Jobs bok 20:27
Himmelen avslører hans skyld, og jorden reiser seg mot ham.
Himmelen avslører hans skyld, og jorden reiser seg mot ham.
Himmelen skal åpenbare hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen avslører hans skyld, og jorden reiser seg mot ham.
Himmelen avdekker hans misgjerning, og jorden reiser seg mot ham.
Himmelen skal avsløre hans skyld, og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen skal avdekke hans urettferdighet; og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen skal åpenbare hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.
Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen skal avsløre hans urett, og jorden skal reise seg imot ham.
Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.
The heavens will expose his guilt, and the earth will rise up against him.
Himmelen skal åpenbare hans synd, og jorden reiser seg mot ham.
Himmelen skal aabenbare hans Misgjerning, og Jorden skal opreise sig imod ham.
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
Himmelen skal avsløre hans ugjerninger, og jorden skal reise seg mot ham.
The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him.
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
Himmelen skal avsløre hans ondskap, jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.
Himmelen skal avsløre hans misgjerning, Og jorden skal reise seg mot ham.
Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
The heauen shall declare his wickednesse, & the earth shal take parte agaynst him.
The heauen shal declare his wickednes, & the earth shal rise vp against him.
The heauen shal declare his wickednesse, and the earth shall take part against him.
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
The heavens shall reveal his iniquity, The earth shall rise up against him.
Reveal do the heavens his iniquity, And earth is raising itself against him.
The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him.
The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him.
The heavens make clear his sin, and the earth gives witness against him.
The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him.
The heavens reveal his iniquity; the earth rises up against him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Dypeste mørke er lagt på lur for hans skatter; en ild som ingen har blåst opp, skal fortære ham. Det skal gå ille med den som er igjen i hans telt.
28Avlingen i hans hus blir ført bort, den skylles vekk på hans vredes dag.
29Dette er den ondes del fra Gud, den arven Guds ord har tilmålt ham.
6Om hans høyhet stiger opp til himmelen og hans hode når skyene,
19Gud sparer hans skyld til barna hans; han gjengjelder ham selv, så han kjenner det.
20Hans egne øyne skal se hans undergang, og av Den allmektiges vrede skal han drikke.
2Men også han er vis; han fører ulykken, og sine ord tar han ikke tilbake. Han reiser seg mot huset til dem som gjør ondt og mot hjelpen til dem som gjør urett.
14Han rykkes bort fra sitt trygge telt og føres fram til skrekkenes konge.
15Fremmede skal bo i hans telt; over boligen hans blir det strødd svovel.
16Nedenfra tørker røttene hans inn, og ovenfra visner grenene hans.
17Minnet om ham går tapt fra jorden, og han har ikke navn ute i det åpne.
18De jager ham fra lys til mørke og støter ham ut av verden.
5Den ugudeliges lys slukkes, og flammen fra hans ild skinner ikke.
6Lyset blir mørkt i hans telt, og lampen over ham slokner.
7Hans kraftige skritt blir hemmet, og hans egen plan styrter ham.
20Redslene når ham som vannmassene; om natten stjeler en storm ham bort.
21Østavinden løfter ham opp, og han går; den feier ham bort fra hans sted.
22Den kaster seg over ham uten å spare; han flykter fra dens hånd.
28Han tar bolig i byer som er lagt øde, i hus hvor ingen bor, som er gjort klare til å bli ruinhauger.
29Han blir ikke rik, hans velstand får ikke stå, og hans eiendom brer seg ikke utover landet.
30Han slipper ikke unna mørket; flammen tørker ut skuddet hans, og han drives bort av pusten fra Guds munn.
22Når hans overflod er på sitt høyeste, får han trange kår; alle elendiges hender kommer over ham.
23Mens han fyller sin mage, sender Gud sin brennende vrede inn i ham og lar den regne over ham under måltidet.
30For den onde blir spart til ulykkens dag; de føres fram til vredens dag.
31Hvem forteller ham hans ferd rett opp i ansiktet? Hvem gjengjelder det han har gjort?
11Knoklene hans er fulle av ungdomskraft; med ham skal den legge seg i støvet.
21For se, Herren går ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres skyld. Jorden skal blottlegge sitt blod og ikke lenger skjule sine drepte.
13Dette er den onde manns lodd hos Gud, og arven voldsmenn får fra Den Allmektige:
18Det han slet for, må han levere tilbake; han får ikke sluke det. Over den rikdommen han fikk i bytte, skal han ikke juble.
19For han knuste og forlot de fattige; han røvet et hus og bygde det ikke opp igjen.
20For han kjente ikke ro i sitt indre; av det han begjærer, lar han ingenting slippe unna.
7La min fiende bli som den ugudelige, og han som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
6Han lar glør og svovel regne over de onde, og en brennende vind blir det de får i begeret.
20Hele den ugudeliges dager vrir han seg i angst; få er de år som er tilmålt en undertrykker.
21Lyden av redsler er i hans ører; når han er i fred, kommer en ødelegger over ham.
11Himmelens søyler skjelver og står målløse for hans trussel.
21På den dagen skal Herren straffe himmelens hær i det høye og jordens konger på jorden.
17Men du er fylt med de ugudeliges dom; dom og rett griper deg.
20De som kommer etter, er forferdet over hans skjebne; de første gripes av skrekk.
21Ja, slik er boligene til den urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
15Derfor kommer ulykken brått over ham; plutselig blir han knust, og det finnes ingen legedom.
7De ondes vold drar dem bort, for de nektet å gjøre rett.
11La glødende kull falle over dem; må han kaste dem i ilden, i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.
6Dødsriket ligger nakent for ham, og Avgrunnen har intet dekke.
19Se, dette er gleden ved hans ferd: Av støvet spirer andre fram.
2Skyer og tett mørke omgir ham; rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.
8De rettskafne blir forferdet over dette, og den uskyldige reiser seg mot den gudløse.
5Så taler han til dem i sin vrede, i sin brennende harme forferder han dem.
13Men det går ikke godt med den ugudelige, han får ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
6Himmelen forkynner hans rettferdighet, alle folk ser hans herlighet.