Jobs bok 11:8
Høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?
Høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?
Den rekker høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Den går dypere enn dødsriket – hva kan du vite?
Høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du?
Den er høy som himmelen - hva kan du gjøre? Dypere enn døderiket - hva kan du vite?
De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du egentlig?
Den er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?
Det er så høyt som himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn helvete; hva kan du vite?
Den er høy som himmelen, hva kan du gjøre? Den er dypere enn dødsriket, hva kan du vite?
De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?
Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?
Han er like høy som himmelen – hva kan du utrette? Dypere enn helvete – hva kan du forstå?
Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?
De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?
They are higher than the heavens—what can you do? They are deeper than Sheol—what can you know?
De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du?
(Den er saa) høi som Himmelen, hvad vil du gjøre? (den er) dybere end Helvede, hvad kan du vide?
It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
Den er så høy som himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?
It is as high as heaven; what can you do? Deeper than the grave; what can you know?
It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
De er så høye som himmelen. Hva kan du gjøre? Dypere enn Sheol: hva kan du vite?
Himmelhøyt er det! Hva kan du gjøre? Det er dypere enn dødsriket! Hva vet du?
Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?
De er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, og utenfor din kunnskap;
He is hyer the heaue, what wilt thou do? Deper the hell, how wilt thou then knowe him?
The heauens are hie, what canst thou doe? it is deeper then the hel, how canst thou know it?
It is hier then heauen, what art thou able to do? deeper then the hel, how wilt thou then knowe it?
[It is] as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
They are high as heaven. What can you do? Deeper than Sheol: what can you know?
Heights of the heavens! -- what dost thou? Deeper than Sheol! -- what knowest thou?
It is high as heaven; what canst thou do? Deeper than Sheol; what canst thou know?
It is high as heaven; what canst thou do? Deeper than Sheol; What canst thou know?
They are higher than heaven; what is there for you to do? deeper than the underworld, and outside your knowledge;
They are high as heaven. What can you do? They are deeper than Sheol. What can you know?
It is higher than the heavens– what can you do? It is deeper than Sheol– what can you know?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6og fortelle deg visdommens hemmeligheter, for visdommen har mange sider. Da skulle du forstå at Gud har latt noe av skylden din bli glemt.
7Kan du utforske Gud til bunns? Kan du nå Den Allmektiges ytterste grense?
9Den strekker seg lenger enn jorden og er bredere enn havet.
10Om han farer forbi, fengsler og kaller sammen, hvem kan hindre ham?
11Eller er det mørke, så du ikke ser, og en flom av vann dekker deg?
12Er ikke Gud i himmelhøyden? Se opp mot stjernene – hvor høye de er!
13Men du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom tett mørke?
24Det som har vært, er langt borte, og dypt, dypt; hvem kan finne det?
16Har du vært fram til havets kilder, har du vandret på det dype dyp?
17Er dødens porter blitt åpnet for deg? Har du sett portene til dødsskyggen?
18Har du overskuet jordens vide bredder? Fortell, om du vet alt dette.
19Hvor går veien dit lyset bor? Og hvor har mørket sin plass,
20så du kan føre det til dets grense og kjenne veiene til dets hus?
21Du vet det vel, for da ble du jo født, og dine dagers tall er mange!
33Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herredømme på jorden?
34Kan du løfte din røst til skyen, så en strøm av vann dekker deg?
5Se opp mot himmelen og se; betrakt skyene, de er høyere enn deg.
6Om du synder, hva gjør du mot ham? Om dine overtredelser er mange, hva gjør du ham?
11Og de sier: «Hvordan skulle Gud vite? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?»
6Denne kunnskapen er for underfull for meg, den er så høy at jeg ikke kan fatte den.
7Hvor skulle jeg gå fra din Ånd, hvor skulle jeg flykte fra ditt ansikt?
8Stiger jeg opp til himmelen, er du der; reder jeg mitt leie i dødsriket, se, så er du der.
8Er du innviet i Guds råd, og drar du visdommen til deg alene?
9Hva vet du som ikke vi vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?
12Men visdommen – hvor finnes den? Hvor har innsikten sitt sted?
13Mennesket kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
14Dypet sier: «Den er ikke i meg», og havet sier: «Ikke hos meg.»
3Himmelens høyde og jordens dyp – kongers hjerte kan ikke utforskes.
22Skal noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de opphøyde?
4Hvem er det som steg opp til himmelen og kom ned? Hvem samlet vinden i sine never? Hvem bandt vannet inn i sin kappe? Hvem reiste opp hele jordens ender? Hva heter han, og hva heter hans sønn – om du vet det?
16Forstår du skyenes balansering, de underfulle verk av den som er fullkommen i kunnskap?
20Men visdommen – hvor kommer den fra? Hvor har innsikten sitt sted?
3Hvem er det som formørker råd uten kunnskap? Derfor talte jeg om det jeg ikke forsto, om under som var for store for meg; jeg visste det ikke.
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har innsikt.
5Hvem fastsatte dens mål – du må jo vite det! Eller hvem strakte målesnoren over den?
9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
33Å, dybden av rikdom, visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige er hans dommer, og hvor usporlige hans veier!
10Han gjør store ting som ingen kan granske, og under uten tall.
2Hva er da den del fra Gud ovenfra, og arven fra Den Allmektige i det høye?
5Er ikke din ondskap stor, og er det ingen ende på dine misgjerninger?
37Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller ut himmelens vannkrukker,
26Se, Gud er stor, vi fatter ham ikke; tallet på hans år er uransakelig.
3Herre, hva er mennesket at du kjenner det, menneskebarnet at du tenker på det?
6siden du søker min skyld og gransker min synd?
4Vet du ikke dette fra gammelt av, fra den tid mennesket ble satt på jorden?
2Hvem er det som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
5For du, Herren, har gjort meg glad ved dine gjerninger; over dine henders verk vil jeg juble.
11Han lærer oss mer enn dyrene på jorden og gjør oss klokere enn himmelens fugler.
14Se, dette er bare utkanten av hans veier, og bare en hvisken hører vi om ham. Men tordenet av hans storverk - hvem kan fatte det?
3Og likevel fester du blikket på meg og fører meg for retten hos deg.