Jobs bok 16:14
Han bryter meg ned, brudd på brudd; han stormer mot meg som en kriger.
Han bryter meg ned, brudd på brudd; han stormer mot meg som en kriger.
Han bryter meg ned med slag på slag; han stormer mot meg som en kjempe.
Han bryter meg ned, brudd på brudd; som en kriger stormer han mot meg.
Han bryter igjennom meg med brudd på brudd; han løper mot meg som en kriger.
Han knuser meg uten opphold; han stormer mot meg som en kriger.
Han bryter meg i stykker med brudd på brudd, han løper mot meg som en kriger.
Han bryter meg ned gang på gang, og stormer mot meg som en kjempe.
Han skapte det ene såret etter det andre; han stormet mot meg som en mektig kriger.
Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.
Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.
Han knuser meg igjen og igjen; han tramper over meg som en kjempe.
Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.
Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.
He breaks me with breach upon breach; he rushes at me like a warrior.
Han brekker meg, brudd på brudd, stormer mot meg som en kriger.
Han gjorde mig en Sønderrivelse over den anden; han haver løbet imod mig som en vældig (Krigsmand).
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
Han bryter meg med brudd på brudd, han stormer mot meg som en kjempe.
He breaks me with breach upon breach; he runs upon me like a giant.
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
Han slår meg gang på gang. Han stormer mot meg som en kjempe.
Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.
Han bryter meg med brudd på brudd; Han stormer mot meg som en kjempe.
Jeg er knust med sår etter sår; han kommer stormende mot meg som en kriger.
He hath geue me one wounde vpon another, and is falle vpon me like a giaunte.
He hath broken me with one breaking vpon another, and runneth vpon me like a gyant.
He hath geuen me one wounde vpon an other, and is fallen vpon me lyke a giaunt.
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
He breaketh me -- breach upon breach, He runneth upon me as a mighty one.
He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant.
He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant.
I am broken with wound after wound; he comes rushing on me like a man of war.
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
He breaks through against me, time and time again; he rushes against me like a warrior.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Men nå har han slitt meg ut; du har ødelagt hele min krets.
8Du har gjort meg innskrumpet, det er blitt et vitne; min avmagring reiser seg mot meg, den vitner meg midt imot.
9Hans vrede river meg i stykker, og han hater meg; han skjærer tenner mot meg. Min fiende kaster skarpe blikk på meg.
10De sperrer munnen opp mot meg; i hån slår de meg på kinnene; alle sammen samler de seg mot meg.
11Gud overgir meg til den ugudelige og kaster meg i hendene på de onde.
12Jeg levde i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og smadret meg; han satte meg opp som målskive for seg.
13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare, han heller gallen min ut på jorden.
11For han har slakket min streng og ydmyket meg; foran meg kaster de tøylene.
12På høyre side reiser pøbelen seg; de jager meg bort, og de anlegger veier mot meg til min undergang.
13De river ned min sti; de fremmer min ulykke – ingen hjelper dem.
14Som gjennom en bred revne stormer de fram; under ødeleggelsen ruller de inn.
15Redslene vendes mot meg; min verdighet jages bort som vinden, og som en sky har min redning forsvunnet.
16Nå renner min sjel ut i meg; lidelsens dager har grepet meg.
17Han knuser meg i storm og gjør mine sår mange uten grunn.
18Han lar meg ikke få trekke pusten, men metter meg med bitterhet.
9Han har murt igjen mine veier med huggen stein, han har gjort mine stier krokete.
10Han er for meg som en lurende bjørn, som en løve i skjul.
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
12Han spente sin bue og stilte meg opp som mål for pilen.
13Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine innvoller.
15Sekkestrie har jeg sydd på huden min, og min verdighet har jeg senket i støvet.
3Ja, hele dagen vender han sin hånd mot meg igjen og igjen.
4Han har tæret mitt kjøtt og min hud, han har brukket mine bein.
5Han har bygd murer rundt meg og omringet meg med gift og møye.
16Han knuste tennene mine med grus, han presset meg ned i aske.
26Han stormer mot ham med strakt nakke, med de tykke skjoldbuene sine.
13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den fikk overtaket. Han spente et nett for mine føtter, han vendte meg tilbake; han gjorde meg øde, dagen lang er jeg kraftløs.
14Mine overtredelsers åk ble bundet fast i hans hånd; de flettet seg sammen, de steg opp på min nakke. Han brøt min kraft. Herren gav meg i hendene på dem jeg ikke kan stå meg mot.
13Jeg ropte til morgenen; som en løve bryter han alle mine ben. Fra dag til natt gjør du ende på meg.
14Bryter han ned, blir det ikke bygd opp; lukker han noen inne, blir det ikke åpnet.
13Mange okser omringer meg, Basans mektige omkranser meg.
14De sperrer opp munnen mot meg, som en rivende og brølende løve.
15Jeg er utøst som vann, alle mine ben er kommet fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
8Han har stengt min vei så jeg ikke kommer forbi; på mine stier legger han mørke.
9Han har revet min ære av meg og tatt kronen av mitt hode.
10Han bryter meg ned på alle kanter, så jeg går til grunne; han rykker opp mitt håp som et tre.
11Hans vrede brenner mot meg, han regner meg som sine fiender.
12I samlet flokk kommer hans tropper; de rydder vei mot meg og slår leir rundt teltet mitt.
2Hvor lenge vil dere plage meg og knuse meg med ord?
14Han slår den i stykker som når en pottemakers kar knuses, ubarmhjertig knust, så det ikke finnes en skår blant bruddstykkene til å hente ild fra arnen eller øse vann av sisternen.
34Han gjør mine føtter lik hindens og lar meg stå på mine høyder.
18Med stor kraft blir mitt klesplagg forvrengt; som kragen på min kjortel strammer det meg.
19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.
16Reiser det seg, jager du meg som en løve; du vender tilbake og viser din kraft mot meg.
35Han lærer mine hender til krig, og mine armer spenner en bronsebue.
24Han knuser de mektige uten undersøkelse og setter andre i deres sted.
24Trengsel og angst skremmer ham, de overmanner ham som en konge klar til angrep.
7Han har sperret meg inne så jeg ikke slipper ut; han gjorde lenkene mine tunge.
3Plogmenn har pløyd over ryggen min; de trakk lange furer.
28Han tæres bort som råte, som et plagg som møll har spist.