3 Mosebok 26:19
Jeg vil bryte stoltheten over deres styrke, og jeg vil gjøre himmelen over dere til jern og landet deres til bronse.
Jeg vil bryte stoltheten over deres styrke, og jeg vil gjøre himmelen over dere til jern og landet deres til bronse.
Jeg vil bryte stoltheten over deres styrke. Himmelen over dere vil jeg gjøre som jern, og jorden under dere som bronse.
Jeg vil bryte stoltheten over deres kraft; jeg gjør himmelen over dere som jern og jorden under dere som bronse.
Og jeg vil bryte deres stolte makt. Og jeg vil gjøre deres himmel som jern og deres jord som kobber.
Jeg vil bryte deres stolte styrke, og gjøre himmelen deres som jern og jorden deres som kobber.
Jeg vil bryte stoltheten av deres makt, og jeg vil gjøre deres himmel som jern og deres jord som kobber.
Og jeg vil bryte stoltheten i deres makt; og jeg vil gjøre himmelen deres som jern, og jorden som bronse.
Jeg vil knuse deres stolthet og gjøre deres himmel som jern, og deres jord som kobber.
Jeg vil knuse deres stolthet, og gjøre himmelen som jern for dere og jorden som kobber.
Jeg vil bryte stoltheten av deres makt; jeg vil gjøre himmelen som jern og jorden som kobber for dere.
Jeg vil knuse stoltheten i deres makt; jeg vil gjøre himmelen deres til jern og jorden til messing.
Jeg vil bryte stoltheten av deres makt; jeg vil gjøre himmelen som jern og jorden som kobber for dere.
Jeg vil bryte stoltheten over deres makt og gjøre himmelen over dere som jern og jorden under dere som kobber.
I will break your stubborn pride and make your sky like iron and your land like bronze.
Jeg vil knuse deres stolthet over deres styrke og gjøre deres himmel som jern og deres jord som kobber.
Og jeg vil bryde eders Styrkes Hovmodighed, og jeg vil gjøre eders Himmel som Jern, og eders Jord som Kobber.
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
Jeg vil knuse stoltheten av deres makt, og jeg vil gjøre himmelen over dere som jern og jorden under dere som bronse.
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as bronze:
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
Jeg vil bryte stoltheten av deres makt, og jeg vil gjøre deres himmel som jern og deres jord som bronse.
Jeg vil bryte ned stoltheten av deres styrke, gjøre deres himmel som jern og deres jord som kobber.
Jeg vil bryte stoltheten i deres kraft, og gjøre deres himmel som jern og deres jord som bronse.
Og stoltheten over deres styrke vil bli brutt, og jeg vil gjøre himmelen som jern og jorden som kobber.
and will breake the pride off youre strength. For I will make the heaue ouer you as harde as yerne, and youre londe as hard as brasse.
that I maye breake ye pryde of youre strength, and wyl make youre heauen lyke yron, and youre earth as brasse:
And I wil breake the pride of your power, and I will make your heauen as yron, and your earth as brasse:
And wyll breake the pride of your power, and I wyll make your heauen as iron, and your earth as brasse.
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron, and your soil like brass;
and I have broken the pride of your strength, and have made your heavens as iron, and your earth as brass;
And I will break the pride of your power: and I will make your heaven as iron, and your earth as brass;
And I will break the pride of your power: and I will make your heaven as iron, and your earth as brass;
And the pride of your strength will be broken, and I will make your heaven as iron and your earth as brass;
I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron, and your soil like brass;
I will break your strong pride and make your sky like iron and your land like bronze.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Himmelen over hodet ditt skal bli som bronse, og jorden under deg som jern.
24Herren skal gjøre regnet over landet ditt til støv og sand. Fra himmelen skal det falle over deg til du er ødelagt.
20Kraften deres skal bli brukt opp til ingen nytte. Landet deres skal ikke gi sin grøde, og trærne i landet skal ikke bære sin frukt.
21Hvis dere går meg imot i fiendskap og ikke vil høre på meg, skal jeg øke slagene mot dere sju ganger etter deres synder.
14Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene,
15og hvis dere forakter mine forskrifter og deres hjerte avskyr mine rettsregler, så dere ikke gjør alle mine bud, men bryter min pakt,
16da vil også jeg gjøre dette mot dere: Jeg lar redsel komme over dere, tæring og feber som gjør øynene matte og livet svinner hen. Dere skal så deres såkorn til ingen nytte, for fiendene deres skal spise det.
17Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, dere skal bli slått ned av deres fiender; de som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger.
18Og dersom dere heller ikke etter dette vil høre på meg, vil jeg fortsette å tukte dere sju ganger for deres synder.
12Kan noen knuse jern – jern fra nord – og bronse?
13Din rikdom og dine skatter gir jeg som bytte, uten pris, på grunn av alle dine synder, overalt innenfor dine grenser.
14Jeg lar dine fiender føre deg til et land du ikke kjenner. For en ild er tent i min vrede; over dere skal den brenne.
13Nå vil jeg bryte hans åk av deg og rive dine bånd i stykker.
17I stedet for bronse bringer jeg gull, og i stedet for jern bringer jeg sølv; i stedet for tre bringer jeg bronse, og i stedet for stein, jern. Jeg setter fred til din tilsynsmann og rettferd til din fogd.
11Jeg straffer verden for det onde og de ugudelige for deres skyld; jeg gjør ende på de stoltes hovmod og ydmyker de grusommes overmot.
9Så sier Herren: Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.
31Så sier Herren Gud: Ta av turbanen og løft av kronen. Dette skal ikke bli ved det samme. Det lave skal opphøyes, og det høye skal fornedres.
30Jeg vil ødelegge offerhaugene deres og hugge ned solstøttene deres. Jeg vil legge likene deres over de livløse avgudsbildene deres, og jeg skal avsky dere.
31Jeg vil gjøre byene deres til en ødemark og legge helligdommene deres øde. Jeg vil ikke lenger ta imot den liflige duften av offerene deres.
32Jeg vil legge landet øde, og fiendene deres som bor der, skal bli forferdet over det.
33Dere vil jeg spre blant folkene, og jeg vil dra sverdet etter dere. Landet deres skal bli øde og byene deres til ruiner.
23Og hvis dere ikke lar dere refse av meg ved dette, men går meg imot i fiendskap,
24da vil også jeg gå dere imot i fiendskap og selv slå dere sju ganger for deres synder.
25Jeg vil la sverdet komme over dere som tar hevn for pakten. Når dere samler dere i byene, vil jeg sende pest midt iblant dere, og dere skal bli gitt i fiendens hånd.
26Når jeg bryter brødets stav for dere, skal ti kvinner bake brødet deres i én ovn. De skal gi dere brødet etter vekt, og dere skal spise, men ikke bli mette.
27Og hvis dere tross dette ikke vil høre på meg, men går meg imot i fiendskap,
28da vil jeg i brennende fiendskap gå imot dere og tukte dere, ja, jeg, sju ganger for deres synder.
17Jeg slo dere med kornbrann, rust og hagl i alt det hendene deres gjorde, men dere vendte ikke om til meg, sier Herren.
9Han retter rambukken mot murene dine, og med sine hakker bryter han ned tårnene dine.
14Tåler hjertet ditt det? Får hendene dine kraft på de dagene når jeg handler med deg? Jeg, Herren, har talt og vil gjøre det.
13Også jeg har gjort deg syk ved å slå deg, jeg legger øde på grunn av dine synder.
13Derfor får jeg himmelen til å skjelve, og jorden rister fra sitt sted ved vreden fra Herren over hærskarene, på hans brennende vredes dag.
8Alle de lysende himmellysene vil jeg formørke over deg, og jeg legger mørke over landet ditt, sier Herren Gud.
9Jeg gjør mange folks hjerter urolige når jeg bringer budskapet om ditt fall blant folkene, til land du ikke kjenner.
20Som når man samler sølv, bronse, jern, bly og tinn i ovnen for å blåse ild på det og smelte det, slik vil jeg samle dere i min vrede og harme; jeg vil legge dere der og smelte dere.
21Jeg vil samle dere og blåse på dere med ilden i min harme, og dere skal smeltes i den.
22Som sølv smeltes i ovnen, slik skal dere smeltes i den. Da skal dere kjenne at jeg, Herren, har øst ut min vrede over dere.
25Jeg vil igjen løfte min hånd mot deg og rense bort slagget ditt som med lut og skille ut alt tinnet ditt.
12Den faste festningen av dine høye murer river han ned, han legger den lav og fører den ned til jorden, helt til støvet.
6da vil jeg gjøre dette huset som Sjilo, og denne byen vil jeg gjøre til en forbannelse for alle folkeslag på jorden.
10Derfor har himmelen over dere holdt tilbake sin dugg, og jorden har holdt igjen sin grøde.
14Han slår den i stykker som når en pottemakers kar knuses, ubarmhjertig knust, så det ikke finnes en skår blant bruddstykkene til å hente ild fra arnen eller øse vann av sisternen.
39Jeg vil gi deg i deres hånd. De skal rive ned haugen din og bryte ned høydene dine. De skal kle av deg klærne, ta dine prydgjenstander og la deg stå naken og bar.
14Jeg river ned muren som dere har smurt med kalk, og jeg slår den til jorden, så grunnmuren blir blottlagt. Den skal falle, og dere skal omkomme midt i den. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
17Da vil Herrens vrede tennes mot dere; han skal stenge himmelen, så det ikke kommer regn, og jorden ikke gir sin grøde. Dere skal snart gå til grunne i det gode landet som Herren gir dere.
9Du skal knuse dem med jernstav, slå dem i stykker som pottemakerens kar.
19Hør, du jord! Se, jeg fører ulykke over dette folket, frukten av deres planer, for til mine ord ville de ikke lytte; min lov vraket de.
11Jeg vil utrydde trolldommene dine fra din hånd, og spåmenn skal du ikke lenger ha.
6Jeg gjør den til ødemark; den skal verken beskjæres eller hakkes, og det skal vokse opp torner og tistler. Jeg befaler også skyene at de ikke skal la regn falle over den.
12De skal plyndre din rikdom, røve dine handelsvarer, bryte ned murene dine og rive dine kostelige hus. Steinene dine, tømmeret ditt og jorden din skal de kaste i vannet.