Jobs bok 28:2
Jern hentes ut av jorden, og steinen smeltes til kobber.
Jern hentes ut av jorden, og steinen smeltes til kobber.
Jern hentes ut av jorden, og bronse smeltes ut av steinen.
Jern tas ut av jorden, og stein smeltes til kobber.
Jern hentes ut av jorden, og kobber smeltes ut av stein.
Jern tas fra støvet, og kobber hentes fra steinen.
Jernet tas ut av jorden, og kobber smeltes ut av steinen.
Jern hentes ut fra jorden, og messing hentes fra steinen.
Jern blir tatt fra støvet, og steiner smeltes til kobber.
Jern blir tatt ut fra jorden, og kobber smeltes fra stein.
Jern blir hentet ut av jorden, og kobber blir smeltet ut av steinen.
Jern hentes ut av jorden, og messing smeltes ut av steinen.
Jern blir hentet ut av jorden, og kobber blir smeltet ut av steinen.
Jern tas fra jorden, og stein støpes om til kobber.
Iron is taken from the ground, and copper is smelted from ore.
Jern tas ut av jorden, og kobber smeltes ut av steinen.
Jern tages af Støvet, og Stene smeltes til Kobber.
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
Jernet tas ut av jorden, og bronse smeltes ut fra steinen.
Iron is taken from the earth, and copper is melted from the stone.
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
Jern blir tatt ut av jorden, og kobber smeltes ut av malmen.
Jern blir tatt fra jorden, og kobber fra hard stein.
Jern blir hentet fra jorden, og kobber smeltes ut fra steinen.
Jern blir tatt ut av jorden, og stein blir til kobber ved ilden.
where yron is dygged out of the grounde, & stones resolued to metall.
Yron is taken out of the dust, and brasse is molten out of the stone.
Where yron is digged out of the grounde, & stones resolued to metall.
Iron is taken out of the earth, and brass [is] molten [out of] the stone.
Iron is taken out of the earth, And copper is smelted out of the ore.
Iron from the dust is taken, And `from' the firm stone brass.
Iron is taken out of the earth, And copper is molten out of the stone.
Iron is taken out of the earth, And copper is molten out of the stone.
Iron is taken out of the earth, and stone is changed into brass by the fire.
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore.
Iron is taken from the ground, and rock is poured out as copper.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Sølvet har sin gruve, gullet et sted hvor de renser det.
3Han setter en grense for mørket; han gransker helt til det ytterste, steinen i mulm og dødsskygge.
5Jorden, hvor brød kommer fra, blir forvandlet i dypet som av ild.
6Dens steiner er et sted for safir, og der finnes gullstøv.
4Fjern slagget fra sølvet, så kan smelteren forme et kar.
23Himmelen over hodet ditt skal bli som bronse, og jorden under deg som jern.
9Et land der du ikke skal spise brød i knapphet, der du ikke skal mangle noe; et land hvor steinene er jern, og fra fjellene kan du hugge ut kobber.
4Han skal kunne utforme kunstverk, arbeide i gull, sølv og bronse,
12Kan noen knuse jern – jern fra nord – og bronse?
15Det kan ikke gis gull i bytte for den, og sølv kan ikke veies som pris for den.
18Knoklene hans er rør av bronse, og benbygningen hans som stenger av jern.
9Han strekker hånden mot flintklippen, han velter fjell fra roten.
10Han bryter ganger i klippene, og øyet hans ser alt som er kostbart.
9Hamret sølv fra Tarsis blir brakt, og gull fra Ofas, et verk av håndverker og av gullsmedens hender. Blått og purpur er kledningen deres; alt er arbeid av kyndige menn.
24Kast ditt gull i støvet, Ofir-gull blant bekkens steiner.
17I stedet for bronse bringer jeg gull, og i stedet for jern bringer jeg sølv; i stedet for tre bringer jeg bronse, og i stedet for stein, jern. Jeg setter fred til din tilsynsmann og rettferd til din fogd.
22Men gull, sølv, bronse, jern, tinn og bly:
2Med all min kraft har jeg gjort i stand til min Guds hus: gull til gullet, sølv til sølvet, bronse til bronsen, jern til jernet og trevirke til trearbeidet; onykssteiner og innfatninger, turkiser og brokete steiner, alle slags edelstener og marmor i overflod.
35Da ble jernet, leiren, bronsen, sølvet og gullet knust på én gang og ble som agner fra treskeplassene om sommeren; vinden bar dem bort, og det fantes ikke spor etter dem. Men steinen som traff statuen, ble til et stort fjell og fylte hele jorden.
24ja, med jernstift og bly, for alltid hugget i fjellet!
32til å utforme kunstneriske planer og til å arbeide i gull, sølv og bronse,
12Er min styrke steinenes styrke? Er mitt kjød av bronse?
19Topasen fra Kus kan ikke måle seg med den; med rent gull kan den ikke verdsettes.
20Men visdommen – hvor kommer den fra? Hvor har innsikten sitt sted?
29Belgen er svidd, ilden er brukt opp; blyet er smeltet. Forgjeves har smelteren renset, de onde er ikke skilt ut.
3Smeltedigelen prøver sølv og ovnen gull, men Herren prøver hjertene.
18Men fjellet som faller, smuldrer bort, og klippen flyttes fra sitt sted.
19Et gudebilde? Håndverkeren støper det, gullsmeden overtrekker det med gull og slår sølvkjeder.
16Gull, sølv, bronse og jern er uten tall. Stå opp og arbeid! Må Herren være med deg.
18Menneskesønn, Israels hus er blitt slagg for meg. Alle sammen er bronse, tinn, jern og bly i smelteovnen; de er blitt slagg av sølv.
33Beina var av jern, føttene dels av jern og dels av leire.
12Smeden arbeider i jern med meisel; han arbeider over kullene. Med hammer former han det og bearbeider det med sin sterke arm. Han blir også sulten og kraftløs; uten å ha drukket vann blir han trett.
12Men visdommen – hvor finnes den? Hvor har innsikten sitt sted?
21Smeltedigelen for sølv og ovnen for gull; en mann prøves gjennom det han får ros for.
8Han som forvandler klippen til en vanndam, flint til en vannkilde.
3Han hadde også jern i mengder til nagler til portdørene og til beslag, og bronse i så store mengder at den ikke lot seg veie.
17Gull og glass kan ikke måle seg med den, og den kan ikke byttes mot kar av fint gull.
12Gullet i det landet er godt; der finnes bdellium og onyksstein.
18Salomo laget alle disse gjenstandene i svært stort antall; bronsevekten lot seg ikke fastslå.
12Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom av alle slag; de betalte for dine varer med sølv, jern, tinn og bly.
20Som når man samler sølv, bronse, jern, bly og tinn i ovnen for å blåse ild på det og smelte det, slik vil jeg samle dere i min vrede og harme; jeg vil legge dere der og smelte dere.
27da så han den og kunngjorde den; han grunnfestet den og gransket den.
4om du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter,
22Han avslører dype ting fra mørket og fører dødsskyggen ut i lyset.
19Jeg vil bryte stoltheten over deres styrke, og jeg vil gjøre himmelen over dere til jern og landet deres til bronse.
13så den kan gripe fatt i jordens kanter og riste de onde ut av den?
14Jorden forandrer seg som leire under et segl, og alt trer fram som i en drakt.
11For steinen i muren roper, og bjelken i treverket svarer.