Jobs bok 31:22
da må skulderen min falle fra skulderleddet, og armen min bli brukket ut av ledd.
da må skulderen min falle fra skulderleddet, og armen min bli brukket ut av ledd.
Da må min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brukket av ved benet.
må skulderen min falle fra ledd, og armen min bli brukket fra sin knokkel.
da la min skulder falle fra skulderleddet, og min arm bli brukket fra benet.
La skulderen min falle fra kroppen, og la armen min bli brukket fra albuen.
La da min skulder fra skulderbladet falle, og min arm brytes fra beinet.
Da la armen min falle fra skulderen, og la armen min bli brutt fra beinet.
da må skulderen falle fra skulderbladet, og armen brytes fra armpipen.
må min skulder falle fra skulderbladet og min arm brytes fra leddet.
la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.
da skal min arm falle fra mitt skulderblad, og brytes ved beinet.
la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.
da la min skulder falle av skulderen, og min arm brytes av fra sin plass.
then let my shoulder fall from its socket, and let my arm be broken off at the joint.
la da min skulder falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt av sin ledd.
da falde min Skulder fra Skulderbladet, og min Arm sønderbrydes fra Armpiben.
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
La da min arm falle fra skulderbladet, og la min arm bli knust fra benet.
Then let my arm fall from my shoulder blade, and let my arm be broken at the bone.
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
Da la min skulder falle fra skulderbladet, Og min arm bli brukket fra benet.
måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.
La da min skulder falle fra skulderbladet, og min arm bli brukket fra benet.
Måtte min arm rives fra kroppen, og brytes av ved roten.
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.
The let myne arme fall fro my shulder, & myne arme holes be broken from the ioyntes.
Let mine arme fal from my shoulder, & mine arme be broken from the bone.
Then let myne arme fall fro my shoulder, and myne arme holes be broken from the bone.
[Then] let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And my arm be broken from the bone.
My shoulder from its blade let fall, And mine arm from the bone be broken.
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.
May my arm be pulled from my body, and be broken from its base.
then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.
then let my arm fall from the shoulder, let my arm be broken off at the socket.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21har jeg løftet hånden mot den farløse fordi jeg så min støtte i byporten,
23For jeg gruet for Guds straff, og hans majestet kunne jeg ikke tåle.
4Han har tæret mitt kjøtt og min hud, han har brukket mine bein.
9Om bare Gud ville være villig til å knuse meg, slippe løs sin hånd og gjøre ende på meg!
10Da ville det ennå være min trøst; jeg ville juble i ubarmhjertig smerte, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.
13Vær stille for meg, så skal jeg få tale, så får det gå meg som det vil.
14Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i tennene og legge livet i min hånd?
15De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den løftede arm blir brutt.
12Jeg levde i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og smadret meg; han satte meg opp som målskive for seg.
10Jeg er stum; jeg vil ikke åpne min munn, for du har gjort det.
9Enker sendte du bort tomhendte, og de farløses armer ble knust.
29Tar dere også denne fra meg, og det hender ham en ulykke, da sender dere mitt grå hår med sorg ned i dødsriket.»
35Han lærer mine hender til krig, og mine armer spenner en bronsebue.
34Måtte han ta sin kjepp fra meg og ikke skremme meg med sin redsel.
21Dra din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.
6måtte han veie meg på rettferdige vekter, og Gud få vite min integritet.
7Dersom mitt skritt har veket av fra veien, og hjertet mitt har fulgt øynene, og det har klebet en flekk til hendene mine,
8da må jeg så, og en annen spise, og min avling bli rykket opp.
21Menneskesønn, jeg har brukket armen til farao, kongen av Egypt. Se, den er ikke blitt forbundet for å få legedom; det er ikke lagt bandasje på den for å binde den og gjøre den sterk, så han kan gripe sverdet.
22Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot farao, kongen av Egypt. Jeg vil bryte armene hans, den sterke og den som er brukket, og jeg lar sverdet falle ut av hånden hans.
31Se, dager kommer da jeg skal hogge av din arm og din fars hus’ arm, så det ikke lenger finnes en gammel mann i ditt hus.
15Knekk armen på den onde og den urettferdige! Still ham til ansvar for hans ondskap, så du ikke finner mer.
10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel. Mitt øye er utslitt av sorg, min sjel og min kropp også.
5Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
14De sperrer opp munnen mot meg, som en rivende og brølende løve.
15Jeg er utøst som vann, alle mine ben er kommet fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
20Beinene mine hefter til hud og kjøtt; jeg har så vidt sluppet unna, med bare skinnet rundt tennene.
21Ha medlidenhet med meg, ha medlidenhet med meg, dere mine venner, for Guds hånd har rammet meg.
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
34Han gjør mine føtter lik hindens og lar meg stå på mine høyder.
13Har jeg da ikke lenger noen hjelp i meg, og er min evne blitt drevet bort fra meg?
12På høyre side reiser pøbelen seg; de jager meg bort, og de anlegger veier mot meg til min undergang.
16Har jeg nektet de fattige det de ønsket, eller latt enkens øyne slukne,
17For de ugudeliges armer blir brutt, men Herren støtter de rettferdige.
12Se, min far, se fliken av kappen din i min hånd! Ved at jeg skar av fliken av kappen din og ikke drepte deg, skal du nå vite og se at det ikke er ondskap eller opprør i min hånd. Jeg har ikke syndet mot deg, men du ligger på lur etter livet mitt for å ta det.
2Selv styrken i deres hender – hva skulle den være til for meg? All deres kraft er borte.
17For hunder omringer meg, en flokk av voldsmenn omgir meg; de har gjennomboret hendene og føttene mine.
36Sannelig, på skulderen ville jeg bære den; jeg ville binde den til meg som en krans.
17Om natten gnager det i mine ben, og mine sener får ikke hvile.
21Kroppen hans tæres bort så den ikke lenger synes, og knoklene, som før var skjult, blir blottlagt.
11Mine dager er forbi, mine planer er revet i stykker, det som var mitt hjertes skatt.
20Er ikke mine dager få? La meg være, vend deg fra meg, så jeg kan få litt lindring,
8Se, du vil ha sannhet i det innerste, og i det skjulte lærer du meg visdom.
13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den fikk overtaket. Han spente et nett for mine føtter, han vendte meg tilbake; han gjorde meg øde, dagen lang er jeg kraftløs.
14Mine overtredelsers åk ble bundet fast i hans hånd; de flettet seg sammen, de steg opp på min nakke. Han brøt min kraft. Herren gav meg i hendene på dem jeg ikke kan stå meg mot.
7Som når en pløyer og bryter opp jorden, blir våre knokler strødd ved dødsrikets gap.
7Når de grep deg med hånden, brakk du og rev opp hele skulderen på dem; og når de støttet seg til deg, brast du og fikk alle hoftene deres til å skjelve.
17Jeg knuste den urettferdiges kjever og rev byttet ut av tennene hans.
14Han bryter meg ned, brudd på brudd; han stormer mot meg som en kriger.
3Ellers river han meg som en løve, sliter meg i stykker, og ingen berger.