Salmenes bok 82:3
Skaf den svake og farløse rett, la den hjelpeløse og fattige få rettferdighet.
Skaf den svake og farløse rett, la den hjelpeløse og fattige få rettferdighet.
Forsvar den fattige og farløse; la de plagedes og de trengendes sak få rett.
Skaf den svake og farløse rett, la den nødlidende og fattige få sin rett.
Forsvar den fattige og farløse; gi den elendige og nødlidende rettferdighet.
Døm rettferdig for de fattige og foreldreløse; gi rettferdighet til de som lider.
Beskytt de fattige og farløse; gjør rett mot de nødlidende og trengende.
Verne om de fattige og foreldreløse; sørg for rettferdighet for de trengende og lidende.
Gi rett til den svake og farløse, hjelp den nødlidende og fattige til å oppnå rettferdighet.
Døm de fattige og farløse rettferdig, gi de trengende og undertrykte deres rett.
Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.
Forsvar de fattige og foreldreløse; døm rettferdig blant de lidende og trengende.
Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.
Døm de fattige og farløse, rettferdiggjør de undertrykte og fattige.
Defend the weak and the fatherless; uphold the cause of the poor and the oppressed.
Gi rett til de svake og farløse; rettferdiggjør de hjelpeløse og fattige.
Skaffer en Ringe og Faderløs Ret, hjælper en Elendig og Arm til Retfærdighed.
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
Forsvar de fattige og farløse: gjør rett mot de undertrykte og trengende.
Defend the poor and fatherless; do justice to the afflicted and needy.
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
"Forsvar de svake, de fattige og de farløse. Oppretthold rettighetene til de fattige og undertrykte.
Døm den svake og farløse rettferdig, la den nødslidende og fattige få sin rett.
Døm de fattige og farløse rettferdig; gi de nødledede og trengende rettferd.
Gi hjelp til de fattige og de farløse; sørg for at de som er undertrykt og i nød, får sin rett.
Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.
Defend{H8798)} the poor and fatherless: do justice{H8685)} to the afflicted and needy{H8802)}.
Sela. Defende the poore & fatherlesse, se that soch as be in nede & necessite haue right.
Doe right to the poore and fatherlesse: doe iustice to the poore and needie.
Iudge ryght vnto the poore and fatherlesse: dispatch according to iustice suche as be afflicted and in necessitie.
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
"Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
Judge ye the weak and fatherless, The afflicted and the poor declare righteous.
Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.
Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.
Give ear to the cause of the poor and the children without fathers; let those who are troubled and in need have their rights.
"Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
Defend the cause of the poor and the fatherless! Vindicate the oppressed and suffering!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Redd den svake og den nødlidende, fri dem fra de ugudeliges hånd.
8Åpne din munn for den stumme, før sak for alle de forsvarsløse.
9Åpne din munn, døm rettferdig, og før den fattiges og den trengendes sak.
2Hvor lenge vil dere dømme urett og vise de ugudelige velvilje? Sela.
4Han skal skifte rett for de fattige i folket, frelse de fattiges barn og knuse undertrykkeren.
2De bøyer retten bort fra de svake og frarøver de fattige i mitt folk deres sak, så enker blir deres bytte og farløse deres rov.
12En baktaler får ikke fotfeste i landet; det onde jager en voldsmann til hans fall.
18for å dømme den farløse og den undertrykte, så ingen dødelig på jorden lenger skal skremme.
2Han skal dømme ditt folk med rettferd og dine hjelpeløse med rett.
6Du skal ikke vri retten bort fra den fattige hos deg i hans sak.
22Røv ikke den fattige fordi han er fattig, og knus ikke den hjelpeløse i porten.
23For Herren vil føre deres sak og frarøve deres røvere livet.
17Lær å gjøre godt, søk retten, hjelp den undertrykte, forsvar den farløse, før enkes sak.
12For han frir den fattige som roper om hjelp, den elendige som ikke har noen hjelper.
13Han skal forbarme seg over den svake og den fattige, og frelse de fattiges liv.
3Så sier Herren: Gjør rett og rettferd! Redd den som er frarøvet, ut av undertrykkerens hånd. Innflytteren, den farløse og enken må dere ikke undertrykke, ikke gjøre vold mot, og uskyldig blod må dere ikke utgyte på dette stedet.
12For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.
1Til korlederen. En salme av David.
16Han førte sak for den fattige og trengende; da gikk det godt. Er ikke det å kjenne meg? sier Herren.
14Du ser det, for du legger merke til urett og plage; du tar det i din hånd. Til deg overlater den hjelpeløse seg; du er blitt en hjelper for den farløse.
13Herren reiser seg for å føre sak, han står fram for å dømme folkeslagene.
14Herren går til rette med sitt folks eldste og dets fyrster: «Det er dere som har ødelagt vingården; det som er røvet fra den fattige, finnes i husene deres.»
21La ikke den knuste vende tilbake med skam; la den fattige og trengende lovprise ditt navn.
15Han berger den plagedes liv i hans nød, og i trengselen åpner han øret deres.
28De er blitt fete og glinsende; også i onde gjerninger går de for langt. De dømmer ikke den farløses sak, så han kan få medhold, og de verner ikke de fattiges rett.
14En konge som dømmer de fattige rett, får tronen sin grunnfestet for alltid.
3En fattig mann som undertrykker de svake, er som et skyllregn som skyller alt bort så det ikke blir brød.
31Den som undertrykker den fattige, håner hans skaper; den som ærer ham, viser godhet mot den trengende.
15Dere skal ikke gjøre urett i retten. Du skal ikke vise partiskhet for den fattige og ikke vise ærefrykt for den mektige. Du skal dømme din neste med rettferd.
31For han står ved den nødlidenes høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer ham.
6Han lar ikke den ugudelige leve, men gir de undertrykte rett.
4Hør dette, dere som tråkker på den fattige og vil gjøre ende på de hjelpeløse i landet.
3Du skal heller ikke være partisk til fordel for den fattige i hans sak.
22Hvis du mishandler dem og de roper til meg, vil jeg sannelig høre deres rop.
4De støter de fattige bort fra veien; de elendige i landet må alle gjemme seg.
1Skaff meg rett, Gud, og før min sak mot et folk uten troskap! Fri meg fra svikefulle og urettferdige mennesker.
9Enker sendte du bort tomhendte, og de farløses armer ble knust.
28slik at den fattiges rop kommer opp til ham, og han hører de elendiges skrik.
6Herren gjør rettferd og rett for alle som er undertrykt.
7Den rettferdige kjenner de fattiges sak, den onde mangler forståelse.
9De river den farløse fra brystet, og av den fattige tar de pant.
19Forbannet er den som fordreier retten for innflytteren, den farløse og enken. Da skal hele folket svare: Amen.
5Syng for Gud, spill for hans navn! Rydd vei for ham som rir gjennom ødemarkene. Jah er hans navn – gled dere for hans ansikt!
15Han frelser den fattige fra deres munns sverd og fra den sterkes hånd.
6Dere gjør den fattiges råd til skamme, for Herren er hans tilflukt.
17Du skal ikke fordreie retten for innflytteren eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes klær i pant.
10Alle mine ben skal si: «Herren, hvem er som du? Du frir den hjelpeløse fra den som er sterkere enn ham, den fattige og nødlidende fra hans røver.»
5De sier: «Med tungen vår skal vi vinne fram, våre lepper er med oss. Hvem er herre over oss?»
13Syng for Herren, pris Herren! For han har berget den fattiges liv fra de ondes hånd.
16Jeg var far for de nødlidende, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.