Klagesangene 3:9
Han har murt igjen mine veier med huggen stein, han har gjort mine stier krokete.
Han har murt igjen mine veier med huggen stein, han har gjort mine stier krokete.
Han har stengt mine veier med hogd stein, han har gjort mine stier krokete.
Han har murt igjen mine veier med huggen stein, han har gjort mine stier krokete.
Han har sperret mine veier med hugne steiner, han har gjort mine stier krokete.
Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.
Han har innhegnet mine veier med bearbeidet stein, han har gjort mine stier kronglete.
Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har snudd mine stier.
Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.
Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.
Han har lukket mine veier med hugget stein og gjort stiene mine krokete.
Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.
Han har sperret mine veier med murstein, han har gjort mine stier kronglete.
He has blocked my ways with cut stone; He has made my paths crooked.
Han har blokkerte mine veier med blokkstein, han har gjort mine stier krokete.
Han haver tilmuret mine Veie med hugne Stene, han haver forvendt mine Stier.
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
Han har blokkert mine veier med tilhugget stein, han har gjort mine stier kronglete.
He has enclosed my ways with hewn stone; He has made my paths crooked.
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
Han har murt igjen mine veier med hugget stein; han har gjort mine stier krokete.
Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.
Han har stengt mine veier med tilhugget stein; han har gjort mine stier kronglete.
Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.
He hath stopped vp my wayes with foure squared stones, & made my pathes croked.
He hath stopped vp my wayes with hewen stone, and turned away my paths.
He hath stopped vp my wayes with foure squared stones, and made my pathes crooked.
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
He has walled up my ways with hewn stone; he has made my paths crooked.
He hath hedged my ways with hewn work, My paths He hath made crooked.
He hath walled up my ways with hewn stone; he hath made my paths crooked.
He hath walled up my ways with hewn stone; he hath made my paths crooked.
He has put up a wall of cut stones about my ways, he has made my roads twisted.
He has walled up my ways with cut stone; he has made my paths crooked.
He has blocked every road I take with a wall of hewn stones; he has made every path impassable.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Han er for meg som en lurende bjørn, som en løve i skjul.
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
12Han spente sin bue og stilte meg opp som mål for pilen.
6så vit at Gud har fordreid min sak og lagt sitt garn omkring meg.
7Se, jeg roper: ‘Vold!’ men får ikke svar; jeg skriker om hjelp, men det finnes ingen rett.
8Han har stengt min vei så jeg ikke kommer forbi; på mine stier legger han mørke.
9Han har revet min ære av meg og tatt kronen av mitt hode.
10Han bryter meg ned på alle kanter, så jeg går til grunne; han rykker opp mitt håp som et tre.
11Hans vrede brenner mot meg, han regner meg som sine fiender.
12I samlet flokk kommer hans tropper; de rydder vei mot meg og slår leir rundt teltet mitt.
13Mine brødre har han drevet langt bort; mine kjenninger er blitt fremmede for meg.
2Han har ført meg, han lot meg gå i mørke og ikke i lys.
3Ja, hele dagen vender han sin hånd mot meg igjen og igjen.
4Han har tæret mitt kjøtt og min hud, han har brukket mine bein.
5Han har bygd murer rundt meg og omringet meg med gift og møye.
6I mørke steder lot han meg sitte, lik dem som har vært døde lenge.
7Han har sperret meg inne så jeg ikke slipper ut; han gjorde lenkene mine tunge.
8Selv når jeg roper og ber om hjelp, stenger han ute min bønn.
10Se, han finner anledninger mot meg; han regner meg som sin fiende.
11Han setter føttene mine i blokken og vokter alle mine veier.
53De gjorde ende på mitt liv i brønnen, de kastet en stein mot meg.
3Jeg øser ut min klage for ham, min nød legger jeg fram for ham.
15Han mettet meg med bitterhet, han lot meg drikke meg full av malurt.
16Han knuste tennene mine med grus, han presset meg ned i aske.
17Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.
11For han har slakket min streng og ydmyket meg; foran meg kaster de tøylene.
12På høyre side reiser pøbelen seg; de jager meg bort, og de anlegger veier mot meg til min undergang.
13De river ned min sti; de fremmer min ulykke – ingen hjelper dem.
13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den fikk overtaket. Han spente et nett for mine føtter, han vendte meg tilbake; han gjorde meg øde, dagen lang er jeg kraftløs.
11Gud overgir meg til den ugudelige og kaster meg i hendene på de onde.
12Jeg levde i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og smadret meg; han satte meg opp som målskive for seg.
13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare, han heller gallen min ut på jorden.
14Han bryter meg ned, brudd på brudd; han stormer mot meg som en kriger.
5Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; vern meg mot voldsmenn som har planlagt å få meg til å snuble.
6Vær opphøyet over himmelen, Gud, la din herlighet være over hele jorden!
10og jeg fastsatte min grense for det og satte bom og dører,
7Hans kraftige skritt blir hemmet, og hans egen plan styrter ham.
3For fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv til jorden. Han har satt meg i mørket som de for lengst døde.
27Du setter mine føtter i blokken, vokter alle mine veier og setter en grense for mine fotsåler.
5Hold mine skritt fast på dine stier; la ikke mine føtter vakle.
11Min fot har holdt seg til hans spor; hans vei har jeg holdt, jeg har ikke bøyd av.
19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.
9Hans vrede river meg i stykker, og han hater meg; han skjærer tenner mot meg. Min fiende kaster skarpe blikk på meg.
23for en mann hvis vei er skjult, som Gud har gjerdet inne på alle kanter?
4Ser han ikke mine veier og teller alle mine steg?
16Min kraft er tørket ut som et potteskår, tungen kleber til ganen min; du legger meg i dødens støv.
2Men jeg var nær ved å snuble; føttene mine holdt på å gli, jeg var på nippet til å miste fotfestet.
3Plogmenn har pløyd over ryggen min; de trakk lange furer.
17Han knuser meg i storm og gjør mine sår mange uten grunn.
15som har krokete stier og ferdes på vrange veier;