører Herren, på dem har han satt verden.
11Han setter de lave høyt, og de som sørger, blir løftet til trygghet.
15Han berger den plagedes liv i hans nød, og i trengselen åpner han øret deres.
6Far for farløse og enkers dommer er Gud i sin hellige bolig.
31Den som undertrykker den fattige, håner hans skaper; den som ærer ham, viser godhet mot den trengende.
3Skaf den svake og farløse rett, la den hjelpeløse og fattige få rettferdighet.
4Redd den svake og den nødlidende, fri dem fra de ugudeliges hånd.
42De rettskafne ser det og gleder seg, og all urett lukker sin munn.
28slik at den fattiges rop kommer opp til ham, og han hører de elendiges skrik.
15Han frelser den fattige fra deres munns sverd og fra den sterkes hånd.
16Da får den fattige håp, og uretten lukker munnen.
52Han har styrtet herskere ned fra troner og opphøyet de lave.
53Han har mettet de hungrige med gode gaver, og sendt de rike tomhendte bort.
6Dere gjør den fattiges råd til skamme, for Herren er hans tilflukt.
4De støter de fattige bort fra veien; de elendige i landet må alle gjemme seg.
10De hjelpeløse blir knust, de synker sammen og faller for hans sterke makt.
19De ydmyke skal få enda mer glede i Herren, og de fattige blant mennesker skal juble over Israels Hellige.
6For Herren er opphøyet; likevel ser han til den lave, men den stolte kjenner han på avstand.
4Han skal skifte rett for de fattige i folket, frelse de fattiges barn og knuse undertrykkeren.
3En fattig mann som undertrykker de svake, er som et skyllregn som skyller alt bort så det ikke blir brød.
12For han frir den fattige som roper om hjelp, den elendige som ikke har noen hjelper.
5De sier: «Med tungen vår skal vi vinne fram, våre lepper er med oss. Hvem er herre over oss?»
9Han deler ut, han gir til de fattige; hans rettferd står fast for alltid, hans horn løftes i ære.
12En baktaler får ikke fotfeste i landet; det onde jager en voldsmann til hans fall.
8Men om de bindes med lenker og fanges i bånd av nød,
16Den som undertrykker den fattige for å øke sitt eget, og den som gir til den rike, ender bare i fattigdom.
32La dem opphøye ham i folkets forsamling og prise ham i de eldres råd.
19Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.
6Han lar ikke den ugudelige leve, men gir de undertrykte rett.
2Hør dette, alle folk! Lytt, alle som bor i verden.
21Den som forakter sin neste, synder, men lykkelig er den som viser de fattige nåde.
19Herren er nær dem som har et nedbrutt hjerte, og de som har en knust ånd, frelser han.
14En konge som dømmer de fattige rett, får tronen sin grunnfestet for alltid.
28Du frelser et ydmykt folk, men dine øyne er mot de hovmodige, du bøyer dem ned.
33De ydmyke skal se det og glede seg; dere som søker Gud, må hjertet deres leve.
9Herren verner de fremmede, han støtter farløse og enker, men de urettferdiges vei gjør han til intet.
8En dyrket mark er til gagn for alle; selv kongen får sitt ved den.
9Den som er lavt stilt, skal være stolt av sin høye stand.
27Mot den rene viser du deg ren, men mot den vrange viser du deg vrang.