Jobs bok 20:10
Hans sønner må blidgjøre de fattige, og hans egne hender må gi tilbake hans rikdom.
Hans sønner må blidgjøre de fattige, og hans egne hender må gi tilbake hans rikdom.
Barna hans skal forsøke å vinne de fattiges velvilje, og hans egne hender skal gi tilbake det han har tatt fra dem.
Hans sønner må gjøre godt igjen for de fattige; hans egne hender gir rikdommen tilbake.
Hans barn må søke de fattiges gunst, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.
Hans barn skal ikke kunne hjelpe de fattige; deres hender skal ta tilbake det han har stjålet.
Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres rikdom.
Hans barn skal søke hjelp for de fattige, og hans hender skal gjenvinne det han har tatt.
Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake sin rikdom.
Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.
Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.
Hans etterkommere skal søke å hjelpe de fattige, og hans hender skal tilbakeføre deres eiendeler.
Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.
Hans barn må søke nåde hos de fattige, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.
His children will seek the favor of the poor, and his hands will return his wealth.
Hans barn skal prøve å finne velvilje hos de fattige, og hans egne hender skal gi tilbake hans rikdom.
Hans Børn skulle søge at behage de Ringe, og hans Hænder skulle igjengive hans Formue.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
Hans barn vil måtte søke å blidgjøre de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendom.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
Hans barn skal søke de fattiges gunst. Hans hender skal gi tilbake hans rikdom.
Hans sønner undertrykker de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
Hans barn skal søke de fattiges gunst, Og hans hender skal gi tilbake hans rikdom.
Hans barn håper på hjelp fra de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
His childre go a begginge, their handes bringe the to sorow and heuynesse.
His children shall flatter the poore, & his hands shall restore his substance.
His children shalbe faine to agree with the poore, and his handes shall restore their goodes.
¶ His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth.
His sons do the poor oppress, And his hands give back his wealth.
His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.
His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.
His children are hoping that the poor will be kind to them, and his hands give back his wealth.
His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth.
His sons must recompense the poor; his own hands must return his wealth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Det han slet for, må han levere tilbake; han får ikke sluke det. Over den rikdommen han fikk i bytte, skal han ikke juble.
19For han knuste og forlot de fattige; han røvet et hus og bygde det ikke opp igjen.
20For han kjente ikke ro i sitt indre; av det han begjærer, lar han ingenting slippe unna.
21Det finnes ingen rest etter det han har spist; derfor varer ikke hans velstand.
22Når hans overflod er på sitt høyeste, får han trange kår; alle elendiges hender kommer over ham.
11Knoklene hans er fulle av ungdomskraft; med ham skal den legge seg i støvet.
10La hans barn vanke og flakke og tigge; la dem lete etter mat langt borte fra sine ødelagte hjem.
11La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
12La det ikke finnes noen som viser ham miskunn, og la ingen være nådig mot hans farløse.
9Øyet som så ham, ser ham ikke lenger, og hans sted ser ham ikke mer.
22Den gode etterlater arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er lagt opp for den rettferdige.
23Det er rikelig med mat på de fattiges nypløyde jord, men den blir tatt fra dem uten rett.
14Som han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake for å gå bort slik som han kom; ingenting kan han ta med seg av sitt strev som han kunne bære i hånden.
21Om hans sønner blir æret, vet han det ikke; om de blir små, merker han det ikke.
22Bare hans kropp kjenner smerte, og hans sjel sørger over ham.
17Den som forbarmer seg over den fattige, låner til Herren, og han vil lønne ham for det han gjør.
16Den som undertrykker den fattige for å øke sitt eget, og den som gir til den rike, ender bare i fattigdom.
19Gud sparer hans skyld til barna hans; han gjengjelder ham selv, så han kjenner det.
20Hans egne øyne skal se hans undergang, og av Den allmektiges vrede skal han drikke.
27Himmelen avslører hans skyld, og jorden reiser seg mot ham.
28Avlingen i hans hus blir ført bort, den skylles vekk på hans vredes dag.
9Den gavmilde blir velsignet, for han deler sitt brød med den fattige.
14Selv om sønnene hans blir mange, er de for sverdet; og hans etterkommere blir ikke mette av brød.
15De som overlever ham, skal pesten begrave, og hans enker skal ikke gråte.
25Da blir kroppen hans friskere enn i ungdommen; han vender tilbake til sin ungdomstid.
26Han ber til Gud, og Gud viser ham velvilje; han får se Guds ansikt med jubel, og Gud gir mennesket hans rettferd tilbake.
41Da skal han gå fra deg, han og hans barn med ham; han skal vende tilbake til sin familie og til sin fedrearv.
8Den som øker sin rikdom med rente og åger, samler den for den som er god mot de fattige.
27Den som gir til den fattige, skal ikke mangle, men den som lukker øynene, får mange forbannelser.
14Du ser det, for du legger merke til urett og plage; du tar det i din hånd. Til deg overlater den hjelpeløse seg; du er blitt en hjelper for den farløse.
4Barna hans er langt borte fra redning; ved porten blir de knust, og ingen redder dem.
9Enker sendte du bort tomhendte, og de farløses armer ble knust.
29Han blir ikke rik, hans velstand får ikke stå, og hans eiendom brer seg ikke utover landet.
26Han er barmhjertig og låner ut hele dagen, og hans etterkommere er til velsignelse.
9Han deler ut, han gir til de fattige; hans rettferd står fast for alltid, hans horn løftes i ære.
10Den onde ser det og blir sint, han skjærer tenner og smelter bort. De ondes begjær går til grunne.
31Men blir han tatt, må han betale sju ganger; han må gi alt han har i huset.
19Rik legger han seg, men han blir ikke samlet til sine; han åpner øynene, og han er borte.
6Barnebarn er de gamles krone, og barns pryd er fedrene.
10De hjelpeløse blir knust, de synker sammen og faller for hans sterke makt.
14Fri meg fra mennesker ved din hånd, Herre, fra folk av denne verden, som har sin del i livet. Du fyller magen deres med det du har lagret; de mettes med sønner og etterlater sitt overskudd til sine små.
7Den rettferdige som vandrer i sin integritet – salige er hans barn etter ham!
24Men strekker vel noen hånden ut når han faller? Roper han ikke om hjelp når ulykken kommer?
13Den som lukker øret for den fattiges rop, skal selv rope uten å få svar.
17Han holder sin hånd borte fra å skade den fattige, han låner ikke mot rente og tar ikke åger; han gjør etter mine dommer og følger mine forskrifter. Han skal ikke dø for sin fars skyld; han skal sannelig leve.
5Den som angir venner for en fordel, hans barns øyne skal tæres bort.
19Han har verken avkom eller etterkommer blant sitt folk, og det finnes ingen overlevende i hans bosteder.
30De velnærte på jorden skal spise og bøye seg; alle som går ned i støvet, skal knele for ham – også den som ikke kan holde sin sjel i live.
31Den som undertrykker den fattige, håner hans skaper; den som ærer ham, viser godhet mot den trengende.