Jobs bok 16:12

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Jeg levde i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og smadret meg; han satte meg opp som målskive for seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:20 : 20 Har jeg syndet, hva har jeg gjort deg, du som vokter over mennesket? Hvorfor har du gjort meg til et mål for deg, så jeg er blitt en byrde for meg selv?
  • Klag 3:4 : 4 Han har tæret mitt kjøtt og min hud, han har brukket mine bein.
  • Klag 3:11-12 : 11 Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde. 12 Han spente sin bue og stilte meg opp som mål for pilen.
  • Esek 29:7 : 7 Når de grep deg med hånden, brakk du og rev opp hele skulderen på dem; og når de støttet seg til deg, brast du og fikk alle hoftene deres til å skjelve.
  • Matt 21:44 : 44 Den som faller på denne steinen, blir knust. Men den som steinen faller på, skal den smadre til støv.
  • Rom 16:4 : 4 de som satte livet sitt på spill for meg. Dem takker ikke bare jeg, men også alle menighetene blant folkeslagene.
  • Job 9:17 : 17 Han knuser meg i storm og gjør mine sår mange uten grunn.
  • Job 15:26 : 26 Han stormer mot ham med strakt nakke, med de tykke skjoldbuene sine.
  • Job 29:3 : 3 Da hans lampe skinte over mitt hode, og ved hans lys vandret jeg gjennom mørket.
  • Job 29:18-19 : 18 Jeg sa: I mitt rede skal jeg dø, og mine dager blir mange som sanden. 19 Min rot strakte seg mot vann, og duggen ble liggende på min gren om natten.
  • Sal 44:19 : 19 Vårt hjerte har ikke veket tilbake, våre skritt har ikke bøyd av fra din vei.
  • Job 1:2-3 : 2 Han fikk sju sønner og tre døtre. 3 Han eide sju tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser og fem hundre eselhopper, og han hadde et svært stort tjenerskap. Denne mannen var den største blant alle i Østen.
  • Job 3:26 : 26 Jeg fikk ikke ro, jeg fikk ikke fred, jeg fant ingen hvile; så kom uroen.
  • Job 4:10 : 10 Løvens brøl og den brølende løvens røst – unge løvers tenner blir knust.
  • Job 7:12 : 12 Er jeg havet eller et sjøuhyre, siden du setter vakt over meg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:13-15
    3 vers
    85%

    13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare, han heller gallen min ut på jorden.

    14Han bryter meg ned, brudd på brudd; han stormer mot meg som en kriger.

    15Sekkestrie har jeg sydd på huden min, og min verdighet har jeg senket i støvet.

  • Klag 3:9-14
    6 vers
    82%

    9Han har murt igjen mine veier med huggen stein, han har gjort mine stier krokete.

    10Han er for meg som en lurende bjørn, som en løve i skjul.

    11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.

    12Han spente sin bue og stilte meg opp som mål for pilen.

    13Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine innvoller.

    14Jeg ble til spott for hele folket mitt, deres spottesang hele dagen.

  • Job 16:7-11
    5 vers
    82%

    7Men nå har han slitt meg ut; du har ødelagt hele min krets.

    8Du har gjort meg innskrumpet, det er blitt et vitne; min avmagring reiser seg mot meg, den vitner meg midt imot.

    9Hans vrede river meg i stykker, og han hater meg; han skjærer tenner mot meg. Min fiende kaster skarpe blikk på meg.

    10De sperrer munnen opp mot meg; i hån slår de meg på kinnene; alle sammen samler de seg mot meg.

    11Gud overgir meg til den ugudelige og kaster meg i hendene på de onde.

  • Klag 3:3-7
    5 vers
    77%

    3Ja, hele dagen vender han sin hånd mot meg igjen og igjen.

    4Han har tæret mitt kjøtt og min hud, han har brukket mine bein.

    5Han har bygd murer rundt meg og omringet meg med gift og møye.

    6I mørke steder lot han meg sitte, lik dem som har vært døde lenge.

    7Han har sperret meg inne så jeg ikke slipper ut; han gjorde lenkene mine tunge.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    77%

    13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den fikk overtaket. Han spente et nett for mine føtter, han vendte meg tilbake; han gjorde meg øde, dagen lang er jeg kraftløs.

    14Mine overtredelsers åk ble bundet fast i hans hånd; de flettet seg sammen, de steg opp på min nakke. Han brøt min kraft. Herren gav meg i hendene på dem jeg ikke kan stå meg mot.

  • Klag 3:16-17
    2 vers
    77%

    16Han knuste tennene mine med grus, han presset meg ned i aske.

    17Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Job 19:9-11
    3 vers
    76%

    9Han har revet min ære av meg og tatt kronen av mitt hode.

    10Han bryter meg ned på alle kanter, så jeg går til grunne; han rykker opp mitt håp som et tre.

    11Hans vrede brenner mot meg, han regner meg som sine fiender.

  • Sal 22:14-16
    3 vers
    76%

    14De sperrer opp munnen mot meg, som en rivende og brølende løve.

    15Jeg er utøst som vann, alle mine ben er kommet fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

    16Min kraft er tørket ut som et potteskår, tungen kleber til ganen min; du legger meg i dødens støv.

  • Job 30:11-12
    2 vers
    75%

    11For han har slakket min streng og ydmyket meg; foran meg kaster de tøylene.

    12På høyre side reiser pøbelen seg; de jager meg bort, og de anlegger veier mot meg til min undergang.

  • Jes 38:13
    75%

    13Jeg ropte til morgenen; som en løve bryter han alle mine ben. Fra dag til natt gjør du ende på meg.

  • Jer 11:19
    75%

    19Jeg var som et tamt lam som føres til slakting; jeg visste ikke at de la planer mot meg: La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss utrydde ham fra de levendes land, så navnet hans ikke mer blir husket.

  • Job 19:6
    75%

    6så vit at Gud har fordreid min sak og lagt sitt garn omkring meg.

  • Job 9:17
    75%

    17Han knuser meg i storm og gjør mine sår mange uten grunn.

  • Sal 35:15
    74%

    15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; angripere jeg ikke kjente, flokket seg mot meg. De rev og slet og tidde ikke.

  • Job 30:14
    74%

    14Som gjennom en bred revne stormer de fram; under ødeleggelsen ruller de inn.

  • Job 31:22-23
    2 vers
    74%

    22da må skulderen min falle fra skulderleddet, og armen min bli brukket ut av ledd.

    23For jeg gruet for Guds straff, og hans majestet kunne jeg ikke tåle.

  • Job 17:6
    74%

    6Han har satt meg til et ordtak blant folkene; for øynene på dem blir jeg noe de spytter på.

  • Job 30:19
    74%

    19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 31:12
    73%

    12Jeg er blitt til spott for alle mine motstandere, særlig for mine naboer, og en skrekk for mine kjente. De som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Job 33:11
    73%

    11Han setter føttene mine i blokken og vokter alle mine veier.

  • Job 6:9
    73%

    9Om bare Gud ville være villig til å knuse meg, slippe løs sin hånd og gjøre ende på meg!

  • Job 23:16
    73%

    16Gud har gjort hjertet mitt motløst; Den Allmektige har skremt meg.

  • Job 30:16
    73%

    16Nå renner min sjel ut i meg; lidelsens dager har grepet meg.

  • Job 6:4
    73%

    4For Den Allmektiges piler sitter i meg, min ånd drikker deres gift; Guds redsler stiller seg opp mot meg.

  • Sal 38:8
    73%

    8For hoftene mine er fulle av brennende smerte, og det er ingen sunnhet i kroppen min.

  • Jer 20:10
    73%

    10For jeg hører mange hviske: «Skrekk fra alle kanter! Meld ham, så skal vi melde ham!» Alle som var mine venner, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han lar seg lokke, så får vi overtaket på ham og tar vår hevn over ham.»

  • Sal 39:10
    73%

    10Jeg er stum; jeg vil ikke åpne min munn, for du har gjort det.