Klagesangene 3:15

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Han mettet meg med bitterhet, han lot meg drikke meg full av malurt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:15 : 15 Jeg vil spre dem blant folkene som verken de eller fedrene deres har kjent, og jeg sender sverdet etter dem til jeg har gjort ende på dem.
  • Jer 23:15 : 15 Derfor, så sier Herren, Allhærs Gud, om profetene: Se, jeg skal gi dem malurt å spise og la dem drikke giftig vann. For fra Jerusalems profeter har gudløshet gått ut over hele landet.
  • Jer 25:15-18 : 15 For så sa Herren, Israels Gud, til meg: Ta denne begerkoppen med vredens vin fra min hånd, og gi den å drikke til alle de folkeslagene som jeg sender deg til. 16 De skal drikke og skjelve og rave på grunn av sverdet som jeg sender iblant dem. 17 Jeg tok begeret fra Herrens hånd og lot alle de folkeslagene som Herren sendte meg til, drikke. 18 Jerusalem og byene i Juda, kongene der og lederne der – for å gjøre dem til en ødemark, til forferdelse, til spott og til forbannelse, slik det er i dag.
  • Jer 25:27 : 27 Du skal si til dem: Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Drikk! Bli drukne og spy! Fall, og reis dere ikke, på grunn av sverdet som jeg sender iblant dere.
  • Klag 3:19 : 19 Husk min nød og min hjemløshet, malurt og galle!
  • Rut 1:20 : 20 Hun sa til dem: Kall meg ikke Noomi; kall meg Mara, for Den Allmektige har gjort det meget bittert for meg.
  • Job 9:18 : 18 Han lar meg ikke få trekke pusten, men metter meg med bitterhet.
  • Sal 60:3 : 3 Gud, du har forkastet oss, du har brutt oss ned; du var vred – vend tilbake til oss!
  • Jes 51:17-22 : 17 Våkn opp, våkn opp, reis deg, Jerusalem, du som drakk fra Herrens hånd vredens beger, skålen for fortumling; du drakk, du tømte den. 18 Ingen av alle de sønnene hun har født, leder henne; ingen av alle de sønnene hun har oppfostret, tar henne ved hånden. 19 To ting har rammet deg; hvem synes synd på deg? Ødeleggelse og sammenbrudd, sult og sverd – hvem trøster deg? 20 Dine sønner lå sanseløse, de lå på alle gatehjørner som antiloper i nettet; de var fulle av Herrens vrede, av din Guds refselse. 21 Derfor, hør dette, du elendige, du drukken, men ikke av vin! 22 Så sier Herren, din Herre og din Gud, han som fører saken for sitt folk: Se, jeg tar fra din hånd rusens beger, skålen med mitt vredesbeger; aldri mer skal du drikke den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    16Han knuste tennene mine med grus, han presset meg ned i aske.

    17Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.

    18Jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.

    19Husk min nød og min hjemløshet, malurt og galle!

    20Ja, du vil sannelig huske det, og min sjel synker sammen i meg.

  • 80%

    11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.

    12Han spente sin bue og stilte meg opp som mål for pilen.

    13Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine innvoller.

    14Jeg ble til spott for hele folket mitt, deres spottesang hele dagen.

  • 79%

    17Han knuser meg i storm og gjør mine sår mange uten grunn.

    18Han lar meg ikke få trekke pusten, men metter meg med bitterhet.

  • 79%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredesstav.

    2Han har ført meg, han lot meg gå i mørke og ikke i lys.

    3Ja, hele dagen vender han sin hånd mot meg igjen og igjen.

    4Han har tæret mitt kjøtt og min hud, han har brukket mine bein.

    5Han har bygd murer rundt meg og omringet meg med gift og møye.

    6I mørke steder lot han meg sitte, lik dem som har vært døde lenge.

    7Han har sperret meg inne så jeg ikke slipper ut; han gjorde lenkene mine tunge.

  • 15Jeg vil spre dem blant folkene som verken de eller fedrene deres har kjent, og jeg sender sverdet etter dem til jeg har gjort ende på dem.

  • 76%

    20Du kjenner min spott, min skam og min vanære; alle mine motstandere står for dine øyne.

    21Hån har knust mitt hjerte, og jeg er syk. Jeg ventet på medlidenhet, men det var ingen, på trøstere, men jeg fant dem ikke.

  • 9Hele dagen håner fiendene meg; de som spotter meg, sverger ved meg.

  • 74%

    7Men nå har han slitt meg ut; du har ødelagt hele min krets.

    8Du har gjort meg innskrumpet, det er blitt et vitne; min avmagring reiser seg mot meg, den vitner meg midt imot.

    9Hans vrede river meg i stykker, og han hater meg; han skjærer tenner mot meg. Min fiende kaster skarpe blikk på meg.

  • 9Han har murt igjen mine veier med huggen stein, han har gjort mine stier krokete.

  • 74%

    11Gud overgir meg til den ugudelige og kaster meg i hendene på de onde.

    12Jeg levde i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og smadret meg; han satte meg opp som målskive for seg.

    13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare, han heller gallen min ut på jorden.

  • 6Han har satt meg til et ordtak blant folkene; for øynene på dem blir jeg noe de spytter på.

  • 13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den fikk overtaket. Han spente et nett for mine føtter, han vendte meg tilbake; han gjorde meg øde, dagen lang er jeg kraftløs.

  • 73%

    3For fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv til jorden. Han har satt meg i mørket som de for lengst døde.

    4Min ånd svinner hen i meg, mitt hjerte er lamslått i mitt indre.

  • 14Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.

  • 15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg vil gå varsomt alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • 21Da mitt hjerte var bittert, og det stakk i mitt indre.

  • 20Hvorfor gir han lys til den som strever, og liv til dem som er bitre i sjelen,

  • 3Gud, du har forkastet oss, du har brutt oss ned; du var vred – vend tilbake til oss!

  • 15Jeg er utøst som vann, alle mine ben er kommet fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

  • 6Gi sterk drikk til den som går til grunne, og vin til dem som er bitre til sinns.

  • 4For Den Allmektiges piler sitter i meg, min ånd drikker deres gift; Guds redsler stiller seg opp mot meg.

  • 17Jeg satt ikke i de lystiges lag og moret meg. På grunn av din hånd satt jeg alene, for du hadde fylt meg med harme.

  • 23De bød ham vin blandet med myrra, men han tok ikke imot den.

  • 11Stjernen heter Malurt. En tredel av vannet ble til malurt, og mange mennesker døde av vannet fordi det var blitt bittert.

  • 16Nå renner min sjel ut i meg; lidelsens dager har grepet meg.

  • 11Hans vrede brenner mot meg, han regner meg som sine fiender.

  • 7Min vinranke har den gjort til øde, mitt fikentre til en stubbe. Den har ribbet det helt nakent og kastet det fra seg; greinene står hvite.

  • 15Sekkestrie har jeg sydd på huden min, og min verdighet har jeg senket i støvet.

  • 8For Gud er dommeren: Den ene senker han, den andre løfter han opp.

  • 9Man drikker ikke vin til sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.