Jobs bok 5:4

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Barna hans er langt borte fra redning; ved porten blir de knust, og ingen redder dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 127:5 : 5 Lykkelig er den mannen som har fylt koggeret sitt med dem. De blir ikke til skamme når de taler med fiender i byporten.
  • Sal 119:155 : 155 Frelsen er langt borte fra de onde, for de søker ikke dine forskrifter.
  • Amos 5:12 : 12 For jeg vet hvor mange overtredelsene deres er, og hvor store syndene deres er—dere som undertrykker den rettferdige, tar bestikkelser og skyver de nødstedte til side i porten.
  • Luk 13:4-5 : 4 Eller de atten som tårnet i Siloa falt ned over og drepte – mener dere at de var mer skyldige enn alle andre som bor i Jerusalem? 5 Nei, sier jeg dere. Men hvis dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.
  • 2 Mos 20:5 : 5 Du skal ikke tilbe dem og ikke tjene dem. For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud. Jeg lar fedrenes skyld komme over barna til tredje og fjerde ledd blant dem som hater meg,
  • Job 1:19 : 19 da kom en sterk vind fra ørkenen, den støtte mot de fire hjørnene av huset, så det falt over de unge, og de døde; bare jeg slapp unna, jeg alene, for å fortelle deg det.
  • Job 4:10-11 : 10 Løvens brøl og den brølende løvens røst – unge løvers tenner blir knust. 11 Den gamle løven omkommer fordi den mangler bytte, og løvinnens unger blir spredt.
  • Job 8:4 : 4 Hvis barna dine syndet mot ham, gav han dem i deres synds vold.
  • Job 10:7 : 7 Du vet jo at jeg ikke er skyldig, og ingen kan frelse fra din hånd.
  • Job 18:16-19 : 16 Nedenfra tørker røttene hans inn, og ovenfra visner grenene hans. 17 Minnet om ham går tapt fra jorden, og han har ikke navn ute i det åpne. 18 De jager ham fra lys til mørke og støter ham ut av verden. 19 Han har verken avkom eller etterkommer blant sitt folk, og det finnes ingen overlevende i hans bosteder.
  • Job 27:14 : 14 Selv om sønnene hans blir mange, er de for sverdet; og hans etterkommere blir ikke mette av brød.
  • Sal 7:2 : 2 Herre, min Gud, hos deg har jeg søkt tilflukt. Frels meg fra alle som jager meg, og berg meg.
  • Sal 109:9-9 : 9 La hans barn bli farløse, og hans hustru enke. 10 La hans barn vanke og flakke og tigge; la dem lete etter mat langt borte fra sine ødelagte hjem. 11 La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid. 12 La det ikke finnes noen som viser ham miskunn, og la ingen være nådig mot hans farløse. 13 La hans ettertid bli avskåret; i den neste slekt bli deres navn utslettet. 14 La hans fedres skyld bli husket for HERREN; la ikke hans mors synd bli utslettet. 15 La dem alltid stå for HERRENs øyne; la han utslette minnet om dem fra jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:5
    80%

    5Hans høst spiser den sultne, den tas bort selv mellom tornene; de tørste sluker rikdommen hans.

  • Job 5:3
    76%

    3Jeg har sett en dåre slå rot, men brått erklærte jeg hans bolig for forbannet.

  • Sal 109:9-12
    4 vers
    75%

    9La hans barn bli farløse, og hans hustru enke.

    10La hans barn vanke og flakke og tigge; la dem lete etter mat langt borte fra sine ødelagte hjem.

    11La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.

    12La det ikke finnes noen som viser ham miskunn, og la ingen være nådig mot hans farløse.

  • Fork 5:14
    74%

    14Som han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake for å gå bort slik som han kom; ingenting kan han ta med seg av sitt strev som han kunne bære i hånden.

  • Job 8:4
    73%

    4Hvis barna dine syndet mot ham, gav han dem i deres synds vold.

  • Job 27:14
    73%

    14Selv om sønnene hans blir mange, er de for sverdet; og hans etterkommere blir ikke mette av brød.

  • Ordsp 22:5
    72%

    5På den vranges vei er det torner og snarer; den som verner sitt liv, holder seg langt borte fra dem.

  • Job 20:10
    72%

    10Hans sønner må blidgjøre de fattige, og hans egne hender må gi tilbake hans rikdom.

  • Job 31:21
    71%

    21har jeg løftet hånden mot den farløse fordi jeg så min støtte i byporten,

  • Job 14:21
    71%

    21Om hans sønner blir æret, vet han det ikke; om de blir små, merker han det ikke.

  • Job 24:4-5
    2 vers
    71%

    4De støter de fattige bort fra veien; de elendige i landet må alle gjemme seg.

    5Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid, de leter tidlig etter føde; ødemarken gir ham mat til barna.

  • Klag 5:13
    71%

    13Unge menn måtte bære kvernen, gutter segnet under vedlasset.

  • Klag 4:4-5
    2 vers
    71%

    4Spedbarnets tunge kleber til ganen av tørst; småbarna ber om brød, men ingen deler med dem.

    5De som spiste delikatesser, ligger øde på gatene; de som var oppfostret i purpur, omfavner søppelhauger.

  • Job 22:9
    70%

    9Enker sendte du bort tomhendte, og de farløses armer ble knust.

  • Joel 1:17
    70%

    17Såkornet råtner under jordklumpene; lagerhusene ligger øde, låvene er brutt ned, for kornet er tørket inn.

  • Jes 3:4-5
    2 vers
    70%

    4Jeg vil sette gutter til deres ledere, og barn skal herske over dem.

    5Folket blir undertrykt, den ene av den andre og hver av sin neste; gutten farer fram mot den gamle, den ringe mot den ansette.

  • 5 Mos 28:55
    70%

    55slik at han ikke vil gi noen av dem noe av barnas kjøtt som han selv spiser, fordi han ikke har noe igjen, i den beleiringen og nøden som fienden din volder deg i alle dine byer.

  • Klag 5:3
    70%

    3Vi er blitt farløse, uten far; mødrene våre er som enker.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    70%

    12På høyre side reiser pøbelen seg; de jager meg bort, og de anlegger veier mot meg til min undergang.

    13De river ned min sti; de fremmer min ulykke – ingen hjelper dem.

  • Job 24:9
    70%

    9De river den farløse fra brystet, og av den fattige tar de pant.

  • Sal 82:4
    70%

    4Redd den svake og den nødlidende, fri dem fra de ugudeliges hånd.

  • Ordsp 6:15
    70%

    15Derfor kommer ulykken brått over ham; plutselig blir han knust, og det finnes ingen legedom.

  • Ordsp 13:23
    69%

    23Det er rikelig med mat på de fattiges nypløyde jord, men den blir tatt fra dem uten rett.

  • Job 24:23
    69%

    23Han lar dem leve i trygghet, og de får støtte; men hans øyne er over deres veier.

  • Job 21:8-9
    2 vers
    69%

    8Avkommet deres står trygt; de har dem hos seg, og deres etterkommere er for øynene deres.

    9Husene deres er trygge for frykt, og Guds ris er ikke over dem.

  • Jes 24:12
    69%

    12Bare øde ligger igjen i byen, porten er knust.

  • Jer 10:20
    69%

    20Mitt telt er plyndret, alle mine liner er revet over. Barna mine har forlatt meg og er ikke mer. Ingen spenner ut mitt telt lenger eller reiser dukene mine.

  • Jer 5:28
    69%

    28De er blitt fete og glinsende; også i onde gjerninger går de for langt. De dømmer ikke den farløses sak, så han kan få medhold, og de verner ikke de fattiges rett.

  • Job 18:7
    69%

    7Hans kraftige skritt blir hemmet, og hans egen plan styrter ham.

  • Job 17:5
    69%

    5Den som angir venner for en fordel, hans barns øyne skal tæres bort.

  • Job 21:16
    69%

    16Se, deres velstand ligger ikke i deres hånd; de ondes råd er langt fra meg.

  • Jes 10:2
    69%

    2De bøyer retten bort fra de svake og frarøver de fattige i mitt folk deres sak, så enker blir deres bytte og farløse deres rov.

  • Sal 89:41
    69%

    41Du har brutt ned alle hans murer, du har gjort hans festninger til ruiner.

  • Sal 127:5
    69%

    5Lykkelig er den mannen som har fylt koggeret sitt med dem. De blir ikke til skamme når de taler med fiender i byporten.

  • Job 18:18
    69%

    18De jager ham fra lys til mørke og støter ham ut av verden.

  • Job 15:21
    69%

    21Lyden av redsler er i hans ører; når han er i fred, kommer en ødelegger over ham.

  • Job 4:20
    69%

    20Fra morgen til kveld blir de slått i stykker; uten at noen tar det til hjertet går de for alltid til grunne.

  • Amos 5:12
    69%

    12For jeg vet hvor mange overtredelsene deres er, og hvor store syndene deres er—dere som undertrykker den rettferdige, tar bestikkelser og skyver de nødstedte til side i porten.

  • Ordsp 30:14
    69%

    14En slekt med tenner som sverd og jeksler som kniver, som sluker de hjelpeløse fra landet og de fattige blant menneskene.

  • Job 5:14
    69%

    14Om dagen møter de mørke, og midt på dagen famler de som om det var natt.

  • Jer 2:30
    69%

    30Forgjeves slo jeg barna deres; de tok ikke imot tukt. Deres sverd har fortært profetene deres som en ødeleggende løve.

  • Jer 18:21
    69%

    21Gi derfor sønnene deres over til hungersnød, overgi dem i sverdets vold! Må kvinnene deres bli barnløse og enker; må mennene deres bli slått i hjel, deres unge menn hugget ned med sverd i krigen.