Jobs bok 14:22

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Bare hans kropp kjenner smerte, og hans sjel sørger over ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:20 : 20 Beinene mine hefter til hud og kjøtt; jeg har så vidt sluppet unna, med bare skinnet rundt tennene.
  • Job 19:22 : 22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør? Blir dere aldri mette av mitt kjøtt?
  • Job 19:26 : 26 Etter at huden min er revet av, skal jeg uten kjøtt se Gud.
  • Job 33:19-21 : 19 På sengen blir han tuktet med smerte, med en vedvarende pine i knoklene. 20 Hans liv får avsky for brød, og hans sjel for den maten han ellers begjærer. 21 Kroppen hans tæres bort så den ikke lenger synes, og knoklene, som før var skjult, blir blottlagt.
  • Ordsp 14:32 : 32 I sin ulykke blir den onde drevet bort, men den rettferdige finner tilflukt i døden.
  • Luk 16:23-24 : 23 I dødsriket, der han var i pine, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lasarus i hans fang. 24 Da ropte han: Far Abraham, forbarm deg over meg og send Lasarus for å dyppe fingertuppen i vann og svale tungen min, for jeg pines i denne flammen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:18-22
    5 vers
    80%

    18så han holder hans sjel borte fra graven og hans liv fra å gå under ved sverdet.

    19På sengen blir han tuktet med smerte, med en vedvarende pine i knoklene.

    20Hans liv får avsky for brød, og hans sjel for den maten han ellers begjærer.

    21Kroppen hans tæres bort så den ikke lenger synes, og knoklene, som før var skjult, blir blottlagt.

    22Hans sjel er nær ved graven, hans liv ved dødens sendebud.

  • Job 14:21
    79%

    21Om hans sønner blir æret, vet han det ikke; om de blir små, merker han det ikke.

  • Job 21:25
    77%

    25En annen dør med bitter sjel og har ikke fått smake det gode.

  • Fork 5:17
    76%

    17Se, dette har jeg sett: Det er godt og rett å spise og drikke og få nyte det gode i alt strevet sitt under solen i de få dagene av livet som Gud gir ham; for det er hans lodd.

  • Ordsp 5:11
    76%

    11Da stønner du til slutt når kroppen og kjøttet ditt tæres bort.

  • Job 20:10-11
    2 vers
    75%

    10Hans sønner må blidgjøre de fattige, og hans egne hender må gi tilbake hans rikdom.

    11Knoklene hans er fulle av ungdomskraft; med ham skal den legge seg i støvet.

  • Fork 2:23
    74%

    23For alle hans dager er smerte og sorg, og arbeidet hans er til irritasjon; selv om natten finner hans hjerte ingen hvile. Også dette er tomhet.

  • Job 15:20-21
    2 vers
    73%

    20Hele den ugudeliges dager vrir han seg i angst; få er de år som er tilmålt en undertrykker.

    21Lyden av redsler er i hans ører; når han er i fred, kommer en ødelegger over ham.

  • Klag 3:4
    73%

    4Han har tæret mitt kjøtt og min hud, han har brukket mine bein.

  • Hos 13:13
    73%

    13Fødselsveer kommer over ham; han er en uforstandig sønn. For når tiden er inne, står han ikke fram ved fødselsåpningen.

  • Sal 73:21
    72%

    21Da mitt hjerte var bittert, og det stakk i mitt indre.

  • Job 41:22
    72%

    22Under ham er skarpe potteskår; over gjørmen brer han en treskeslede.

  • Job 30:24
    72%

    24Men strekker vel noen hånden ut når han faller? Roper han ikke om hjelp når ulykken kommer?

  • Job 3:20
    72%

    20Hvorfor gir han lys til den som strever, og liv til dem som er bitre i sjelen,

  • Jes 38:15
    72%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg vil gå varsomt alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Job 15:24
    72%

    24Trengsel og angst skremmer ham, de overmanner ham som en konge klar til angrep.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    72%

    16Nå renner min sjel ut i meg; lidelsens dager har grepet meg.

    17Om natten gnager det i mine ben, og mine sener får ikke hvile.

  • Job 21:32
    71%

    32Likevel blir han båret til gravene, og ved gravhaugen holdes det vakt.

  • Job 24:12
    71%

    12Fra byen stønner menn, de såredes sjel roper om hjelp; men Gud tar ikke notis av uretten.

  • Sal 102:5
    71%

    5Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 55:4
    71%

    4For fiendens røst og de ondes undertrykkelse: De velter ulykke over meg, og i vrede hater de meg.

  • Job 27:15
    71%

    15De som overlever ham, skal pesten begrave, og hans enker skal ikke gråte.

  • Jes 65:14
    71%

    14Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertesmerte og hyle av knust ånd.

  • Job 20:20
    71%

    20For han kjente ikke ro i sitt indre; av det han begjærer, lar han ingenting slippe unna.

  • Job 18:12-13
    2 vers
    71%

    12Hans kraft tæres av sult, og ulykke står klar ved hans side.

    13Det fortærer delene av huden hans; dødens førstefødte fortærer lemmene hans.

  • Ordsp 14:13
    71%

    13Selv i latter gjør hjertet vondt, og enden på gleden er sorg.

  • Klag 3:28
    71%

    28La ham sitte alene og være stille, for han har lagt det på ham.

  • Jes 21:3
    71%

    3Derfor er mine hofter fylt av angst; fødselsveer har grepet meg som en fødende kvinne. Jeg vrir meg av det jeg hører, jeg er forferdet over det jeg ser.

  • Sal 143:4
    71%

    4Min ånd svinner hen i meg, mitt hjerte er lamslått i mitt indre.

  • Job 7:11
    71%

    11Også jeg: Jeg vil ikke holde munn; jeg vil tale i min ånds trengsel, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Sal 49:19
    71%

    19For han priser seg lykkelig i sitt liv, og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv.

  • Job 20:14
    71%

    14Maten blir forvandlet i hans innvoller, til hoggormers gift i hans indre.

  • Job 18:18
    71%

    18De jager ham fra lys til mørke og støter ham ut av verden.

  • Sal 31:10
    71%

    10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel. Mitt øye er utslitt av sorg, min sjel og min kropp også.

  • Job 21:20-21
    2 vers
    71%

    20Hans egne øyne skal se hans undergang, og av Den allmektiges vrede skal han drikke.

    21For hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når tallet på hans måneder er gjort opp?

  • Jer 10:19
    70%

    19Ve meg for min skade! Mitt sår er uhelbredelig. Men jeg sa: Sannelig, dette er min sykdom, og jeg må bære den.

  • Ordsp 11:17
    70%

    17Den som gjør godt mot seg selv, er godhjertet; den som plager sine egne, er grusom.

  • Fork 5:14
    70%

    14Som han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake for å gå bort slik som han kom; ingenting kan han ta med seg av sitt strev som han kunne bære i hånden.

  • Esek 21:6
    70%

    6Herrens ord kom til meg:

  • 1 Mos 44:29
    70%

    29Tar dere også denne fra meg, og det hender ham en ulykke, da sender dere mitt grå hår med sorg ned i dødsriket.»

  • Jer 8:18
    70%

    18Min trøst mot sorgen svikter; mitt hjerte er sykt i meg.