Jobs bok 22:5
Er ikke din ondskap stor, og er det ingen ende på dine misgjerninger?
Er ikke din ondskap stor, og er det ingen ende på dine misgjerninger?
Er ikke din ondskap stor, og dine misgjerninger uten ende?
Er ikke din ondskap stor, og er det ingen ende på dine misgjerninger?
Er ikke din ondskap stor og dine misgjerninger uten ende?
Er ikke den uretten du gjør, stor og uten ende?
Er ikke din ondskap stor? Og dine synder uten ende?
Er ikke din ondskap stor? Og dine synder er uten tall?
Er ikke din ondskap stor, og er det noen ende på dine synder?
Dine synder er mange, og dine ugjerninger har ingen ende.
Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?
Er ikke dine ondskaper store, og dine urettferdigheter uendelige?
Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?
Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten ende?
Is not your wickedness great and your iniquities without end?
Er ikke din ondskap stor og dine synder uten ende?
Er ikke din Ondskab megen, og ingen Ende paa dine Misgjerninger?
Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?
Is not your wickedness great, and your iniquities infinite?
Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Er ikke din ondskap stor? Og det er ingen ende på dine synder.
Er ikke din ondskap stor, og det er ingen ende på dine misgjerninger?
Er ikke din ondskap stor? Og det er ingen ende på dine synder.
Er ikke dine ugjerninger store, og er det ingen ende på dine synder?
Is not thy wickedness great? Neither is there any end to thine iniquities.
Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Cometh not this for ye greate wickednesse, & for thine vngracious dedes which are innumerable?
Is not thy wickednes great, and thine iniquities innumerable?
Is not thy wickednesse great, and thy vngratious deedes innumerable?
¶ [Is] not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Isn't your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities.
Is not thy wickedness abundant? And there is no end to thine iniquities.
Is not thy wickedness great? Neither is there any end to thine iniquities.
Is not thy wickedness great? Neither is there any end to thine iniquities.
Is not your evil-doing great? and there is no end to your sins.
Isn't your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities.
Is not your wickedness great and is there no end to your iniquity?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6For du tok pant av dine brødre uten grunn og tok klærne av de nakne.
3Har Den Allmektige glede i at du er rettferdig, eller får han vinning av at du gjør dine veier fullkomne?
4Er det på grunn av din gudsfrykt han refser deg, går han i rette med deg?
6Om du synder, hva gjør du mot ham? Om dine overtredelser er mange, hva gjør du ham?
7Om du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva tar han imot fra din hånd?
8Din ondskap rammer et menneske som deg, og din rettferd gagner et menneskebarn.
5Er dine dager som en manns dager, dine år som en manns år,
6siden du søker min skyld og gransker min synd?
22Når du sier i ditt hjerte: Hvorfor har dette rammet meg?—så er det på grunn av dine mange synder at dine skjørt er løftet opp, og dine hæler er mishandlet.
17Men du er fylt med de ugudeliges dom; dom og rett griper deg.
18For vokt deg, så ikke vrede lokker deg til hån, og la ikke en stor løsepenge vende deg bort.
15Hvorfor roper du over ditt brudd? Ulegelig er din smerte. På grunn av din store skyld, fordi dine synder er mange, har jeg gjort dette mot deg.
3Er det ikke ulykke for den urettferdige og undergang for dem som gjør urett?
5Vil han bevare vreden for alltid, vil han holde på den til evig tid? Se, du talte og gjorde det onde – og du fikk det til.
3Og likevel fester du blikket på meg og fører meg for retten hos deg.
13Dine øyne er for rene til å se på ondt, du kan ikke se på ulykke. Hvorfor ser du på de troløse og tier når den onde sluker den som er mer rettferdig enn ham?
6Var ikke din gudsfrykt din trygghet, og ditt håp rettskaffenheten i dine veier?
20Kan ondskapens trone være din allierte, den som former urett under dekke av lov?
3Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser du på lidelse? Ødeleggelse og vold er for øynene mine; strid bryter ut, og konflikt blusser opp.
23Hvem har fastsatt hans vei for ham, og hvem kan si: «Du har gjort urett»?
14om det er urett i din hånd, så fjern den, og la ikke urett bo i dine telt.
10Er det ennå i den urettferdiges hus skatter av ondskap og en knapp efa som er forbannet?
6og fortelle deg visdommens hemmeligheter, for visdommen har mange sider. Da skulle du forstå at Gud har latt noe av skylden din bli glemt.
1Til korlederen. En læresalme av David.
8Vil du virkelig bryte min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal få rett?
3Om du, Herre, ville holde regnskap med skyld, Herre, hvem kunne da bli stående?
2Mener du at dette er rett? Du sier: «Jeg er mer rettferdig enn Gud.»
3For du sier: «Hva gagner det deg? Hva har jeg igjen om jeg lar være å synde?»
8Høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?
22Den ugudeliges misgjerninger fanger ham, han holdes fast i sin synds bånd.
35Likevel sier du: «Jeg er uskyldig, hans vrede har vendt seg fra meg.» Se, jeg går i rette med deg fordi du sier: «Jeg har ikke syndet.»
12For jeg vet hvor mange overtredelsene deres er, og hvor store syndene deres er—dere som undertrykker den rettferdige, tar bestikkelser og skyver de nødstedte til side i porten.
22Selv om du vasker deg med lut og bruker mye såpe, er din skyld inngravert for mitt ansikt, sier Herren Gud.
13For du vender ånden din mot Gud og lar ord strømme ut av din munn.
11For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.
16Men til den ugudelige sier Gud: «Hva har du med å fortelle om mine forskrifter og ta min pakt i din munn?
18Din vei og dine handlinger har voldt deg dette. Det er din ondskap – den er bitter, den når helt inn til hjertet ditt.
11Eller er det mørke, så du ikke ser, og en flom av vann dekker deg?
5Om dere virkelig gjør dere store mot meg og fører min skam fram mot meg,
17Dere har trettet ut Herren med ordene deres. Dere sier: Hvordan har vi trettet ham ut? Ved at dere sier: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i slike har han behag, eller: Hvor er rettens Gud?
28For dere sier: «Hvor er fyrstens hus, og hvor er teltet, boligene til de onde?»
15Vil du holde deg til den eldgamle veien som menn av ondskap gikk?
25Deres misgjerninger har vendt dette bort fra dere, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.
3Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk og la de ugudeliges råd få fremgang?
6Skal ikke alle disse stemme i en spottvise om ham, en hånfull gåte? De skal si: Ve den som øker det som ikke er hans – hvor lenge? – og gjør sin byrde tung med pant!
16Hvor mye mer da den motbydelige og urene, en mann som drikker urett som vann!
12Hos deg tok de bestikkelser for å utøse blod. Du tok rente og åger, du utnyttet dine naboer med vold, og meg glemte du, sier Herren Gud.
3Skulle Gud forvrenge retten, skulle Den Allmektige forvrenge rettferd?
11Er Guds trøst for liten for deg, og ord som taler mildt til deg?
17Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot din urettmessige vinning, mot å utgyte uskyldig blod og mot undertrykkelse og vold – for å gjøre det.