Ordspråkene 17:3
Smeltedigelen prøver sølv og ovnen gull, men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen prøver sølv og ovnen gull, men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen er for sølv, og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
Smelteovnen er for sølvet og ovnen for gullet, men HERREN prøver hjertene.
Ildrenningen prøver sølvet, smelteovnen prøver gullet, men Herren prøver menneskenes hjerter.
Smeltedigelen er for sølv, og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
Sølv renses i smelteovner, og gull i fyrer; men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen prøver sølvet og ovnen prøver gullet, men det er Herren som prøver hjertene.
Smelteovnen er for sølv og smeltegryten for gull, men Herren prøver hjerter.
Sølvet kan finrenses i en smelteovn, og gull i en smelteovn, men Herren prøver hjertene.
Bøtepotten er til sølv, og ovnen til gull, men Herren prøver hjertene.
Sølvet kan finrenses i en smelteovn, og gull i en smelteovn, men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
A crucible for silver and a furnace for gold, but the Lord tests hearts.
Sølvet prøves i en smelteovn og gullet renses i en esse, men Herren prøver hjertene.
Der er Digel til (at prøve) Sølvet, og Ovn til Guldet, men den, som prøver Hjerterne, er Herren.
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
Smeltedigelen er for sølv, og ovnen for gull; men Herren prøver hjertene.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but the LORD tests the hearts.
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
En smeltedigel er for sølv, og en ovn for gull, men Herren prøver hjertene.
Smeltedigelen er for sølv, og ovnen for gull; men Herren prøver hjertene.
Smeltepotten er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
Like as syluer is tried in the fyre and golde in the fornace, euen so doth the LORDE proue the hertes.
As is the fining pot for siluer, and the fornace for golde, so the Lord trieth the heartes.
As siluer is tryed in the fire, and golde in the furnace: so doth the Lorde proue the heartes.
¶ The fining pot [is] for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, But Yahweh tests the hearts.
A refining pot `is' for silver, and a furnace for gold, And the trier of hearts `is' Jehovah.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts.
The heating-pot is for silver and the oven-fire for gold, but the Lord is the tester of hearts.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.
The crucible is for refining silver and the furnace is for gold, likewise the LORD tests hearts.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Smeltedigelen for sølv og ovnen for gull; en mann prøves gjennom det han får ros for.
3Himmelens høyde og jordens dyp – kongers hjerte kan ikke utforskes.
4Fjern slagget fra sølvet, så kan smelteren forme et kar.
9Hjertet er mer svikefullt enn alt annet og uhelbredelig; hvem kan kjenne det?
10Jeg, Herren, ransaker hjertet og prøver nyrene, for å gi hver og en etter hans veier, etter frukten av hans gjerninger.
3Han skal sitte og smelte og rense sølv; han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de blir for Herren slike som bærer fram offer i rettferd.
3Du har prøvd mitt hjerte, du har ransaket meg om natten, du har lutret meg og finner ingenting. Jeg har satt meg for at min munn ikke skal synde.
10For du har prøvd oss, Gud, du har lutret oss som sølv lutres.
6På grunn av de svakes undertrykkelse og de fattiges sukk sier Herren: «Nå vil jeg reise meg; jeg vil sette ham i den frelse han lengter etter.»
2Ransak meg, Herre, og prøv meg; rens mitt indre og mitt hjerte.
10For han kjenner veien jeg går; når han har prøvd meg, kommer jeg fram som gull.
10Se, jeg har lutret deg, men ikke som sølv; jeg har prøvd deg i lidelsens smelteovn.
1Sølvet har sin gruve, gullet et sted hvor de renser det.
2Jern hentes ut av jorden, og steinen smeltes til kobber.
9Herren dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.
23Sølvslagg som belegg på et leirkar – slik er smigrende lepper og et ondt hjerte.
29Belgen er svidd, ilden er brukt opp; blyet er smeltet. Forgjeves har smelteren renset, de onde er ikke skilt ut.
30Avvist sølv kaller de dem; for Herren har forkastet dem.
7for at prøvingen av deres tro, mer verdifull enn gull som forgår, men som prøves ved ild, skal bli funnet til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbaring.
7Deres tunge er en spisset pil; svik taler den. Med munnen taler han fred til sin neste, men i sitt indre legger han ut et bakhold.
4Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans blikk prøver menneskene.
5Herren prøver den rettferdige, men den onde og den som elsker vold, hater han av hjertet.
11Dødsriket og avgrunnen ligger åpne for Herren – hvor mye mer menneskenes hjerter!
22Som sølv smeltes i ovnen, slik skal dere smeltes i den. Da skal dere kjenne at jeg, Herren, har øst ut min vrede over dere.
1Mennesket har sine planer i hjertet, men svaret som tungen gir, kommer fra Herren.
1Kongens hjerte er som bekker i Herrens hånd; han leder det dit han vil.
2Mennesket synes sin egen vei er rett, men Herren veier hjertene.
23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte! Prøv meg og kjenn mine urolige tanker!
11Min sønn, forakt ikke Herrens formaning, og bli ikke lei av hans refselse.
12For den Herren elsker, refser han, som en far den sønn han har kjær.
18Menneskesønn, Israels hus er blitt slagg for meg. Alle sammen er bronse, tinn, jern og bly i smelteovnen; de er blitt slagg av sølv.
20Den rettferdiges tunge er utvalgt sølv, men de urettferdiges hjerte er lite verd.
3for dere vet at prøvingen av troen deres skaper utholdenhet.
3Men du, Herren, du kjenner meg, du ser meg, og du har prøvd mitt hjerte for deg. Dra dem bort som småfe til slakting; sett dem til side for dagen for slakt.
3Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hjertet hans raser mot Herren.
3For øret prøver ord som ganen smaker maten.
9Menneskehjertet planlegger sin vei, men Herren styrer stegene.
25Jeg vil igjen løfte min hånd mot deg og rense bort slagget ditt som med lut og skille ut alt tinnet ditt.
21Om vi har glemt vår Guds navn og rakt ut hendene mot en fremmed gud,
4Den onde lytter til ondskapsfull tale, den som lyver, gir øre til en ødeleggende tunge.
3Herrens øyne er overalt; de holder øye med både onde og gode.
17så er det den rettferdige som skal kle seg i dem, og den uskyldige som deler sølvet.
17Se, salig er det menneske som Gud refser; Den Allmektiges tukt må du ikke forakte.
20Den som har et vrangt hjerte, finner ikke godt; den som er forvrengt i tale, faller i ulykke.
2En klok tjener får herredømme over en sønn som bringer skam, og blant brødre får han del i arven.
15Han som har formet deres hjerter, alle som én, han forstår alle deres gjerninger.
5Så skal du vite i ditt hjerte: Slik en far oppdrar sønnen sin, slik oppdrar Herren din Gud deg.
21Mange er planene i menneskets hjerte, men Herrens råd, det blir stående.
6For Herren tukter den han elsker, og refser hver sønn han tar imot.