Jobs bok 27:17
så er det den rettferdige som skal kle seg i dem, og den uskyldige som deler sølvet.
så er det den rettferdige som skal kle seg i dem, og den uskyldige som deler sølvet.
kan han gjøre det i stand, men den rettferdige skal kle seg i det, og den uskyldige skal dele sølvet.
så er det den rettferdige som kler seg i dem, og den uskyldige som deler sølvet.
kan han samle det, men den rettferdige tar det på seg, og den uskyldige deler sølvet.
så vil den rettferdige kle seg i det, og den uskyldige vil dele sølvet.
kan han forberede det, men den rettferdige skal ta det på, og den uskyldige skal dele sølvet.
kan han forberede det, men de rettferdige skal bruke det, og de uskyldige skal dele sølvet.
så skal han forberede det, men den rettferdige skal kle seg i den, og den uskyldige skal dele pengene.
så vil den rettferdige ta dem på seg, og det uskyldige vil dele opp sølvet.
Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet.
kan han forberede det, men de rettferdige vil ta det på seg, og de uskyldige skal fordele sølvet.
Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet.
kan han gjøre det, men den rettferdige skal kle seg i dem, og uskyldige skal dele sølvet.
he may prepare it, but the righteous will wear it, and the innocent will divide his silver.
den rettferdige skal kle seg i det han har forberedt, og den uskyldige skal dele sølvet.
da skal han (vel) berede det, men den Retfærdige skal iføre sig det, og den Uskyldige skal dele Pengene.
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
Han kan forberede det, men det er den rettferdige som skal bære det, og den uskyldige skal dele sølvet.
He may prepare it, but the just shall wear it, and the innocent shall divide the silver.
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det, og de uskyldige skal dele sølvet.
Han forbereder, og den rettferdige tar på seg det, og sølvet deler den uskyldige.
Han kan forberede det, men den rettferdige skal bære det, og den uskyldige skal dele sølvet.
Han kan gjøre dem klare, men de rettferdige vil bære dem, og den som er fri fra synd vil få sølvet i arv.
he maye well prepare it: but the godly shal put it vpon him, and the innocet shal deale out the money.
He may prepare it, but the iust shall put it on, and the innocent shall deuide the siluer.
He may well prepare it, but the godly shall put it on, and the innocent shall deale out the money.
He may prepare [it], but the just shall put [it] on, and the innocent shall divide the silver.
He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.
He prepareth -- and the righteous putteth `it' on, And the silver the innocent doth apportion.
He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.
He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.
He may get them ready, but the upright will put them on, and he who is free from sin will take the silver for a heritage.
he may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
what he stores up a righteous man will wear, and an innocent man will inherit his silver.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Om han hoper opp sølv som støv og legger opp klær som hauger av leire,
18Han bygger sitt hus som en mølls bol, som en hytte en vaktmann reiser.
19De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
1Sølvet har sin gruve, gullet et sted hvor de renser det.
4Fjern slagget fra sølvet, så kan smelteren forme et kar.
8De rettskafne blir forferdet over dette, og den uskyldige reiser seg mot den gudløse.
9Den rettferdige holder fast ved sin vei, og den som har rene hender, vokser i styrke.
18Det han slet for, må han levere tilbake; han får ikke sluke det. Over den rikdommen han fikk i bytte, skal han ikke juble.
19For han knuste og forlot de fattige; han røvet et hus og bygde det ikke opp igjen.
24Kast ditt gull i støvet, Ofir-gull blant bekkens steiner.
25Da skal Den Allmektige være ditt gull, og du skal ha sølv i mengder.
16Det lille den rettferdige har, er bedre enn de mange ugudeliges rikdom.
22Den gode etterlater arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er lagt opp for den rettferdige.
23Når en svøpe dreper brått, gjør han narr av de uskyldiges prøvelse.
19De kaster sølvet sitt ut på gatene, og gullet blir til noe urent. Sølvet og gullet deres kan ikke berge dem på Herrens vredes dag. De kan ikke mette seg eller fylle magen, for dette ble snublesteinen for deres skyld.
15eller sammen med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv,
3Smeltedigelen prøver sølv og ovnen gull, men Herren prøver hjertene.
7De ondes vold drar dem bort, for de nektet å gjøre rett.
17Men du er fylt med de ugudeliges dom; dom og rett griper deg.
19Gud sparer hans skyld til barna hans; han gjengjelder ham selv, så han kjenner det.
20En trofast mann får mange velsignelser, men den som haster etter å bli rik, blir ikke ustraffet.
30Han frir til og med den som ikke er uskyldig; han blir reddet ved dine rene hender.
7Noen gjør seg rike og har ingenting, andre gjør seg fattige og har stor rikdom.
23For han trenger ikke å granske et menneske nærmere før det må møte for Gud i retten.
27Himmelen avslører hans skyld, og jorden reiser seg mot ham.
9Hamret sølv fra Tarsis blir brakt, og gull fra Ofas, et verk av håndverker og av gullsmedens hender. Blått og purpur er kledningen deres; alt er arbeid av kyndige menn.
13Dette er den onde manns lodd hos Gud, og arven voldsmenn får fra Den Allmektige:
2Men også han er vis; han fører ulykken, og sine ord tar han ikke tilbake. Han reiser seg mot huset til dem som gjør ondt og mot hjelpen til dem som gjør urett.
3Han skal sitte og smelte og rense sølv; han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de blir for Herren slike som bærer fram offer i rettferd.
13«All kostbar rikdom skal vi finne, vi fyller husene våre med rov.»
12Den kloke ser ulykken og skjuler seg; de uerfarne går videre og får sin straff.
11Som en rapphøne som ruger på egg den ikke har lagt, slik er den som skaffer seg rikdom urettmessig; midt i sine dager skal den forlate ham, og til sist skal han stå der som en narr.
21Den ugudelige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er barmhjertig og gir.
7Om du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva tar han imot fra din hånd?
12Den ugudelige legger planer mot den rettferdige og gnisser tenner mot ham.
23Som frikjenner den skyldige for bestikkelser, men tar retten fra de rettferdige.
8Den som øker sin rikdom med rente og åger, samler den for den som er god mot de fattige.
21Smeltedigelen for sølv og ovnen for gull; en mann prøves gjennom det han får ros for.
10Er det ennå i den urettferdiges hus skatter av ondskap og en knapp efa som er forbannet?
11Skal jeg frikjenne med urettferdige vektskåler og med en pose falske lodd?
21De slår seg sammen mot den rettferdiges liv og dømmer uskyldig blod.
28Den som stoler på sin rikdom, faller, men de rettferdige spirer som løvet.
34Er ikke dette lagt bort hos meg, forseglet i mine skattkamre?
27da så han den og kunngjorde den; han grunnfestet den og gransket den.
7Han lagrer opp sunn visdom for de rettskafne; han er et skjold for dem som ferdes i hederlighet,
23For Herren vil føre deres sak og frarøve deres røvere livet.
26Hele dagen lengter han og begjærer, men den rettferdige gir og holder ikke tilbake.
4Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferd redder fra døden.
12Den rettferdige legger merke til den ondes hus; han styrter de onde ned i ulykken.