Salmenes bok 110:6
Han holder dom blant folkene, fyller opp med lik; han knuser hodet over den vide jord.
Han holder dom blant folkene, fyller opp med lik; han knuser hodet over den vide jord.
Han skal dømme blant folkeslagene, han skal fylle landet med lik; han skal knuse hoder over mange land.
Han holder dom blant folkene; det blir fullt av lik. Han knuser hodet over den vide jord.
Han skal holde dom blant hedningene, fylle opp med lik; han knuser hoder over den vide jord.
Han skal dømme blant folkene og knuse fiender over hele jorden.
Han skal dømme blant folkene, fylle stedene med døde kropper; han skal knuse hodet over mange land.
Han vil dømme blant nasjonene, og han skal fylle områdene med døde; han skal såre hodene over mange land.
Han skal dømme blant folkeslagene, fylle landene med døde kropper; han skal knuse overhodene i vidstrakte landområder.
Han dømmer blant nasjonene, fyller dem med lik. Han knuser hodene over hele den vide jord.
Han skal dømme blant hedningene, fylle landene med døde kropper; han skal såre hoder over mange land.
Han skal dømme blant hedningene, fylle markene med de falne, og såre hodene i mange land.
Han skal dømme blant hedningene, fylle landene med døde kropper; han skal såre hoder over mange land.
Han dømmer blant folkeslagene, fyller med lik, knuser hodet over den store jorden.
He will judge among the nations, filling the lands with corpses; He will crush the heads of many over the wide earth.
Han dømmer blant nasjonene; overalt er det fulle av lik. Han knuser hodet på den store jorden.
Han skal dømme iblandt Hedningerne, han skal fylde (Landet med døde) Kroppe; han skal knuse (den, som er) Hoved over et stort Land.
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
Han skal dømme blant nasjonene, han skal fylle steder med døde kropper; han skal knuse hodene over mange land.
He will judge among the nations, he will fill the places with dead bodies; he will wound the heads over many countries.
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
Han skal dømme blant nasjonene. Han fyller opp med lik. Han knuser herskeren over hele jorden.
Han dømmer blant folkene, fyller landet med døde, knuser hodet over den vide jord.
Han skal dømme blant nasjonene, han fyller landet med døde kropper; Han skal slå ned lederen i mange land.
Han skal dømme blant folkene, dalene skal fylles med døde kropper; han knuser hodet over et stort land.
He will judge among the nations, He will fill [the places] with dead bodies; He will strike through the head in many countries.
He shal be iudge amoge the Heithen, he shal fyll them with deed bodies, and smyte in sonder the heades ouer dyuerse countres.
He shalbe iudge among the heathen: he shall fill all with dead bodies, and smite the head ouer great countreis.
He wyll iudge the Heathen: he wyll fill euery place with dead bodyes, he wyll smyte the head of a great countrey.
He shall judge among the heathen, he shall fill [the places] with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
He doth judge among the nations, He hath completed the carcases, Hath smitten the head over the mighty earth.
He will judge among the nations, He will fill `the places' with dead bodies; He will strike through the head in many countries.
He will judge among the nations, He will fill [the places] with dead bodies; He will strike through the head in many countries.
He will be judge among the nations, the valleys will be full of dead bodies; the head over a great country will be wounded by him.
He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
He executes judgment against the nations; he fills the valleys with corpses; he shatters their heads over the vast battlefield.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7På veien drikker han av bekken; derfor løfter han hodet.
5Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.
7For å fullbyrde hevn over folkene, straffedommer over folkeslagene.
8Men Herren troner for evig; han har grunnfestet sin trone til dom.
6Han som slo folk i raseri med slag som aldri tok slutt, som hersket over folkeslag i vrede, forfulgte uten skånsel,
12Gi løfter og hold dem for Herren, deres Gud! Alle rundt ham skal komme med gaver til ham som vekker frykt.
4Han skal dømme mellom folkene og skifte rett for mange folkeslag. De skal smi sverdene om til plogskjær og spydene til beskjæringskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk og ikke lenger lære å føre krig.
11Skynd dere og kom, alle folkeslag fra alle kanter! Samle dere der! Herre, før dine helter ned!
12La folkeslagene våkne og dra opp til Josjafats dal! For der vil jeg sitte for å dømme alle folkeslag fra alle kanter.
4Men med rettferd skal han dømme de fattige og med rettvishet skifte rett for de hjelpeløse i landet. Han skal slå landet med sin munns stav, og med sine leppers ånde skal han drepe den urettferdige.
2Han skal dømme ditt folk med rettferd og dine hjelpeløse med rett.
15Ut av hans munn går det et skarpt sverd; med det skal han slå folkene. Han skal styre dem med jernstav, og han trår vinpressen med vinen av Guds, Den allmektiges, harme og vrede.
2Herren rekker ut ditt mektige septer fra Sion. Hersk midt blant dine fiender!
21Gud for oss er en Gud til frelse; hos Herren, Herren, er det utganger fra døden.
10Herren knuser sine motstandere; over dem tordner han fra himmelen. Herren dømmer jordens ender. Han gir sin konge styrke og løfter sin salvedes horn.
3Han skal dømme mellom mange folk og skifte rett for mektige folkeslag, langt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke lenger løfte sverd mot folk, og de skal ikke lenger lære å føre krig.
8Jeg fyller fjellene hans med de drepte; på dine høydedrag, i dine daler og i alle dine raviner skal falne for sverdet falle i dem.
8Han skal herske fra hav til hav og fra elven til jordens ender.
31Larmen når til jordens ende. For Herren fører sak mot folkeslagene; han går til rette med alt kjød. De onde overgir han til sverdet, sier Herren.
6Mot et gudløst folk sender jeg ham, mot folket som har vakt min vrede byr jeg ham: å ta bytte og rive til seg rov og gjøre det til et tråkk, som gjørme i gatene.
7Men slik tenker han ikke, og slik planlegger ikke hans hjerte; i sitt hjerte vil han ødelegge og utrydde mange folk.
10Han slo mange folkeslag og drepte mektige konger,
3Jeg utrydder herskeren fra deres midte, og alle lederne hans dreper jeg sammen med ham, sier Herren.
13Du dro ut for å frelse ditt folk, for å frelse din salvede. Du knuste hodet fra den ondes hus, blottla grunnvollen helt opp til nakken. Sela.
14Du gjennomboret med hans egne staver hodet på hans krigere. De stormet for å spre meg; deres jubel var som når de vil sluke en hjelpeløs i det skjulte.
28Hans pust er som en oversvømmende bekk som når helt opp til halsen; han siktar folkeslagene i ødeleggelsens såld og legger en villfarende grime på folks kjever.
8Reis deg, Gud, døm jorden, for du skal ta alle folkeslag i arv.
2For Herrens vrede er over alle folkeslag, hans harme over hele deres hær. Han har viet dem til utslettelse og gitt dem over til slakt.
38Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.
8For Gud er dommeren: Den ene senker han, den andre løfter han opp.
10Før grytene deres merker tornebuskene, blåser han dem bort, enten de er rå eller brennende.
2Hvem vekket opp fra øst en som rettferd følger? Han overgir folkeslag for hans åsyn og lar konger falle; han gjør dem til støv for hans sverd, som bortblåst halm for hans bue.
7Har han slått Israel slik han slo dem som slo dem? Ble Israel drept slik deres drepte ble drept?
3For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
4Han skal skifte rett for de fattige i folket, frelse de fattiges barn og knuse undertrykkeren.
6Jeg tråkket folkene ned i min vrede, jeg gjorde dem drukne i min harme og lot deres blod renne ned på jorden.
42Jeg vil gjøre mine piler drukne i blod, og mitt sverd skal ete kjøtt – blod av drepte og av fanger, fra fiendens høvdingers hode.
10Si blant folkeslagene: Herren er konge! Ja, verden står fast, den skal ikke rokkes. Han dømmer folkene med rettferd.
24Han knuser de mektige uten undersøkelse og setter andre i deres sted.
5Så taler han til dem i sin vrede, i sin brennende harme forferder han dem.
15For Herrens dag er nær over alle folkeslag. Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; gjerningen din skal komme tilbake på ditt eget hode.
16Herren er konge for evig og alltid; folkene er gått til grunne fra hans land.
9Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettvishet.
39Han skal handle mot de sterke festningsverkene med en fremmed gud. Dem som anerkjenner ham, gir han stor heder; han setter dem til å herske over mange, og deler ut land som lønn.
11Han og folket hans, de hensynsløse folkeslagene, blir ført inn for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.
9Dødsriket der nede er i opprør for å møte ditt komme; det vekker skyggeåndene, alle jordens stormenn. Alle folkenes konger reises opp fra sine troner.
43Jeg knuser dem som støv for vinden, som søle i gatene tramper jeg dem ned.
3Rytteren stormer fram, sverdets flamme og spydets glans; en mengde drepte, hauger av lik – ingen ende på kroppene; de snubler over sine lik.
16For ved ild holder Herren dom, og med sitt sverd over alle mennesker; mange blir drept av Herren.