5 Mosebok 28:23
Himmelen over hodet ditt skal bli som bronse, og jorden under deg som jern.
Himmelen over hodet ditt skal bli som bronse, og jorden under deg som jern.
Himmelen over hodet ditt skal være som kobber, og jorden under deg skal være som jern.
Himmelen over hodet ditt skal være som bronse, og jorden under deg som jern.
Og himmelen over ditt hode skal være av kobber, og jorden under deg av jern.
Himmelen over hodet ditt skal bli som kobber, og jorden under deg som jern.
Himmelen over hodet ditt skal være som kobber, og jorden under deg som jern.
Og himmelen over deg skal være som bronsje, og jorden under deg som jern.
Din himmel over hodet skal være som kobber, og jorden under deg som jern.
Himmelen over ditt hode skal bli som kobber, og jorden under deg som jern.
Og himmelen over ditt hode skal være som bronse, og jorden under deg som jern.
Og himmelen over ditt hode skal være som bronse, og jorden under deg som jern.
Og himmelen over ditt hode skal være som bronse, og jorden under deg som jern.
Himmelen over hodet ditt skal bli som bronse, og jorden under deg skal bli som jern.
The heavens over your head will be like bronze, and the earth beneath you like iron.
Himmelen over ditt hode skal være som bronse, og jorden under deg skal være som jern.
Og din Himmel, som er over dit Hoved, skal være som Kobber, og Jorden, som er under dig, (som) Jern.
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is unr thee shall be iron.
Himmelen over hodet ditt skal være som bronse, og bakken under deg som jern.
And your heaven that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
Himmelen over ditt hode skal være som bronse, og jorden under deg som jern.
Din himmel over hodet vil bli som bronse, og jorden under deg som jern.
Din himmel over hodet ditt skal være som bronse, og jorden under deg som jern.
Himmelen over hodet ditt skal bli som kobber, og jorden under deg som jern.
And the heauen that is ouer thy heed shalbe brasse, and the erth that is vnder the, yerne.
Thy heauen, that is ouer thy heade, shalbe of brasse, and the earth vnder the, of yron.
And thine heauen that is ouer thine head, shall be brasse, and the earth that is vnder thee, yron.
And the heauen that is ouer thy head shalbe brasse, and the earth that is vnder thee, iron.
And thy heaven that [is] over thy head shall be brass, and the earth that is under thee [shall be] iron.
Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
`And thy heavens which `are' over thy head have been brass, and the earth which `is' under thee iron;
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
And the heaven over your heads will be brass, and the earth under you hard as iron.
Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
The sky above your heads will be bronze and the earth beneath you iron.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Herren skal gjøre regnet over landet ditt til støv og sand. Fra himmelen skal det falle over deg til du er ødelagt.
25Herren skal la deg bli slått av dine fiender. Du skal dra ut mot dem på én vei, men flykte for dem på sju veier. Du skal bli til skrekk for alle rikene på jorden.
19Jeg vil bryte stoltheten over deres styrke, og jeg vil gjøre himmelen over dere til jern og landet deres til bronse.
20Kraften deres skal bli brukt opp til ingen nytte. Landet deres skal ikke gi sin grøde, og trærne i landet skal ikke bære sin frukt.
20Herren skal sende over deg forbannelse, forvirring og refselse i alt du tar deg fore, inntil du blir utryddet og går brått til grunne, fordi dine onde gjerninger gjorde at du forlot meg.
21Herren skal la pesten klebe ved deg, inntil den har gjort ende på deg i det landet du går inn i for å ta det i eie.
22Herren skal slå deg med tæring og feber, med betennelse, brennende hete, tørke, kornbrann og meldugg. De skal forfølge deg til du går til grunne.
2Jern hentes ut av jorden, og steinen smeltes til kobber.
9Et land der du ikke skal spise brød i knapphet, der du ikke skal mangle noe; et land hvor steinene er jern, og fra fjellene kan du hugge ut kobber.
33Frukten av din jord og hele ditt slit skal et folk du ikke kjenner, spise opp. Du skal bare være undertrykt og knust alle dine dager.
34Du skal bli fra vettet av det du må se med dine egne øyne.
35Herren skal slå deg med onde byller på knær og legger, som ikke kan leges, fra fotsålen til issen.
36Herren skal føre deg og kongen som du setter over deg, til et folk som verken du eller dine fedre har kjent. Der skal du tjene andre guder, av tre og stein.
37Du skal bli til skrekk, til ordtak og til spott blant alle folkene som Herren fører deg til.
12Kan noen knuse jern – jern fra nord – og bronse?
13Din rikdom og dine skatter gir jeg som bytte, uten pris, på grunn av alle dine synder, overalt innenfor dine grenser.
14Jeg lar dine fiender føre deg til et land du ikke kjenner. For en ild er tent i min vrede; over dere skal den brenne.
48skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult og tørst, nakenhet og mangel på alt. Han skal legge et åk av jern på din nakke til han har ødelagt deg.
25Dine bommer skal være av jern og bronse; og som dine dager er, slik skal din styrke være.
17Da vil Herrens vrede tennes mot dere; han skal stenge himmelen, så det ikke kommer regn, og jorden ikke gir sin grøde. Dere skal snart gå til grunne i det gode landet som Herren gir dere.
5Jorden, hvor brød kommer fra, blir forvandlet i dypet som av ild.
22svovel og salt, et brannherjet ødeland; det skal ikke sås, ikke spire, og ingenting skal gro der, slik som ved omveltningen av Sodoma og Gomorra, Adma og Sebojim, som Herren omstyrtet i sin vrede og harme.
23Da skal alle folkeslagene si: Hvorfor har Herren gjort dette mot dette landet? Hva betyr denne store, brennende vrede?
16da vil også jeg gjøre dette mot dere: Jeg lar redsel komme over dere, tæring og feber som gjør øynene matte og livet svinner hen. Dere skal så deres såkorn til ingen nytte, for fiendene deres skal spise det.
17Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, dere skal bli slått ned av deres fiender; de som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger.
15Men dersom du ikke hører på Herren din Guds røst og ikke tar deg i vare så du gjør alle hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg igjen.
16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
17Forbannet skal din kurv og ditt deigtrau være.
18Forbannet skal være frukten av ditt morsliv og frukten av din jord, kalvene av dine okser og lammene av dine småfe.
27Herren skal slå deg med Egypts byller, med svulster og hemoroider, med skabb og utslett som ikke kan leges.
28Herren skal slå deg med vanvidd, blindhet og forvirring i hjertet.
23Han skal gi regn til såkornet ditt som du sår i jorden, og brød av jordens grøde; det skal være rikt og fett. På den dagen skal buskapen din beite på vidstrakte enger.
24Han flykter fra jernvåpen; en bronsebue gjennomborer ham.
22Som sølv smeltes i ovnen, slik skal dere smeltes i den. Da skal dere kjenne at jeg, Herren, har øst ut min vrede over dere.
23Herrens ord kom til meg, og det lød:
15Der skal ilden fortære deg, sverdet utrydde deg; det skal ete deg som gresshoppen. Gjør deg tallrik som den unge gresshoppen, gjør deg tallrik som gresshoppesvermen!
27Himmelen avslører hans skyld, og jorden reiser seg mot ham.
18Deres pakt med døden skal bli annullert, og avtalen med dødsriket skal ikke stå. Når den strømmende svøpen går forbi, skal den slå dere ned, og dere blir til noe det trampes på.
15Men likesom alt det gode som Herren deres Gud har talt til dere, er kommet over dere, slik skal Herren også føre over dere alt det onde, inntil han utrydder dere fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.
17I stedet for bronse bringer jeg gull, og i stedet for jern bringer jeg sølv; i stedet for tre bringer jeg bronse, og i stedet for stein, jern. Jeg setter fred til din tilsynsmann og rettferd til din fogd.
51Det skal ete frukten av buskapen din og frukten av jorden din til du er tilintetgjort. Det skal ikke la deg bli igjen korn, ny vin og olje, kalver av dine okser eller lam av dine småfe, før det har gjort ende på deg.
52Det skal trenge deg i alle dine byer til dine høye og befestede murer som du stoler på, faller i hele landet ditt. Ja, det skal trenge deg i alle dine byer i hele landet som Herren din Gud gir deg.
12Herren skal åpne for deg sitt gode forråd, himmelen, og gi landet ditt regn i rette tid og velsigne alt dine henders arbeid. Du skal låne ut til mange folk, men selv skal du ikke låne.
10Derfor har himmelen over dere holdt tilbake sin dugg, og jorden har holdt igjen sin grøde.
42Alle trærne dine og frukten av jorden skal den hvinende gresshoppen ta i eie.
4Du skal bli brakt ned; fra jorden skal du tale, og fra støvet blir dine ord dempet. Din røst skal lyde fra jorden som fra en dødningemaner, og fra støvet skal dine ord hviske.
17Jeg slo dere med kornbrann, rust og hagl i alt det hendene deres gjorde, men dere vendte ikke om til meg, sier Herren.
38Dere skal gå til grunne blant folkene, og fiendens land skal fortære dere.
61Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovboken, skal Herren la komme over deg, til du er ødelagt.