Jobs bok 21:32
Likevel blir han båret til gravene, og ved gravhaugen holdes det vakt.
Likevel blir han båret til gravene, og ved gravhaugen holdes det vakt.
Likevel blir han ført til graven, og han blir liggende i gravkammeret.
Han blir båret til gravene, og ved gravhaugen blir det holdt vakt.
Han båres til graven, og det våkes over hans grav.
Og de tar ham til graven, og ingen passer på gravene.
Men han føres til graven, og blir holdt over haugen.
Likevel skal han bli brakt til graven, og forbli i graven.
Likevel vil han bli ført til gravene, og hvile i graven.
Han blir båret til gravene, og et vakttårn står ved haugen.
Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.
Likevel skal han bringes til graven og forbli der.
Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.
Men han blir båret til graven, og et gravkammer overvåker hans hvilested.
He is carried to the graves, and a watch is kept over his tomb.
Når han føres til graven, og et vakthold plasseres ved hans haug, over hans tumb.
Dog han, han skal (ogsaa) henføres til Gravene, og blive varagtig ved Høien.
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
Likevel skal han bringes til graven, og han skal forbli i gravkammeret.
Yet he shall be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
Likevel skal han bæres til graven, folk skal våke over graven.
Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.
Men han blir båret til graven, og folk holder vakt over gravstedet.
Han blir tatt til sitt siste hvilested, og holder vakt over det.
Yet shall he be borne to the grave, And men shall keep watch over the tomb.
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
Yet shal he be brought to his graue, and watch amonge the heape of the deed.
Yet shal he be brought to the graue, & remaine in the heape.
Yet shall he be brought to his graue, and dwell among the heape of the dead.
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
Yet shall he be borne to the grave, Men shall keep watch over the tomb.
And he -- to the graves he is brought. And over the heap a watch is kept.
Yet shall he be borne to the grave, And men shall keep watch over the tomb.
Yet shall he be borne to the grave, And men shall keep watch over the tomb.
He is taken to his last resting-place, and keeps watch over it.
Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb.
And when he is carried to the tombs, and watch is kept over the funeral mound,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Jordklumpene i dalen er søte over ham; alle mennesker følger etter ham, og uten tall gikk foran ham.
21Kroppen hans tæres bort så den ikke lenger synes, og knoklene, som før var skjult, blir blottlagt.
22Hans sjel er nær ved graven, hans liv ved dødens sendebud.
26Sammen ligger de i støvet, og marken dekker dem.
11Knoklene hans er fulle av ungdomskraft; med ham skal den legge seg i støvet.
23For jeg vet at du fører meg tilbake til døden, til møtestedet for alle som lever.
24Men strekker vel noen hånden ut når han faller? Roper han ikke om hjelp når ulykken kommer?
15De som overlever ham, skal pesten begrave, og hans enker skal ikke gråte.
17Frykt ikke når en mann blir rik, når hans hus vokser i prakt.
18For i døden tar han ingenting med; hans prakt følger ham ikke ned.
19For han priser seg lykkelig i sitt liv, og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv.
9Som en sky svinner og forsvinner, slik kommer den som går ned i dødsriket, ikke opp igjen.
10Han vender ikke mer tilbake til sitt hus, hans sted kjenner ham ikke lenger.
19Rik legger han seg, men han blir ikke samlet til sine; han åpner øynene, og han er borte.
31Hvem forteller ham hans ferd rett opp i ansiktet? Hvem gjengjelder det han har gjort?
16Nedenfra tørker røttene hans inn, og ovenfra visner grenene hans.
17Minnet om ham går tapt fra jorden, og han har ikke navn ute i det åpne.
18De jager ham fra lys til mørke og støter ham ut av verden.
19Han har verken avkom eller etterkommer blant sitt folk, og det finnes ingen overlevende i hans bosteder.
19Som et esel skal han bli begravet: dratt bort og kastet utenfor Jerusalems porter.
16Vil det gå ned til dødsrikets bommer? Skal vi sammen få hvile i støvet?
7som sin egen skitt går han til grunne for alltid; de som så ham, sier: «Hvor er han?»
8Som en drøm flyr han bort, og man finner ham ikke; han jages bort som et syn i natten.
9Øyet som så ham, ser ham ikke lenger, og hans sted ser ham ikke mer.
30Han la liket i sin grav, og de holdt klage over ham og sa: Ve, min bror!
31Etter at han hadde begravd ham, sa han til sønnene sine: Når jeg dør, skal dere begrave meg i graven der Guds mann er begravet. Legg mine ben ved siden av hans ben.
9For utløsningen av deres liv er for kostbar; en må la det være for alltid,
19Men du er kastet bort fra din grav som et foraktet skudd, kledd i de drepte, de som er gjennomboret av sverd, som går ned til gropens steiner, som et nedtråkket lik.
20Du skal ikke forenes med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Aldri skal en ætt av ugjerningsmenn nevnes.
12slik legger mennesket seg og står ikke opp; før himmelen forgår, våkner de ikke og blir ikke vekket fra sin søvn.
13Om bare du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede har vendt seg, fastsette en tid for meg og så huske meg!
14Når en mann dør, vil han da leve? Alle mine stridsdager vil jeg vente, til min fornyelse kommer.
21De mektige heltene skal tale til ham fra dødsriket, om hans hjelpere: De har gått ned, de ligger der – de uomskårne, de som er drept med sverd.
48Kom i hu hvor kort mitt liv er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?
14Han rykkes bort fra sitt trygge telt og føres fram til skrekkenes konge.
29Han blir ikke rik, hans velstand får ikke stå, og hans eiendom brer seg ikke utover landet.
16Den som farer vill bort fra innsiktens vei, ender i de dødes forsamling.
14Dette er deres vei, dårskapen er deres; og etter dem bifaller folk det de sier. Sela.
15Men til dødsriket blir du ført ned, til den dypeste gropen.
20Mors liv glemmer ham; makken nyter hans sødme. Han blir ikke lenger husket; uretten blir brutt som et tre.
21til dem som lengter etter døden, og den kommer ikke, som graver etter den mer enn etter skjulte skatter,
22som jubler av glede, som fryder seg når de finner en grav,
22Bare hans kropp kjenner smerte, og hans sjel sørger over ham.
2Som en blomst springer han opp og visner; han flykter som en skygge og blir ikke stående.
5Vend tilbake, Herre, berg min sjel! Frels meg for din miskunns skyld.
10Men en mann dør og kraften svinner; mennesket utånder – hvor er han?
12For på stedet hvor de førte ham i eksil, der skal han dø, og dette landet skal han ikke se igjen.
21For hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når tallet på hans måneder er gjort opp?
32Før hans tid er omme, blir det fullbyrdet; og grenen hans blir ikke grønn.
18så han holder hans sjel borte fra graven og hans liv fra å gå under ved sverdet.