3 Mosebok 26:14
Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene,
Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene,
Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene,
Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene,
Men om dere ikke hører på meg og ikke gjør alle disse budene,
Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke overholder alle disse budene,
Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke vil gjøre alle disse budene,
Men hvis dere ikke hører på meg, og ikke gjør alle disse befalingene;
Men hvis dere ikke hører på meg og ikke følger alle disse budene,
Men hvis dere ikke vil høre på meg, og ikke vil gjøre alle disse budene,
Men hvis dere ikke hører på meg, og ikke vil gjøre alle disse budene,
Men om dere ikke vil høre etter meg og ikke følge alle disse budene;
Men hvis dere ikke hører på meg, og ikke vil gjøre alle disse budene,
Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene,
But if you will not listen to me and will not carry out all these commandments,
Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør etter alle disse budene,
Men dersom I ikke lyde mig, og ikke gjøre alle disse Bud,
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene,
But if you will not listen to me, and will not do all these commandments;
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjøre alle disse budene,
Men hvis dere ikke hører på meg, og ikke gjør alle disse budene,
Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene,
Men hvis dere ikke vil høre på meg, og ikke holder alle mine lover;
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
But and yf ye will not harken vnto me, nor will do all these my commaundementes,
But yf ye wil not harken vnto me, ner do all these commaundementes,
But if ye will not obey me, nor do all these commandements,
But and if ye wyll not hearken vnto me, nor wyll not do after these commaundementes:
¶ But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
"'But if you will not listen to me, and will not do all these commandments;
`And if ye do not hearken to Me, and do not all these commands;
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
But if you do not give ear to me, and do not keep all these my laws;
"'But if you will not listen to me, and will not do all these commandments;
The Consequences of Disobedience“‘If, however, you do not obey me and keep all these commandments–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15og hvis dere forakter mine forskrifter og deres hjerte avskyr mine rettsregler, så dere ikke gjør alle mine bud, men bryter min pakt,
27Og hvis dere tross dette ikke vil høre på meg, men går meg imot i fiendskap,
4Og du skal si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke vil høre på meg og følge min lov som jeg har lagt fram for dere,
5og høre på ordene til mine tjenere, profetene, som jeg sender til dere—jeg sender dem gang på gang—men dere ville ikke høre,
2Mine sabbater skal dere holde, og min helligdom skal dere ha ærefrykt for. Jeg er Herren.
3Hvis dere følger mine forskrifter og holder mine bud og gjør etter dem,
15Men dersom du ikke hører på Herren din Guds røst og ikke tar deg i vare så du gjør alle hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg igjen.
23Og hvis dere ikke lar dere refse av meg ved dette, men går meg imot i fiendskap,
22Men dersom dere farer vill og ikke gjør alle disse budene som Herren har talt til Moses,
18Og dersom dere heller ikke etter dette vil høre på meg, vil jeg fortsette å tukte dere sju ganger for deres synder.
14Hvis dere frykter HERREN og tjener ham, lyder hans røst og ikke trosser HERRENS ord, da skal både dere og kongen som rår over dere følge HERREN deres Gud.
15Men hvis dere ikke lyder HERRENS røst, og dere trosser HERRENS ord, da skal HERRENS hånd være mot dere, som den var mot fedrene deres.
19Men hvis dere vender dere bort og forlater mine forskrifter og mine bud som jeg har gitt dere, og går og dyrker andre guder og bøyer dere for dem,
6Men dersom dere og sønnene deres vender dere bort fra meg, og dere ikke holder mine bud og mine forskrifter som jeg har lagt fram for dere, men går av sted og dyrker andre guder og bøyer dere for dem,
31Dersom hans sønner forlater min lov og ikke følger mine forskrifter,
27velsignelsen dersom dere lyder Herren deres Guds bud som jeg i dag befaler dere,
28og forbannelsen dersom dere ikke lyder Herren deres Guds bud, men viker av fra den veien som jeg i dag befaler dere, og følger andre guder som dere ikke har kjent.
13Men dersom dere sier: «Vi vil ikke bo i dette landet,» og ikke vil høre på Herren deres Guds røst,
58Dersom du ikke tar deg i vare så du gjør alle ordene i denne loven som er skrevet i denne boken, og frykter dette herlige og forferdelige navnet, Herren din Gud,
31Dere skal holde mine bud og gjøre dem. Jeg er Herren.
17Men dersom ditt hjerte vender seg bort og du ikke vil høre, og du lar deg drive bort til å bøye deg for andre guder og tjene dem,
26Men dere ville ikke dra opp; dere trosset Herrens, deres Guds, ord.
15Hvis dere vender dere bort fra ham, vil han igjen la dem bli værende i ørkenen, og dere vil ødelegge hele dette folket.»
21Hvis dere går meg imot i fiendskap og ikke vil høre på meg, skal jeg øke slagene mot dere sju ganger etter deres synder.
28Da sa Herren til Moses: Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?
10når du hører på Herren din Guds røst og holder hans bud og forskrifter som er skrevet i denne lovboken, når du vender om til Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel.
5Bare dersom du nøye lytter til Herren din Guds røst og tar vare på å gjøre hele dette budet som jeg i dag befaler deg.
13Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt, så dere ikke skulle være slaver for dem. Jeg brøt stengene på åket deres og lot dere gå med hevet hode.
2Om dere ikke vil høre og ikke legger dere på hjertet å gi mitt navn ære, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg sende forbannelsen over dere og jeg vil forbande velsignelsene deres; ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke tar det til hjertet.
10Du skal lytte til Herren din Guds røst og holde hans bud og forskrifter som jeg befaler deg i dag.
37Dere skal holde alle mine forskrifter og alle mine lover og gjøre etter dem. Jeg er Herren.
3Du skal si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mann som ikke lyder ordenene i denne pakten.
4Det er den jeg befalte fedrene deres den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av jernovnen, og sa: Hør på min røst og gjør alt det jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
6Følg ikke andre guder så dere tjener dem og bøyer dere for dem. Gjør ikke meg rasende med det hendene deres gjør, så skal jeg ikke gjøre ondt mot dere.
7Men dere ville ikke høre på meg, sier Herren. Dere gjorde meg rasende med det hendene deres har gjort, til ulykke for dere.
23Men hvis dere ikke gjør dette, se, da synder dere mot Herren. Vit at deres synd vil finne dere.
22Ingen av de mennene som har sett min herlighet og mine tegn som jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og likevel har satt meg på prøve disse ti gangene og ikke har lyttet til min røst,
11Jeg er Herren din Gud, som førte deg opp fra landet Egypt. Lukk opp munnen din, så vil jeg fylle den.
23Men de ville ikke høre og bøyde ikke øret; de gjorde nakken stiv, så de ikke hørte og ikke tok imot tukt.
14Men de ville ikke høre. De gjorde nakken stiv, lik sine fedre som ikke trodde på Herren sin Gud.
43Jeg talte til dere, men dere ville ikke høre. Dere trosset Herrens ord, handlet overmodig og dro opp i fjell-landet.
17Men hvis de ikke vil høre, vil jeg rykke opp det folket, rykke opp og ødelegge det, sier Herren.
27Når du taler alle disse ordene til dem, vil de ikke høre på deg. Du roper til dem, men de vil ikke svare deg.
19Jeg er Herren deres Gud. Følg mine forskrifter, hold mine lover og gjør etter dem.
2Dere skal ikke slutte pakt med dem som bor i dette landet. Deres altere skal dere rive ned. Men dere hørte ikke på min røst. Hva er det dere har gjort?
16Men de og fedrene våre handlet hovmodig. De ble stivnakker og ville ikke høre dine bud.
2For hvis du nekter å la dem fare og fortsatt holder dem tilbake,
21Men hvis du nekter å gå ut, er dette ordet Herren har vist meg:
41Men Moses sa: Hvorfor vil dere bryte Herrens ord? Det vil ikke lykkes.
29Du advarte dem for å føre dem tilbake til din lov. Men de var hovmodige og ville ikke høre på dine bud. De syndet mot dine dommer, som et menneske skal leve ved dersom han gjør dem. De vendte en trassig skulder til, gjorde nakken hard og ville ikke høre.