Jobs bok 33:18
så han holder hans sjel borte fra graven og hans liv fra å gå under ved sverdet.
så han holder hans sjel borte fra graven og hans liv fra å gå under ved sverdet.
Han holder hans sjel tilbake fra graven, og hans liv fra å gå til grunne ved sverdet.
Han sparer hans sjel fra graven og hans liv fra å bli gjennomboret av spyd.
Han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å gå under for sverdet.
Han holder deres sjel tilbake fra graven og bevarer deres liv fra fare.
Han holder hans sjel tilbake fra gropen, og hans liv fra å bli ødelagt av sverdet.
Han holder sjelen hans tilbake fra graven, og livet hans fra å gå tapt for sverdet.
for å spare hans sjel fra graven og hans liv fra å dø med sverdet.
Han sparer hans sjel fra graven og hans liv fra å møte våpen.
Han holder hans sjel tilbake fra graven, og hans liv fra å gå til grunne ved sverdet.
Han holder sjelen unna graven og redder livet fra å gå tapt ved sverdet.
Han holder hans sjel tilbake fra graven, og hans liv fra å gå til grunne ved sverdet.
Han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å gå under av sverdet.
He keeps his soul back from the pit and his life from perishing by the sword.
Han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å gå under ved sverdet.
og spare hans Sjæl fra Fordærvelse, og hans Liv, at det ikke omkommer ved Sværdet.
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
Han holder sjelen tilbake fra graven, og livet fra å omkomme ved sverdet.
He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
Han holder hans sjel borte fra graven og hans liv fra å dø ved sverdet.
Han holder tilbake hans sjel fra fortapelse, og hans liv fra å dø ved sverdet.
han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å forgå ved sverdet.
For å holde hans sjel borte fra underverdenen og hans liv fra ødeleggelse.
kepeth his soule from destruccion, & his life from ye swearde.
And keepe backe his soule from the pit, & that his life should not passe by the sword.
And kepe his soule from the graue, and his life from the sworde.
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
He keeps back his soul from the pit, And his life from perishing by the sword.
He keepeth back his soul from corruption, And his life from passing away by a dart.
He keepeth back his soul from the pit, And his life from perishing by the sword.
He keepeth back his soul from the pit, And his life from perishing by the sword.
To keep back his soul from the underworld, and his life from destruction.
He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
He spares a person’s life from corruption, his very life from crossing over the river.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Han har løst meg fra å gå ned i graven, og mitt liv skal få se lyset.
17for å vende mennesket bort fra hans gjerning og holde stoltheten borte fra ham,
19På sengen blir han tuktet med smerte, med en vedvarende pine i knoklene.
20Hans liv får avsky for brød, og hans sjel for den maten han ellers begjærer.
21Kroppen hans tæres bort så den ikke lenger synes, og knoklene, som før var skjult, blir blottlagt.
22Hans sjel er nær ved graven, hans liv ved dødens sendebud.
30for å føre hans sjel tilbake fra graven og opplyse den med livets lys.
19for å fri deres liv fra døden og holde dem i live i hungersnød.
20I hungersnød frir han deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.
3HERRE, min Gud, jeg ropte til deg om hjelp, og du helbredet meg.
11Berg dem som blir ført til døden, og hold igjen dem som vakler mot slaktingen.
22Han våger ikke å tro at han skal vende tilbake fra mørket; sverdet venter ham.
18For vokt deg, så ikke vrede lokker deg til hån, og la ikke en stor løsepenge vende deg bort.
13Han skåner det og lar det ikke gå, han holder det tilbake i ganen.
5På den vranges vei er det torner og snarer; den som verner sitt liv, holder seg langt borte fra dem.
23Den som vokter munn og tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
24da viser han ham nåde og sier: Fri ham fra å gå ned i graven; jeg har funnet en løsepenge.
25Da blir kroppen hans friskere enn i ungdommen; han vender tilbake til sin ungdomstid.
16Den som holder budet, verner sitt liv; den som forakter sine veier, skal dø.
13Om bare du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede har vendt seg, fastsette en tid for meg og så huske meg!
22Med sin kraft drar han de mektige bort; han reiser seg, og ingen er trygg i livet.
15Han frelser den fattige fra deres munns sverd og fra den sterkes hånd.
24Men strekker vel noen hånden ut når han faller? Roper han ikke om hjelp når ulykken kommer?
27Men når den urettferdige vender om fra sin ondskap som han har gjort og gjør rett og rettferd, da berger han sitt liv.
18Herren har straffet meg hardt, men han overga meg ikke til døden.
2Salig er den som viser omtanke for den svake; på ulykkens dag vil Herren redde ham.
14Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i tennene og legge livet i min hånd?
15Se, han dreper meg; jeg har ikke noe håp. Likevel vil jeg forsvare mine veier for hans ansikt.
17En mann tynget av blodskyld for et menneskeliv skal flykte til gropen; la ingen støtte ham.
22Bare hans kropp kjenner smerte, og hans sjel sørger over ham.
15så min sjel velger kvelning, heller døden enn mine knokler.
17De rettskafnes vei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei, verner sitt liv.
16Herre, av dette lever folk, og ved alt dette lever min ånd. Du gjør meg frisk og lar meg leve.
17Se, til fred ble det bittert for meg, bittert; men du holdt min sjel fast og berget den fra ødeleggelsens grav. For du har kastet alle mine synder bak ryggen din.
13Reis deg, Herre, gå ham i møte, bøy ham ned! Redd min sjel fra den onde ved ditt sverd.
24Han flykter fra jernvåpen; en bronsebue gjennomborer ham.
25Han drar pilen ut – den kommer ut av ryggen; den glinsende odden ut av hans galle. Redslene faller over ham.
15Som en saueflokk er de gitt til dødsriket; døden blir deres hyrde. De rettskafne skal herske over dem om morgenen. Deres skikkelse skal fortæres i dødsriket, langt borte fra sine boliger.
32Likevel blir han båret til gravene, og ved gravhaugen holdes det vakt.
24De forstandiges livsvei går oppover, for at han skal unngå dødsriket der nede.
22Den ler av frykt og blir ikke skremt; den snur ikke tilbake for sverdet.
14Fangen skal snart bli løst; han skal ikke dø og gå i gropen, og han skal ikke mangle sitt brød.
4Når det gjelder menneskenes gjerninger, har jeg ved dine leppers ord holdt meg borte fra voldsmennenes stier.
48Kom i hu hvor kort mitt liv er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?
15— pant gir den urettferdige tilbake, det han har røvet, betaler han tilbake; han følger livets forskrifter og gjør ikke urett — da skal han sannelig leve, han skal ikke dø.
13for å gi ham ro på onde dager, til det graves en grav for den onde.
30Han slipper ikke unna mørket; flammen tørker ut skuddet hans, og han drives bort av pusten fra Guds munn.
13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare, han heller gallen min ut på jorden.
7Hans kraftige skritt blir hemmet, og hans egen plan styrter ham.
8For med føttene drives han inn i et nett; han går omkring i maskene.