Jobs bok 34:24
Han knuser de mektige uten undersøkelse og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten undersøkelse og setter andre i deres sted.
Han knuser mektige menn uten tall og setter andre i deres sted.
Han knuser mektige uten utspørring og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten gransking og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten videre undersøkelser og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten antall, og setter andre i deres sted.
Han skal knuse mektige menn uten antall, og sette andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten å kunne etterforskes, og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten etterforskning og setter andre i deres sted.
Han knuser mektige menn uten å telle dem, og setter andre i deres sted.
Han skal knuse de tallrike mektige mennene og sette andre i deres sted.
Han knuser mektige menn uten å telle dem, og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten granskning og setter andre i deres sted.
He shatters the mighty without inquiry and sets others in their place.
Han knuser de mektige uten undersøkelse og setter andre på deres plass.
Han sønderslaaer de Mægtige, (saa det staaer) ikke til at randsage, og han stiller Andre i deres Sted.
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Han sønderknuser de mektige uten antall, og setter andre i deres sted.
He shall break in pieces mighty men without number and set others in their place.
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Han bryter de mektige i biter på ufattelige måter, Og setter andre på deres sted.
Han bryter de mektige – uten å undersøke – og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige i hemmelighet, Og setter andre istedenfor dem.
Han sender de sterke til ødeleggelse uten å undersøke deres sak, og setter andre i deres sted.
Many one, yee innumerable doth he punyshe and setteth other in their steades.
He shall breake the mightie without seeking, and shall set vp other in their stead.
He shall destroy the mightie without seeking, and shall set other in their steede.
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, And sets others in their place.
He breaketh the mighty -- no searching! And He appointeth others in their stead.
He breaketh in pieces mighty men `in ways' past finding out, And setteth others in their stead.
He breaketh in pieces mighty men [in ways] past finding out, And setteth others in their stead.
He sends the strong to destruction without searching out their cause, and puts others in their place.
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.
He shatters the great without inquiry, and sets up others in their place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem, og de blir knust.
26Som ugudelige slår han dem, der alle kan se det.
23For han trenger ikke å granske et menneske nærmere før det må møte for Gud i retten.
19Han fører prester bort strippet og styrter de mektige.
20Han tar talen fra de pålitelige og tar dømmekraften fra de eldste.
21Han øser forakt over de fornemme og slakker beltet om de mektige.
23Han gjør folkeslag store og gjør ende på dem; han brer folkeslag ut og leder dem.
24Han tar forstanden fra lederne for folkene på jorden og lar dem vandre i et øde uten vei.
14Bryter han ned, blir det ikke bygd opp; lukker han noen inne, blir det ikke åpnet.
7For opphøyelse kommer verken fra øst eller fra vest, heller ikke fra ørkenens fjell.
20På et øyeblikk dør de; ved midnatt rystes folk og går bort; den mektige tas bort, ikke ved menneskehånd.
14Han bryter meg ned, brudd på brudd; han stormer mot meg som en kriger.
34å knuse alle landets fanger under føttene,
14Han slår den i stykker som når en pottemakers kar knuses, ubarmhjertig knust, så det ikke finnes en skår blant bruddstykkene til å hente ild fra arnen eller øse vann av sisternen.
22Med sin kraft drar han de mektige bort; han reiser seg, og ingen er trygg i livet.
23Han lar dem leve i trygghet, og de får støtte; men hans øyne er over deres veier.
25På jorden finnes det ingen som hans like; han er laget uten frykt.
4Han skal skifte rett for de fattige i folket, frelse de fattiges barn og knuse undertrykkeren.
22Med deg knuser jeg mann og kvinne, med deg knuser jeg gammel og ung, med deg knuser jeg ung mann og jomfru.
23Med deg knuser jeg gjeter og hans flokk, med deg knuser jeg bonde og hans åk, med deg knuser jeg stattholdere og embetsmenn.
9Du skal knuse dem med jernstav, slå dem i stykker som pottemakerens kar.
23Han gjør fyrster til intet og gjør jordens dommere til tomhet.
5Han flytter fjell uten at de merker det, han velter dem i sin vrede.
6Han får jorden til å skjelve bort fra sitt sted, og søylene skjelver.
6Han holder dom blant folkene, fyller opp med lik; han knuser hodet over den vide jord.
24Hans makt skal bli stor, men ikke ved egen kraft. Han skal gjøre uhyrlige ødeleggelser, ha framgang og lykkes i det han gjør. Han skal ødelegge mektige menn og de helliges folk.
9Han retter rambukken mot murene dine, og med sine hakker bryter han ned tårnene dine.
9Han strekker hånden mot flintklippen, han velter fjell fra roten.
2De flytter grensesteiner, de røver en flokk og fører den på beite.
11Så feier han videre som en vind og drar forbi; da pådrar han seg skyld. Denne styrken er hans gud.
24Trengsel og angst skremmer ham, de overmanner ham som en konge klar til angrep.
9han som lar ødeleggelse slå ned på den sterke, så ødeleggelse kommer over festningen.
12Den faste festningen av dine høye murer river han ned, han legger den lav og fører den ned til jorden, helt til støvet.
12Jeg levde i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og smadret meg; han satte meg opp som målskive for seg.
14Han slo i stykker steinstøttene, hogg ned Asjera-pælene og fylte stedene deres med menneskebein.
39Han skal handle mot de sterke festningsverkene med en fremmed gud. Dem som anerkjenner ham, gir han stor heder; han setter dem til å herske over mange, og deler ut land som lønn.
4Heltenes bue er brutt, men de som snublet, er omgjordet med kraft.
5Ditt folk, Herren, knuser de, din arv undertrykker de.
15Derfor kommer ulykken brått over ham; plutselig blir han knust, og det finnes ingen legedom.
20Du overmanner ham for alltid, og han går bort; du forandrer ansiktet hans og sender ham av sted.
17Han knuser meg i storm og gjør mine sår mange uten grunn.
16For han brøt porter av bronse og hogg jernbommer i stykker.
14For han vil fullføre det som er bestemt for meg, og av slikt er det mye hos ham.
24Jorden er overgitt i den urettferdiges hånd; han dekker til dommernes ansikter. Er det ikke han, hvem er det da?
24Under fred og ro skal han gå inn i de rikeste delene av provinsene og gjøre det som verken hans fedre eller hans forfedre gjorde. Bytte, rov og gods skal han strø ut blant dem. Mot festninger legger han planer, men bare for en tid.
10Herren knuser sine motstandere; over dem tordner han fra himmelen. Herren dømmer jordens ender. Han gir sin konge styrke og løfter sin salvedes horn.
17Han fører rådgivere bort strippet og gjør dommere til narr.
22Den kaster seg over ham uten å spare; han flykter fra dens hånd.
7Hans kraftige skritt blir hemmet, og hans egen plan styrter ham.
27I hans høyre hånd var tegnet: «Jerusalem»—for å sette rambukker, for å åpne munnen til drap, for å heve røsten i krigsrop, for å sette rambukker mot portene, kaste opp en stormvoll og bygge en beleiringsmur.