Jobs bok 20:6
Om hans høyhet stiger opp til himmelen og hans hode når skyene,
Om hans høyhet stiger opp til himmelen og hans hode når skyene,
Om hans høyhet stiger opp til himmelen, og hans hode når til skyene,
Om hans opphøyelse stiger opp til himmelen og hans hode når skyene,
Selv om hans storhet når til himmelen og hans hode når skyene,
Om hans makt når himmelen, og hodet når skyene,
Selv om hans storhet når opp til himmelen, og hans hode når skyene,
Selv om han når opp til himmelen, og hodet hans når skyene;
Om hans storhet steg opp til himmelen, og hodet hans nådde skyene,
Om hans stolthet stiger opp til himmelen, og hans hode når til skyene,
Selv om hans storhet når opp til himmelen, og hans hode når skyene,
Selv om hans storhet stiger opp til himmelen og hodet hans når opp til skyene;
Selv om hans storhet når opp til himmelen, og hans hode når skyene,
Selv om hans storhet stiger til himlene, og hodet hans når til skyene,
Even if his greatness rises to the heavens and his head reaches to the clouds,
Om han stiger opp til himmelen, og hans hode når skyene,
Om hans Høihed steg op til Himmelen, og hans Hoved kunde røre ved Skyen,
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
Selv om hans storhet når opp til himlene, og hans hode rekker til skyene,
Though his greatness mounts up to the heavens, and his head reaches to the clouds,
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
Selv om hans høyde stiger opp til himmelen, og hans hode når skyene,
selv om hans fremgang stiger opp til himmelen, og hans hode rekker til skyen,
Selv om hans høyde stiger til himmelen, Og hans hode når skyene;
Selv om han er løftet opp til himmelen, og hans hode når skyene,
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
Though he be magnified vp to the heaue, so that his heade reacheth vnto the cloudes:
Though his excellencie mount vp to the heauen, and his head reache vnto the cloudes,
Though he be magnified vp to the heauen, so that his head reacheth vnto the cloudes:
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
Though his height mount up to the heavens, And his head reach to the clouds,
Though his excellency go up to the heavens, And his head against a cloud he strike --
Though his height mount up to the heavens, And his head reach unto the clouds;
Though his height mount up to the heavens, And his head reach unto the clouds;
Though he is lifted up to the heavens, and his head goes up to the clouds;
Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,
Even though his stature reaches to the heavens and his head touches the clouds,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7som sin egen skitt går han til grunne for alltid; de som så ham, sier: «Hvor er han?»
8Som en drøm flyr han bort, og man finner ham ikke; han jages bort som et syn i natten.
12Er ikke Gud i himmelhøyden? Se opp mot stjernene – hvor høye de er!
13Men du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom tett mørke?
14Tykke skyer er et skjul for ham, så han ser ikke; han vandrer omkring på himmelhvelvingens krets.
27Himmelen avslører hans skyld, og jorden reiser seg mot ham.
5For de ondes jubel er kortvarig, og den gudløses glede varer bare et øyeblikk.
5Se opp mot himmelen og se; betrakt skyene, de er høyere enn deg.
5Hans veier lykkes til enhver tid; dine dommer er høye, langt borte fra ham; av alle sine fiender bare fnyser han.
6Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri rokkes; fra slekt til slekt rammer ingen ulykke meg.'
14Jeg vil stige over skyenes høyder, gjøre meg lik Den Høyeste.
15Men til dødsriket blir du ført ned, til den dypeste gropen.
9Han dekker sin trones åsyn, han brer sin sky over den.
6For Herren er opphøyet; likevel ser han til den lave, men den stolte kjenner han på avstand.
4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet over himlene.
5Hvem er som Herren vår Gud, han som troner i det høye,
6som bøyer seg ned for å se på himmelen og jorden?
16Nedenfra tørker røttene hans inn, og ovenfra visner grenene hans.
20Men da hans hjerte ble hovmodig og hans ånd ble hard i overmot, ble han støtt ned fra sin kongetrone, og æren ble tatt fra ham.
5For din miskunn er stor over himmelen, din trofasthet når til skyene.
5Min sjel er blant løver; jeg må ligge blant dem som spruter ild, blant menneskebarn. Tennene deres er spyd og piler, tungen deres er et skarpt sverd.
10Derfor, så sier Herren Gud: Fordi det raget høyt i vekst, satte toppen blant skyene, og hjertet ble hovmodig over sin høyde,
34Kan du løfte din røst til skyen, så en strøm av vann dekker deg?
11Så feier han videre som en vind og drar forbi; da pådrar han seg skyld. Denne styrken er hans gud.
24De løftes høyt en kort stund, så er de ikke mer; de blir brakt ned som alle andre, de samles inn, og som toppen av et aks blir de skåret av.
5Han legger onde planer på sitt leie; han slår inn på en vei som ikke er god; det onde avskyr han ikke.
11For din miskunn er stor, like til himmelen, din trofasthet til skyene.
3Din hjertes stolthet har forført deg, du som bor i klippens kløfter, i den høye boligen din, du som sier i ditt hjerte: «Hvem kan styrte meg ned til jorden?»
4Om du gjør deg høy som ørnen, og om du legger redet ditt mellom stjernene, derfra vil jeg styrte deg ned, sier Herren.
20Du overmanner ham for alltid, og han går bort; du forandrer ansiktet hans og sender ham av sted.
6Du elsker alle ødeleggende ord, du svikefulle tunge.
8Høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?
19Se, dette er gleden ved hans ferd: Av støvet spirer andre fram.
2Skyer og tett mørke omgir ham; rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.
29Kan noen forstå skyenes utfolding, drønnene fra hans paviljong?
11Menneskenes stolte øyne blir ydmyket, menneskers hovmod bøyd. Herren alene er opphøyet den dagen.
4Mennesket er lik et pust, dagene hans er som en flyktende skygge.
34For ham som rir på himler, de eldgamle himler. Se, han lar sin røst lyde, en mektig røst.
15Se, selv til sine hellige setter han ikke sin lit, og himlene er ikke rene i hans øyne.
22Se, Gud viser sin storhet i sin kraft; hvem er som ham, som lærer?
6Himmelen forkynner hans rettferdighet, alle folk ser hans herlighet.
21Og nå ser de ikke lyset, det strålende i skyene; en vind blåser forbi og renser dem.
22Fra nord kommer gyllen glans; over Gud er en fryktinngytende prakt.
29Han blir ikke rik, hans velstand får ikke stå, og hans eiendom brer seg ikke utover landet.
20Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Den stolte fnysingen hans vekker redsel.
12Han la mørke omkring seg til skjul; som paviljonger, en samling av vann, tunge skyer på himmelen.
17Da bøyes menneskets stolthet, og menneskers hovmod blir ydmyket. Herren alene er opphøyet den dagen.
21Blir ikke teltsnoren deres rykket opp? De dør uten visdom.
2Som en blomst springer han opp og visner; han flykter som en skygge og blir ikke stående.