Jobs bok 19:20

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Beinene mine hefter til hud og kjøtt; jeg har så vidt sluppet unna, med bare skinnet rundt tennene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:5 : 5 Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
  • Klag 4:8 : 8 Deres ansikt er mørkere enn sot, de kjennes ikke igjen i gatene; huden klistrer seg til knoklene, den er tørr som ved.
  • Job 33:19-22 : 19 På sengen blir han tuktet med smerte, med en vedvarende pine i knoklene. 20 Hans liv får avsky for brød, og hans sjel for den maten han ellers begjærer. 21 Kroppen hans tæres bort så den ikke lenger synes, og knoklene, som før var skjult, blir blottlagt. 22 Hans sjel er nær ved graven, hans liv ved dødens sendebud.
  • Sal 22:14-17 : 14 De sperrer opp munnen mot meg, som en rivende og brølende løve. 15 Jeg er utøst som vann, alle mine ben er kommet fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre. 16 Min kraft er tørket ut som et potteskår, tungen kleber til ganen min; du legger meg i dødens støv. 17 For hunder omringer meg, en flokk av voldsmenn omgir meg; de har gjennomboret hendene og føttene mine.
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tidde, ble mine bein tæret bort av min jamring hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min kraft tørket inn som i sommerens tørke. Sela.
  • Sal 38:3 : 3 For dine piler har trengt inn i meg, og din hånd har falt tungt på meg.
  • Sal 102:3 : 3 Skjul ikke ansiktet ditt for meg på nødens dag! Vend øret til meg; den dagen jeg roper, skynd deg og svar meg.
  • Klag 3:4 : 4 Han har tæret mitt kjøtt og min hud, han har brukket mine bein.
  • Job 2:4-6 : 4 Da svarte Satan Herren: Hud for hud! Alt det en mann eier, gir han for sitt liv. 5 Men rekk nå ut hånden og rør ved knoklene og kjøttet hans, så skal han nok forbanne deg rett i ansiktet. 6 Herren sa til Satan: Se, han er i din hånd; bare skån livet hans.
  • Job 7:5 : 5 Min kropp er kledd i mark og støvklumper; huden min sprekker og er vemmelig.
  • Job 30:30 : 30 Huden min er sortnet på meg, og knoklene brenner av heten.
  • Klag 5:10 : 10 Huden vår brenner som en ovn på grunn av hungersnødens brennhete.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:5
    82%

    5Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 19:21-22
    2 vers
    81%

    21Ha medlidenhet med meg, ha medlidenhet med meg, dere mine venner, for Guds hånd har rammet meg.

    22Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør? Blir dere aldri mette av mitt kjøtt?

  • Job 19:18-19
    2 vers
    80%

    18Selv småbarn forakter meg; når jeg reiser meg, taler de mot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg; de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Klag 3:4
    79%

    4Han har tæret mitt kjøtt og min hud, han har brukket mine bein.

  • Sal 22:13-17
    5 vers
    77%

    13Mange okser omringer meg, Basans mektige omkranser meg.

    14De sperrer opp munnen mot meg, som en rivende og brølende løve.

    15Jeg er utøst som vann, alle mine ben er kommet fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

    16Min kraft er tørket ut som et potteskår, tungen kleber til ganen min; du legger meg i dødens støv.

    17For hunder omringer meg, en flokk av voldsmenn omgir meg; de har gjennomboret hendene og føttene mine.

  • Job 13:14
    77%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i tennene og legge livet i min hånd?

  • Job 16:8-10
    3 vers
    77%

    8Du har gjort meg innskrumpet, det er blitt et vitne; min avmagring reiser seg mot meg, den vitner meg midt imot.

    9Hans vrede river meg i stykker, og han hater meg; han skjærer tenner mot meg. Min fiende kaster skarpe blikk på meg.

    10De sperrer munnen opp mot meg; i hån slår de meg på kinnene; alle sammen samler de seg mot meg.

  • Klag 3:16-17
    2 vers
    76%

    16Han knuste tennene mine med grus, han presset meg ned i aske.

    17Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Job 30:30
    75%

    30Huden min er sortnet på meg, og knoklene brenner av heten.

  • Job 33:21
    75%

    21Kroppen hans tæres bort så den ikke lenger synes, og knoklene, som før var skjult, blir blottlagt.

  • Job 10:11
    75%

    11Du kledde meg med hud og kjøtt og vevde meg sammen med knokler og sener.

  • Sal 3:7
    74%

    7Jeg frykter ikke for titusener av folk som står rundt meg på alle kanter.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    74%

    16Nå renner min sjel ut i meg; lidelsens dager har grepet meg.

    17Om natten gnager det i mine ben, og mine sener får ikke hvile.

    18Med stor kraft blir mitt klesplagg forvrengt; som kragen på min kjortel strammer det meg.

    19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 7:5
    74%

    5Min kropp er kledd i mark og støvklumper; huden min sprekker og er vemmelig.

  • Job 19:26-27
    2 vers
    74%

    26Etter at huden min er revet av, skal jeg uten kjøtt se Gud.

    27Jeg skal se ham, jeg selv; mine øyne skal se ham og ikke en fremmed. Hjertet brister i meg.

  • Job 31:22
    73%

    22da må skulderen min falle fra skulderleddet, og armen min bli brukket ut av ledd.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    72%

    15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; angripere jeg ikke kjente, flokket seg mot meg. De rev og slet og tidde ikke.

    16Sammen med gudløse spottere ved gilde gnisset de tennene mot meg.

  • Sal 31:10-11
    2 vers
    72%

    10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel. Mitt øye er utslitt av sorg, min sjel og min kropp også.

    11For mitt liv svinner hen i sorg og mine år i klage. Min styrke er brutt av min skyld, og mine knokler tæres bort.

  • Job 16:20
    72%

    20Mine venner spotter meg; til Gud renner tårene fra øyet mitt.

  • Job 29:17
    72%

    17Jeg knuste den urettferdiges kjever og rev byttet ut av tennene hans.

  • Klag 3:11
    72%

    11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.

  • Sal 22:19
    72%

    19De deler klærne mine mellom seg, og om kappen min kaster de lodd.

  • Klag 1:13
    72%

    13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den fikk overtaket. Han spente et nett for mine føtter, han vendte meg tilbake; han gjorde meg øde, dagen lang er jeg kraftløs.

  • Sal 38:11
    72%

    11Hjertet mitt banker, kraften har forlatt meg, og lyset i øynene mine – også det er borte fra meg.

  • Sal 39:10
    72%

    10Jeg er stum; jeg vil ikke åpne min munn, for du har gjort det.

  • Job 33:19
    71%

    19På sengen blir han tuktet med smerte, med en vedvarende pine i knoklene.

  • Job 19:13
    71%

    13Mine brødre har han drevet langt bort; mine kjenninger er blitt fremmede for meg.

  • Job 41:23
    71%

    23Han får dypet til å koke som en gryte; havet gjør han til en salvekjel.

  • Job 6:10
    71%

    10Da ville det ennå være min trøst; jeg ville juble i ubarmhjertig smerte, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

  • Sal 141:7
    70%

    7Som når en pløyer og bryter opp jorden, blir våre knokler strødd ved dødsrikets gap.

  • Sal 38:3
    70%

    3For dine piler har trengt inn i meg, og din hånd har falt tungt på meg.

  • Job 16:13
    70%

    13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare, han heller gallen min ut på jorden.

  • Sal 42:10
    70%

    10Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor går jeg sorgkledd, under fiendens undertrykkelse?

  • Job 19:9
    70%

    9Han har revet min ære av meg og tatt kronen av mitt hode.

  • Job 6:13
    70%

    13Har jeg da ikke lenger noen hjelp i meg, og er min evne blitt drevet bort fra meg?