Ordspråkene 5:22
Den ugudeliges misgjerninger fanger ham, han holdes fast i sin synds bånd.
Den ugudeliges misgjerninger fanger ham, han holdes fast i sin synds bånd.
Den ugudelige fanges av sine egne misgjerninger, og han holdes bundet av båndene i sin synd.
Den ondes egne misgjerninger fanger ham, han holdes fast av syndens bånd.
Den ugudelige fanges av sine egne misgjerninger, han holdes fast i sine synders snarer.
Den ugudelige fanges i sine egne synder, og blir holdt fast av sine egne bånd av synder.
Hans egne misgjerninger vil gripe den ugudelige, og han vil bli holdt fast av snorene fra sine synder.
Hans egne synder skal gripe den onde, og han skal være bundet av sine egne synder.
Den urettferdige blir fanget av sine egne overtredelser, og holdes fast av syndens bånd.
Den ugudelige blir fanget av sin egen urettferdighet, og hans egne synders snarer holder ham fast.
Hans egne synder skal fange den ugudelige, og han skal holdes fast av sitt syndige bånd.
Hans egne misgjerninger skal innta den ugudelige, og han vil bli holdt fast av sine synders lenker.
Hans egne synder skal fange den ugudelige, og han skal holdes fast av sitt syndige bånd.
Den ondes egne synder vil holde fast på ham, og han vil bli fastholdt av sitt eget syndens bånd.
The wicked will be caught by his own iniquities, and he will be held fast by the cords of his sin.
Den ondes misgjerninger fanger ham, han holdes fast av sine egne synders bånd.
Den Ugudeliges Misgjerninger skulle gribe ham, og han skal holdes med sin Synds Strikker.
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
Hans egne synder skal fange den onde, og han skal bli fanget i snorene av sine synder.
His own iniquities shall capture the wicked, and he shall be held with the cords of his sins.
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
Den onde fanges av sine egne misgjerninger. Syndens snarer holder ham fast.
Den ondes egne ugjerninger fanger ham, Og han holdes fast av syndens snarer.
Den ugudelige skal fanges av sine egne synder, og han skal holdes fast av sine synders bånd.
Den onde vil bli fanget i sitt ego, og fanget i sitt eget syndsnett.
His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
The wickednesses of the vngodly shal catch himself, and with the snares of his owne synnes shal he be trapped.
His owne iniquities shall take the wicked himselfe, and he shall be holden with the cordes of his owne sinne.
The wickednes of the vngodly shall catche him selfe, and with the snares of his owne sinne shall he be trapped.
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
His own iniquities do capture the wicked, And with the ropes of his sin he is holden.
His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.
His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.
The evil-doer will be taken in the net of his crimes, and prisoned in the cords of his sin.
The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
The wicked will be captured by his own iniquities, and he will be held by the cords of his own sin.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Hans kraftige skritt blir hemmet, og hans egen plan styrter ham.
8For med føttene drives han inn i et nett; han går omkring i maskene.
9En snare griper ham i hælen, en felle får overtaket på ham.
10Et rep er skjult for ham i jorden, og en snare ligger på stien hans.
23Han dør fordi han mangler tukt, og i sin store dårskap går han vill.
18Ve dem som drar skyldens last med løgnens snorer og synd som med vogntau.
5Den ulasteliges rettferd gjør hans vei rett, men den urettferdige faller ved sin egen ondskap.
6De oppriktiges rettferd redder dem, men i sitt begjær blir de troløse fanget.
5På den vranges vei er det torner og snarer; den som verner sitt liv, holder seg langt borte fra dem.
10Den som fører de rettskafne vill på en ond vei, skal falle i sin egen grop, men de ulastelige arver det gode.
15Så jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil juble over din frelse.
16Folkene sank i gropen de hadde gjort; i nettet de hadde skjult, ble foten deres fanget.
11Ve den ugudelige: Det går ham ille, for det hans hender har gjort, får han igjen for.
26Når den rettferdige vender om fra sin rettferd og gjør urett og dør for det, da dør han på grunn av den uretten han har gjort.
21For en manns veier ligger åpent for Herrens øyne, han veier alle hans stier.
8Den som sår urett, høster ulykke; hans vredes stav tar slutt.
11Knoklene hans er fulle av ungdomskraft; med ham skal den legge seg i støvet.
5Er ikke din ondskap stor, og er det ingen ende på dine misgjerninger?
18Hans far derimot – fordi han undertrykte grovt, begikk ran mot sin landsmann og gjorde det som ikke er godt blant sitt folk – se, han døde i sin skyld.
17Men du er fylt med de ugudeliges dom; dom og rett griper deg.
18Når en rettferdig vender seg fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for dette.
15Derfor kommer ulykken brått over ham; plutselig blir han knust, og det finnes ingen legedom.
22Når hans overflod er på sitt høyeste, får han trange kår; alle elendiges hender kommer over ham.
25Deres misgjerninger har vendt dette bort fra dere, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.
6Rettferd verner den som er hel i sin ferd, men ondskap styrter synderen.
8La undergang komme over ham før han vet av det! La nettet han la skjult, fange ham; i undergangen må han falle.
18Den ugudelige blir løsepenge for den rettferdige, og en sviker trer i de oppriktiges sted.
19Gud sparer hans skyld til barna hans; han gjengjelder ham selv, så han kjenner det.
20Hans egne øyne skal se hans undergang, og av Den allmektiges vrede skal han drikke.
15Se, han går svanger med ondskap, han unnfanger ulykke og føder løgn.
16Han har gravd en grop og huldt den ut, men han faller i den fallgropen han selv har laget.
13Han fanger de vise i deres list, og rådet til de svikefulle blir styrtet.
19Rettferd fører til liv, men den som jager det onde, jager sin egen død.
12Efraims skyld er bundet sammen, hans synd er gjemt unna.
31skal de spise frukten av sine veier og mettes av sine planer.
6I en ond manns overtredelse ligger en snare, men den rettferdige synger og gleder seg.
27Himmelen avslører hans skyld, og jorden reiser seg mot ham.
2Men også han er vis; han fører ulykken, og sine ord tar han ikke tilbake. Han reiser seg mot huset til dem som gjør ondt og mot hjelpen til dem som gjør urett.
23Han lar deres skyld komme tilbake over dem, og i deres ondskap utrydder han dem; Herren, vår Gud, skal utrydde dem.
13I munnens synd er det en ond snare, men den rettferdige slipper ut av trengsel.
22Bare hans kropp kjenner smerte, og hans sjel sørger over ham.
2Da har du satt deg fast i dine egne ord, du er fanget av det som kom fra din egen munn.
24Men når en rettferdig vender seg bort fra sin rettferd og gjør urett, og gjør alle de avskyelige tingene som den urettferdige gjør – skulle han få leve? All den rettferd han har gjort, skal ikke bli husket. For den troløsheten som han har vist, og for synden han har begått, for dem skal han dø.
22Den kaster seg over ham uten å spare; han flykter fra dens hånd.
8Men om de bindes med lenker og fanges i bånd av nød,
3For han smigrer seg selv i sine egne øyne, så hans skyld ikke blir oppdaget og hatet.
25Ellers lærer du hans veier og legger en snare for ditt eget liv.
36Men den som synder mot meg, skader sitt eget liv; alle som hater meg, elsker døden.
20Den som synder, skal dø. Sønnen skal ikke bære farens skyld, og faren skal ikke bære sønnens skyld. Den rettferdiges rettferd skal være over ham, og den urettferdiges skyld skal være over ham.
5Føttene hennes går ned til døden; hennes skritt styrer mot dødsriket.