Jobs bok 33:21

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Kroppen hans tæres bort så den ikke lenger synes, og knoklene, som før var skjult, blir blottlagt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:20 : 20 Beinene mine hefter til hud og kjøtt; jeg har så vidt sluppet unna, med bare skinnet rundt tennene.
  • Ordsp 5:11 : 11 Da stønner du til slutt når kroppen og kjøttet ditt tæres bort.
  • Sal 22:15-17 : 15 Jeg er utøst som vann, alle mine ben er kommet fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre. 16 Min kraft er tørket ut som et potteskår, tungen kleber til ganen min; du legger meg i dødens støv. 17 For hunder omringer meg, en flokk av voldsmenn omgir meg; de har gjennomboret hendene og føttene mine.
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tidde, ble mine bein tæret bort av min jamring hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min kraft tørket inn som i sommerens tørke. Sela.
  • Sal 39:11 : 11 Ta bort ditt slag fra meg! Ved slaget fra din hånd går jeg til grunne.
  • Sal 102:3-5 : 3 Skjul ikke ansiktet ditt for meg på nødens dag! Vend øret til meg; den dagen jeg roper, skynd deg og svar meg. 4 For mine dager svinner bort som røyk, og mine knokler brenner som en ildbrand. 5 Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
  • Job 7:5 : 5 Min kropp er kledd i mark og støvklumper; huden min sprekker og er vemmelig.
  • Job 13:28 : 28 Han tæres bort som råte, som et plagg som møll har spist.
  • Job 14:20 : 20 Du overmanner ham for alltid, og han går bort; du forandrer ansiktet hans og sender ham av sted.
  • Job 14:22 : 22 Bare hans kropp kjenner smerte, og hans sjel sørger over ham.
  • Job 16:8 : 8 Du har gjort meg innskrumpet, det er blitt et vitne; min avmagring reiser seg mot meg, den vitner meg midt imot.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:19-20
    2 vers
    85%

    19På sengen blir han tuktet med smerte, med en vedvarende pine i knoklene.

    20Hans liv får avsky for brød, og hans sjel for den maten han ellers begjærer.

  • Job 33:22
    84%

    22Hans sjel er nær ved graven, hans liv ved dødens sendebud.

  • Klag 3:4
    79%

    4Han har tæret mitt kjøtt og min hud, han har brukket mine bein.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    79%

    3Skjul ikke ansiktet ditt for meg på nødens dag! Vend øret til meg; den dagen jeg roper, skynd deg og svar meg.

    4For mine dager svinner bort som røyk, og mine knokler brenner som en ildbrand.

    5Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 14:22
    78%

    22Bare hans kropp kjenner smerte, og hans sjel sørger over ham.

  • Job 18:12-14
    3 vers
    77%

    12Hans kraft tæres av sult, og ulykke står klar ved hans side.

    13Det fortærer delene av huden hans; dødens førstefødte fortærer lemmene hans.

    14Han rykkes bort fra sitt trygge telt og føres fram til skrekkenes konge.

  • Job 7:5
    77%

    5Min kropp er kledd i mark og støvklumper; huden min sprekker og er vemmelig.

  • Job 13:28
    76%

    28Han tæres bort som råte, som et plagg som møll har spist.

  • Job 20:11
    76%

    11Knoklene hans er fulle av ungdomskraft; med ham skal den legge seg i støvet.

  • Job 15:28-29
    2 vers
    76%

    28Han tar bolig i byer som er lagt øde, i hus hvor ingen bor, som er gjort klare til å bli ruinhauger.

    29Han blir ikke rik, hans velstand får ikke stå, og hans eiendom brer seg ikke utover landet.

  • Job 21:24-25
    2 vers
    75%

    24Karrene hans er fulle av melk, og benmargen i knoklene hans er frisk.

    25En annen dør med bitter sjel og har ikke fått smake det gode.

  • Klag 4:8
    75%

    8Deres ansikt er mørkere enn sot, de kjennes ikke igjen i gatene; huden klistrer seg til knoklene, den er tørr som ved.

  • Job 19:20
    75%

    20Beinene mine hefter til hud og kjøtt; jeg har så vidt sluppet unna, med bare skinnet rundt tennene.

  • Sal 31:10
    75%

    10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel. Mitt øye er utslitt av sorg, min sjel og min kropp også.

  • Job 41:23
    75%

    23Han får dypet til å koke som en gryte; havet gjør han til en salvekjel.

  • Sal 109:24
    75%

    24Knærne mine vakler av fasten, og kroppen min er blitt mager, uten fett.

  • Sal 141:7
    74%

    7Som når en pløyer og bryter opp jorden, blir våre knokler strødd ved dødsrikets gap.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    74%

    14De sperrer opp munnen mot meg, som en rivende og brølende løve.

    15Jeg er utøst som vann, alle mine ben er kommet fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

  • Job 30:17-18
    2 vers
    74%

    17Om natten gnager det i mine ben, og mine sener får ikke hvile.

    18Med stor kraft blir mitt klesplagg forvrengt; som kragen på min kjortel strammer det meg.

  • Ordsp 5:11
    73%

    11Da stønner du til slutt når kroppen og kjøttet ditt tæres bort.

  • Fork 5:17
    73%

    17Se, dette har jeg sett: Det er godt og rett å spise og drikke og få nyte det gode i alt strevet sitt under solen i de få dagene av livet som Gud gir ham; for det er hans lodd.

  • Job 20:21
    73%

    21Det finnes ingen rest etter det han har spist; derfor varer ikke hans velstand.

  • Job 6:7
    73%

    7Min sjel nekter å røre det; det er motbydelig mat for meg.

  • Job 19:26
    73%

    26Etter at huden min er revet av, skal jeg uten kjøtt se Gud.

  • Mika 3:3
    73%

    3De eter mitt folks kjøtt, flår huden av dem, knuser bena deres og bryter dem i stykker; de hakker dem opp som i gryten, som kjøtt i kjelen.

  • Job 30:30
    72%

    30Huden min er sortnet på meg, og knoklene brenner av heten.

  • Job 33:25
    72%

    25Da blir kroppen hans friskere enn i ungdommen; han vender tilbake til sin ungdomstid.

  • Job 24:20
    72%

    20Mors liv glemmer ham; makken nyter hans sødme. Han blir ikke lenger husket; uretten blir brutt som et tre.

  • Sal 41:8
    72%

    8Sammen hvisker alle som hater meg mot meg; de legger onde planer mot meg.

  • Job 20:14
    72%

    14Maten blir forvandlet i hans innvoller, til hoggormers gift i hans indre.

  • Klag 3:11
    72%

    11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.

  • Job 18:16
    72%

    16Nedenfra tørker røttene hans inn, og ovenfra visner grenene hans.

  • Sal 38:7
    72%

    7Jeg er krokrygget og bøyd helt ned; hele dagen går jeg omkring i sorg.

  • Sal 107:18
    72%

    18All mat vakte avsky hos dem; de nådde helt til dødens porter.

  • Job 20:7
    72%

    7som sin egen skitt går han til grunne for alltid; de som så ham, sier: «Hvor er han?»

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den fikk overtaket. Han spente et nett for mine føtter, han vendte meg tilbake; han gjorde meg øde, dagen lang er jeg kraftløs.

  • Job 15:23
    71%

    23Han flakker omkring etter brød: «Hvor finnes det?» Han vet at mørkedagen er ham nær.

  • Job 20:26
    71%

    26Dypeste mørke er lagt på lur for hans skatter; en ild som ingen har blåst opp, skal fortære ham. Det skal gå ille med den som er igjen i hans telt.

  • Job 31:22
    71%

    22da må skulderen min falle fra skulderleddet, og armen min bli brukket ut av ledd.

  • Job 21:32
    71%

    32Likevel blir han båret til gravene, og ved gravhaugen holdes det vakt.

  • Job 20:9
    71%

    9Øyet som så ham, ser ham ikke lenger, og hans sted ser ham ikke mer.