Mika 5:11
Jeg vil utrydde trolldommene dine fra din hånd, og spåmenn skal du ikke lenger ha.
Jeg vil utrydde trolldommene dine fra din hånd, og spåmenn skal du ikke lenger ha.
Jeg vil utrydde byene i landet ditt og rive ned alle dine festninger.
Jeg utrydder trolldom fra din hånd, og spåmenn skal du ikke lenger ha.
Jeg vil utrydde ditt lands byer og rive ned alle dine festninger.
Jeg skal utrydde all form for magi fra hånden din, og du skal ikke ha flere spåmenn.
Jeg vil kutte bort byene i ditt land og kaste ned alle dine festninger.
Og jeg vil kutte av byene i ditt land, og rive ned alle festningene dine.
Og jeg vil utrydde trollmennene fra din midte, og du skal ikke ha noen spåmenn hos deg.
Jeg skal fjerne trolldom fra din hånd, og du skal ikke ha spåmenn lenger.
Og jeg vil avskjære byene i ditt land, og rive ned alle dine festninger.
Jeg vil fjerne byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.
Og jeg vil avskjære byene i ditt land, og rive ned alle dine festninger.
Jeg skal kutte bort trollskap fra din hånd, og spåmenn skal ikke være hos deg.
I will remove sorceries from your hand, and you will have no more soothsayers.
Jeg vil utrydde trollmennene fra dine hender, og du skal ikke lenger ha spådomskunstnere.
Og jeg vil udrydde Trolddomme af din Haand, og ingen Tegnsudlæggere skulle være hos dig.
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:
Jeg vil også ødelegge byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.
And I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds.
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:
Jeg vil kutte av byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.
Jeg vil utslette byene i ditt land, og jeg vil kaste ned alle dine festninger.
Og jeg vil ødelegge byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.
Jeg vil gjøre slutt på din bruk av hemmelige kunster, og du skal ikke lenger ha spåmenn.
and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds.
I will breake downe the cities off thy londe, and ouerthrewe all thy stronge holdes.
And I will cut off the cities of thy land, & ouerthrowe all thy strong holdes.
I wyll breake downe the cities of thy lande, and ouerthrowe all thy strong holdes.
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:
I will cut off the cities of your land, And will tear down all your strongholds.
And I have cut off the cities of thy land, And I have thrown down all thy fortresses,
and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds.
and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds.
I will put an end to your use of secret arts, and you will have no more readers of signs:
I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.
I will destroy the cities of your land, and tear down all your fortresses.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Den dagen, sier Herren, vil jeg utrydde hestene dine fra din midte og ødelegge stridsvognene dine.
10Jeg vil utrydde byene i landet ditt og rive ned alle dine festninger.
12Jeg vil fjerne dine utskårne bilder og dine steinstøtter fra din midte, og du skal ikke lenger bøye deg for dine henders verk.
13Jeg vil rydde bort dine Asjera-stolper fra din midte og legge byene dine øde.
14Jeg vil fullbyrde hevn i vrede og harme over de folkeslagene som ikke ville høre.
3Jeg utrydder herskeren fra deres midte, og alle lederne hans dreper jeg sammen med ham, sier Herren.
6Jeg har utryddet folkeslag; deres hjørnetårn er lagt øde. Jeg ødela gatene deres så ingen passerer; byene deres er ødelagt, uten mennesker, uten noen som bor der.
30Jeg vil ødelegge offerhaugene deres og hugge ned solstøttene deres. Jeg vil legge likene deres over de livløse avgudsbildene deres, og jeg skal avsky dere.
31Jeg vil gjøre byene deres til en ødemark og legge helligdommene deres øde. Jeg vil ikke lenger ta imot den liflige duften av offerene deres.
32Jeg vil legge landet øde, og fiendene deres som bor der, skal bli forferdet over det.
33Dere vil jeg spre blant folkene, og jeg vil dra sverdet etter dere. Landet deres skal bli øde og byene deres til ruiner.
10Gå opp på vinrankene hennes og ødelegg, men gjør ikke ende på dem! Riv bort rankene, for de hører ikke Herren til.
12Den faste festningen av dine høye murer river han ned, han legger den lav og fører den ned til jorden, helt til støvet.
7Jeg kaller fram ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned de beste sedrene dine og kaste dem i ilden.
3Jeg vil fjerne menneske og dyr, jeg vil fjerne himmelens fugler og havets fisker, og det som får de onde til å snuble. Jeg vil utrydde mennesket fra jordens overflate, sier Herren.
4Jeg rekker hånden ut mot Juda og mot alle som bor i Jerusalem. Jeg vil utrydde fra dette stedet resten av Baal og navnet på avgudsprestene sammen med prestene.
9Jeg gjør deg til evige ødemarker, og byene dine skal ikke bli bebodd igjen. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
11Hvem er den vise som forstår dette? Og hvem har Herren talt til, så han kan kunngjøre det? Hvorfor er landet gått til grunne, lagt øde som ørkenen, så ingen passerer gjennom?
4Så skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg har bygd, bryter jeg ned, og det jeg har plantet, rykker jeg opp — hele landet.
11Derfor, så sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet; han skal rive ned din styrke, og dine palasser skal bli plyndret.
13Nå vil jeg bryte hans åk av deg og rive dine bånd i stykker.
3Mitt fjell på marken! Din rikdom og alle dine skatter overgir jeg til rov, og dine offerhauger – for syndens skyld – overalt innenfor dine grenser.
15Jeg skal slå vinterhuset sammen med sommerhuset; elfenbenshusene skal gå til grunne, og mange hus skal bli lagt øde, sier Herren.
22Jeg vil velte kongerikers troner og ødelegge styrken i folkenes kongedømmer. Jeg vil velte vognene og dem som kjører dem; hester og ryttere skal falle, hver ved sin brors sverd.
11Med hestehovenes tråkk skal han tråkke ned alle gatene dine. Ditt folk skal han drepe med sverd, og støttestolpene for din styrke skal styrte til jorden.
12De skal plyndre din rikdom, røve dine handelsvarer, bryte ned murene dine og rive dine kostelige hus. Steinene dine, tømmeret ditt og jorden din skal de kaste i vannet.
19Jeg vil støte deg bort fra din post, og fra din stilling skal han rive deg ned.
6På alle steder dere bor skal byene legges øde, og offerhaugene skal bli ødemark, slik at altarene deres blir lagt øde og ødelagt. Avgudene deres skal knuses, det blir slutt på dem; solstøttene deres skal hogges ned, og gjerningene deres skal slettes ut.
11Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg setter mitt ansikt mot dere til ulykke, for å utrydde hele Juda.
13Din rikdom og dine skatter gir jeg som bytte, uten pris, på grunn av alle dine synder, overalt innenfor dine grenser.
25Se, jeg kommer over deg, du ødeleggende fjell, sier Herren, du som ødelegger hele jorden. Jeg rekker min hånd ut mot deg, velter deg ned fra klippene og gjør deg til et brent fjell.
26Fra deg skal en ikke ta stein til hjørne og ikke stein til grunnvoll, for til evige ødemarker skal du bli, lyder ordet fra Herren.
7derfor, se, jeg rekker ut hånden mot deg og gir deg som plunder til folkene. Jeg utrydder deg fra folkene og ødelegger deg fra landene; jeg skal tilintetgjøre deg. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
9Den dagen skal hans befestede byer være som de forlatte stedene i skogen og på høydene, slik de ble forlatt for israelittene; og det blir øde.
9Han retter rambukken mot murene dine, og med sine hakker bryter han ned tårnene dine.
7da vil jeg utrydde Israel fra den jord jeg har gitt dem, og det huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg forkaste fra mitt ansikt. Israel skal bli til et ordtak og en spott blant alle folk.
5Jeg sender ild mot Juda; den skal fortære borgene i Jerusalem.
5Så vil jeg la dere vite hva jeg gjør med vingården min: Jeg tar bort hekken, og den skal bli avbeitet; jeg bryter ned muren, og den skal bli tråkket ned.
4Byene dine gjør jeg til ruiner, og du skal bli til ødemark. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
11For se, Herren gir befaling; han slår det store huset i stykker og det lille i sprekker.
4Altarene deres skal legges øde, og solstøttene deres skal brytes ned. Jeg lar de drepte blant dere falle foran avgudene deres.
31Se, dager kommer da jeg skal hogge av din arm og din fars hus’ arm, så det ikke lenger finnes en gammel mann i ditt hus.
13Løven rev bytte nok til sine unger og kvalte for sine løvinner. Han fylte hulene sine med rov og hiene sine med opprevet kjøtt.
17De skal ete din høst og ditt brød; dine sønner og dine døtre skal de ete; de skal ete småfeet og storfeet ditt, de skal ete vintrærne og fikentrærne dine. De bryter ned de befestede byene dine, som du stoler på, med sverd.
37Fredelige enger er blitt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
39Jeg vil gi deg i deres hånd. De skal rive ned haugen din og bryte ned høydene dine. De skal kle av deg klærne, ta dine prydgjenstander og la deg stå naken og bar.
14Jeg vil forlate resten av min eiendom og gi dem i hendene på fiendene; de skal bli til rov og bytte for alle sine fiender.
11Jeg ødela noen av dere, som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra; dere ble som en vedkubbe revet ut av ilden. Men dere vendte ikke om til meg, sier Herren.
8Jeg utrydder innbyggeren fra Asjdod og den som holder septer i Asjkelon; jeg vender min hånd mot Ekron, og resten av filisterne skal gå til grunne, sier Herren Gud.