Salmenes bok 2:9
Du skal knuse dem med jernstav, slå dem i stykker som pottemakerens kar.
Du skal knuse dem med jernstav, slå dem i stykker som pottemakerens kar.
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal slå dem i stykker som en pottemakers kar.
Du skal knuse dem med en jernstav; som pottemakerens kar skal du slå dem i stykker.
Du skal knuse dem med jernstav, slå dem i stykker som et leirkar.
Du skal knuse dem med jernstav; som et keramikkkar skal du slå dem i stykker.
Du skal knuse dem med en jernstav; som en pottemakers kar skal du slå dem i stykker.»
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal knuse dem som en krukke av leire.
Du skal knuse dem med et jernsepter; lik knuste leirkar skal du slå dem i stykker.
Du skal knuse dem med en jernstav, som en pottemakers kar skal du knuse dem."
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal sønderslå dem som et leirkar.
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal slå dem i stykker som en pottemakers krukke.
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal knuse dem i stykker som en pottemakers kar.
Du skal knuse dem med en jernstav; du skal sønderslå dem som et leirkar.
Du skal knuse dem med jernstav, knuse dem som en pottemakers kar.
You will break them with an iron rod; You will shatter them like a potter's vessel.
Du skal knuse dem med jernstav; som pottemakerens kar skal du slå dem i stykker.
Du skal sønderslaae dem med et Jernspiir; ligesom en Pottemagers Kar skal du sønderbryde dem.
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Du skal knuse dem med jernstav; som et pottemakerkar skal du slå dem i stykker.
You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces like a potter's vessel.
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Du skal knuse dem med jernstav; slå dem i stykker som et leirkar.»
Du skal herske over dem med en jernstav, som keramikeren knuser sine kar.
Du skal knuse dem med jernstav; du skal knuse dem som en pottemakers kar.
De vil bli styrt av deg med en jernstav; de vil bli knust som et leirkar.
Thou shalt rule them with a rodde of yron, and breake the in peces like an erthen vessell.
Thou shalt krush them with a scepter of yron, and breake them in pieces like a potters vessell.
Thou shalt bruise them with a rod of iron: and breake them in peeces like a potters vessell.
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel."
Thou dost rule them with a sceptre of iron, As a vessel of a potter Thou dost crush them.'
Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
They will be ruled by you with a rod of iron; they will be broken like a potter's vessel.
You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel."
You will break them with an iron scepter; you will smash them like a potter’s jar!’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27og han skal gjete dem med jernstav; som leirkar blir de knust,
10Vær nå kloke, dere konger; la dere advare, jordens dommere!
8Be meg, så gir jeg deg folkeslagene som arv og hele jorden i eie.
7For å fullbyrde hevn over folkene, straffedommer over folkeslagene.
8For å binde kongene deres med lenker og legge deres stormenn i jern.
13skal denne skylden bli for dere som et brudd som buler ut i en høy mur og står for fall; brått, i et øyeblikk, kommer dens sammenbrudd.
14Han slår den i stykker som når en pottemakers kar knuses, ubarmhjertig knust, så det ikke finnes en skår blant bruddstykkene til å hente ild fra arnen eller øse vann av sisternen.
20Du er min slegge, mine våpen i krig. Med deg knuser jeg folkeslag, med deg ødelegger jeg riker.
21Med deg knuser jeg hest og rytter, med deg knuser jeg vogn og kusk.
22Med deg knuser jeg mann og kvinne, med deg knuser jeg gammel og ung, med deg knuser jeg ung mann og jomfru.
23Med deg knuser jeg gjeter og hans flokk, med deg knuser jeg bonde og hans åk, med deg knuser jeg stattholdere og embetsmenn.
40Det fjerde riket skal være sterkt som jern. Slik jernet knuser og slår alt i stykker, skal det – som jernet som knuser – knuse og knuse alt dette.
10Herren knuser sine motstandere; over dem tordner han fra himmelen. Herren dømmer jordens ender. Han gir sin konge styrke og løfter sin salvedes horn.
2Herren rekker ut ditt mektige septer fra Sion. Hersk midt blant dine fiender!
5Herren har brutt de ugudeliges stav, herskernes septer.
2Jordens konger reiser seg, fyrstene slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
3La oss rive deres lenker i stykker og kaste båndene deres fra oss!
42De roper om hjelp, men det er ingen som berger; de roper til Herren, men han svarer dem ikke.
43Jeg knuste dem som jordens støv, knuste dem som gjørme i gatene og trådte dem ned.
10Så skal du knuse flasken for øynene på de mennene som følger deg.
11Og du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Slik vil jeg knuse dette folket og denne byen, som en pottemakers kar blir knust og ikke kan repareres mer. I Tofet skal de begrave, for det finnes ikke plass til å begrave.
12Kan noen knuse jern – jern fra nord – og bronse?
6Din høyre hånd, Herre, er herlig i kraft; din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
7I din store høyhet styrter du dem som reiser seg mot deg; du sender din brennende vrede, den fortærer dem som halm.
33Beina var av jern, føttene dels av jern og dels av leire.
34Mens du så på, ble en stein hugget ut – uten menneskehender – og den traff statuen på føttene av jern og leire og knuste dem.
35Da ble jernet, leiren, bronsen, sølvet og gullet knust på én gang og ble som agner fra treskeplassene om sommeren; vinden bar dem bort, og det fantes ikke spor etter dem. Men steinen som traff statuen, ble til et stort fjell og fylte hele jorden.
9Salig er den som griper dine små og knuser dem mot klippen.
24Han knuser de mektige uten undersøkelse og setter andre i deres sted.
4For hver krigsstøvel som tramper i larmen, og hver kappe dynket i blod, skal brennes opp og blir til brensel for ilden.
13Stå opp og tresk, Sions datter! For jeg gjør hornet ditt av jern og hovene dine av bronse; du skal knuse mange folkeslag. Jeg vier deres urettmessige vinning til Herren, og deres rikdom til Herren, hele jordens Herre.
10Du hersker over havets stolte brus; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
19Jeg vil bryte stoltheten over deres styrke, og jeg vil gjøre himmelen over dere til jern og landet deres til bronse.
39Men du har forkastet og avvist, du har vært harm på din salvede.
40Du har brutt din tjeners pakt, du har vanhelliget hans krone og kastet den til jorden.
5Ditt folk, Herren, knuser de, din arv undertrykker de.
15Knekk armen på den onde og den urettferdige! Still ham til ansvar for hans ondskap, så du ikke finner mer.
18Ja, du setter dem på glatte steder, du lar dem falle i ødeleggelse.
9Din hånd skal nå alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
40De skal la en folkemengde komme over deg, steine deg med steiner og hugge deg i stykker med sine sverd.
15Se, jeg gjør deg til en ny, skarp treskevogn med mange tenner; du skal treske fjell og knuse dem, og åsene skal du gjøre til agner.
7Skjelv grep dem der, angst som hos en kvinne i barnsnød.
9La dem være som en snegl som går i oppløsning mens den kryper, som et dødfødt barn som aldri fikk se solen.
13Nå vil jeg bryte hans åk av deg og rive dine bånd i stykker.
5Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.
42Tærne på føttene var dels av jern og dels av leire; en del av riket skal være sterkt, og en del skal være sprøtt.
44Den som faller på denne steinen, blir knust. Men den som steinen faller på, skal den smadre til støv.
16For han brøt porter av bronse og hogg jernbommer i stykker.
19Jeg vil støte deg bort fra din post, og fra din stilling skal han rive deg ned.
5Så taler han til dem i sin vrede, i sin brennende harme forferder han dem.