Daniel 2:33
Beina var av jern, føttene dels av jern og dels av leire.
Beina var av jern, føttene dels av jern og dels av leire.
beina av jern, føttene delvis av jern og delvis av leire.
leggene av jern og føttene dels av jern og dels av leire.
dets ben av jern, og dets føtter delvis av jern og delvis av leire.
Bena var av jern, og føttene var delvis av jern og delvis av leire.
benene av jern, føttene en del av jern og en del av leire.
Bena var av jern, og føttene delvis av jern og delvis av leire.
Bena var av jern, føttene delvis av jern og delvis av leire.
beina av jern, føttene delvis av jern og delvis av leire.
benene av jern, føttene delvis av jern og delvis av leire.
bene av jern, og føttene var delvis jern og delvis leire.
benene av jern, føttene delvis av jern og delvis av leire.
benene av jern og føttene delvis av jern og delvis av leire.
Its legs were made of iron, and its feet were part iron and part clay.
'Bena var av jern, føttene var delvis av jern og delvis av leire.'
Dets Been vare af Jern; af dets Fødder var en Deel af Jern, og en Deel af Leer.
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
bena av jern, føttene delvis av jern og delvis av leire.
Its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
bena av jern, føttene delvis av jern og delvis av leire.
bena av jern, føttene delvis av jern og delvis av leire.
Bena var av jern, føttene var delvis av jern og delvis av leire.
Dens ben av jern, dens føtter delvis av jern og delvis av leire.
his legges were off yron, his fete were parte off yron, and parte of earth.
His legges of yron, and his feete were part of yron, and part of clay.
His legges were of iron, his feete were part of iron and part of clay.
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
its legs of iron, its feet, part of them of iron, and part of them of clay.
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
Its legs of iron, its feet were in part of iron and in part of potter's earth.
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
Its legs were of iron; its feet were partly of iron and partly of clay.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34Mens du så på, ble en stein hugget ut – uten menneskehender – og den traff statuen på føttene av jern og leire og knuste dem.
35Da ble jernet, leiren, bronsen, sølvet og gullet knust på én gang og ble som agner fra treskeplassene om sommeren; vinden bar dem bort, og det fantes ikke spor etter dem. Men steinen som traff statuen, ble til et stort fjell og fylte hele jorden.
36Dette var drømmen; nå vil vi si tydningen for kongen.
37Du, konge, kongenes konge – riket, makten, styrken og æren har himmelens Gud gitt deg.
38Overalt hvor mennesker bor, dyr på marken og fugler under himmelen, har han gitt det i din hånd og satt deg til hersker over dem alle. Du er hodet av gull.
39Etter deg skal det oppstå et annet rike, ringere enn ditt. Og et tredje rike, av bronse, skal herske over hele jorden.
40Det fjerde riket skal være sterkt som jern. Slik jernet knuser og slår alt i stykker, skal det – som jernet som knuser – knuse og knuse alt dette.
41At du så føttene og tærne, dels av pottemakerleire og dels av jern, betyr at riket skal være delt. Men noe av jernets styrke skal være i det, slik du så jern blandet med leire.
42Tærne på føttene var dels av jern og dels av leire; en del av riket skal være sterkt, og en del skal være sprøtt.
43At du så jern blandet med leirjord, betyr at de skal blande seg ved ekteskap, men de vil ikke holde sammen, like lite som jern blander seg med leire.
44I disse kongenes dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri i evighet skal ødelegges. Riket skal heller ikke overlates til noe annet folk. Det skal knuse og gjøre ende på alle disse rikene, men selv skal det stå til evig tid.
45Dette er nøyaktig det du så: En stein ble hugget ut fra fjellet uten menneskehender og knuste jernet, bronsen, leiren, sølvet og gullet. Den store Gud har gjort kjent for kongen det som skal skje i framtiden. Drømmen er sann, og tydningen er pålitelig.»
31Du, konge, så – og se, en stor statue! Den var stor, og glansen var overmåte strålende. Den stod rett foran deg, og synet av den var skremmende.
32Statuehodet var av fint gull, brystet og armene av sølv, buken og lårene av bronse.
19Deretter ønsket jeg å få sikker kunnskap om det fjerde dyret, som var forskjellig fra alle de andre, overmåte skremmende, med tenner av jern og klør av bronse, som åt, knuste og tråkket resten ned med føttene.
20— og om de ti hornene på hodet, og om det andre som skjøt opp, så tre falt for det — dette hornet som hadde øyne og en munn som talte store ord, og som så større ut enn de andre.
18Knoklene hans er rør av bronse, og benbygningen hans som stenger av jern.
23Han sa: Det fjerde dyret er et fjerde rike på jorden, som skal være annerledes enn alle de andre rikene. Det skal ete hele jorden, tråkke den ned og knuse den.
7Deretter så jeg i mine nattlige syner. Og se: et fjerde dyr, skremmende og forferdelig og overmåte sterkt. Det hadde store jerntenner; det åt og knuste, og det som var igjen, tråkket det ned med føttene. Det var annerledes enn alle de andre dyrene før det, og det hadde ti horn.
15Føttene hans var som glødende bronse, som om den var glødet i en ovn, og røsten hans var som lyden av mange vann.
4Det første var lik en løve og hadde ørnevinger. Mens jeg så på, ble vingene revet av det; det ble løftet opp fra jorden og reist til å stå på to føtter som et menneske, og det fikk et menneskehjerte.
22At hornet ble brukket og fire sto fram i stedet, betyr at fire kongedømmer skal oppstå av dette riket, men ikke med hans kraft.
23I slutten av deres kongedømme, når overtredere har nådd sin fulle mål, skal det stå fram en konge, hensynsløs og kyndig i gåter.
6På leggene hadde han bronseleggskinner, og et kastespyd av bronse hang mellom skuldrene hans.
2Jern hentes ut av jorden, og steinen smeltes til kobber.
25Dine bommer skal være av jern og bronse; og som dine dager er, slik skal din styrke være.
5I det samme viste det seg fingre av en menneskehånd og skrev rett imot lysestaken på den kalkede veggen i kongens palass. Kongen så hånden som skrev.
6Da ble kongens ansikt blekt, tankene skremte ham, hofteleddene hans ble slakke, og knærne hans slo mot hverandre.
22Du skal bli drevet bort fra menneskene, og din bolig skal være hos markens dyr. Gress skal de la deg spise som oksene, og av himmelens dugg skal de gjøre deg våt. Sju tider skal gå over deg, til du lærer at Den Høyeste råder over menneskers rike og gir det til hvem han vil.
23At de sa at stubben med treets røtter skulle stå igjen, betyr at ditt kongedømme skal stå fast for deg fra det øyeblikk du erkjenner at Himmelen råder.
24Derfor, konge, la mitt råd være deg til behag: Bryt med dine synder ved rettferdighet og dine misgjerninger ved barmhjertighet mot de fattige; kanskje kan din ro vare lenger.
9Du skal knuse dem med jernstav, slå dem i stykker som pottemakerens kar.
17Disse store dyrene, de som er fire, er fire konger som skal stå fram på jorden.
15Dette er drømmen som jeg, kong Nebukadnesar, så. Og du, Beltsasar, si tydningen! For alle de vise i mitt rike kunne ikke gjøre meg kjent tydningen, men du kan, for en ånd fra de hellige gudene er i deg.
7Beina deres var rette, og fotsålene var som fotsålen på en kalv; de skinte som glinsende bronse.
18De plaget hans føtter med lenker, jern kom på hans hals.
12Kan noen knuse jern – jern fra nord – og bronse?
6Kroppen hans var som krysolitt, ansiktet som synet av lyn, øynene som flammende fakler, armene og føttene som glansen av polert bronse, og lyden av ordene hans var som bruset fra en stor mengde.
2Dyret jeg så, lignet en leopard; føttene var som en bjørns, og munnen var som en løves munn. Og dragen gav det sin kraft, sin trone og stor myndighet.
33Hjulene var laget som vognhjul: aksler, felger, eiker og nav – alt var støpt.
27og han skal gjete dem med jernstav; som leirkar blir de knust,
2I hånden hadde han en liten bokrull som var åpnet. Han satte høyre fot på havet og venstre på jorden.
38I stedet skal han ære festningenes gud; en gud som hans fedre ikke kjente, skal han ære med gull og sølv, med kostbare steiner og kostelige skatter.
1Kong Nebukadnesar gjorde en billedstøtte av gull, seksti alen høy og seks alen bred. Han satte den opp på sletten Dura i provinsen Babylon.
20At kongen så en hellig vokter stige ned fra himmelen og si: Hogg treet ned og ødelegg det! Men la stumpen med røttene stå igjen i jorden, bundet med jern- og bronsebånd i markens gress. Av himmelens dugg skal han bli våt, og han skal ha sin del med markens dyr, til sju tider går over ham,
18Skriv til engelen for menigheten i Tyatira: Dette sier Guds Sønn, han som har øyne som flammende ild, og føtter lik glødende bronse:
33På samme tid kom forstanden tilbake til meg, og min kongelige ære, glans og verdighet vendte tilbake. Mine rådgivere og stormenn søkte meg, jeg ble gjeninnsatt i mitt rike, og større storhet ble lagt til for meg.
24Derfor ble det sendt en hånd fra ham, og denne skriften ble skrevet.
23Himmelen over hodet ditt skal bli som bronse, og jorden under deg som jern.