Ordspråkene 1:31
skal de spise frukten av sine veier og mettes av sine planer.
skal de spise frukten av sine veier og mettes av sine planer.
derfor skal de spise frukten av sin egen vei og mettes av sine egne planer.
Derfor skal de spise frukten av sin ferd og mettes av sine egne planer.
derfor skal de ete frukten av sin egen ferd og bli mette av sine egne planer.
skal de spise frukten av sin vei og mettes med sine egne planer.
Derfor skal de spise frukten av sin vei, og bli mette av sine egne råd.
Derfor skal de spise av frukten av sin egen vei, og bli fornøyd med sine egne oppfinnelser.
derfor skal de spise frukten av sine egne veier og mettes med sine egne råd.
Derfor skal de spise av frukten av sine egne veier, og mettes av sine egne råd.
Derfor skal de spise frukten av sin egen vei og bli mettet med sine egne planer.
Derfor skal de høste frukten av sine egne veier og fylles med sine egne planer.
Derfor skal de spise frukten av sin egen vei og bli mettet med sine egne planer.
Derfor skal de spise frukten av sine egne veier og mettes av sine egne råd.
Therefore they will eat the fruit of their own way and be filled with their own schemes.
Derfor skal de spise frukten av sine egne veier, og mettes av sine egne råd.
saa skulle de æde af deres Veies Frugt, og blive mætte af deres Raad.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Derfor skal de spise frukten av sine egne veier, og mettes med sine egne planer.
Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Derfor skal de spise frukten av sin egen vei og mettes med sine egne planer.
Da skal de spise frukten av sin vei, og bli mettet av sine egne råd.
Derfor skal de spise frukten av sin egen vei, og bli mettet av sine egne planer.
Derfor vil frukten av deres vei være deres føde, og deres egne hjertes planer vil tilfredsstille dem.
Therfore shal they eate ye frutes of their owne waye, and be fylled wt their owne councels:
Therefore shal they eate of ye fruite of their owne way, and be filled with their owne deuises.
Therfore shall they eate of the fruite of their owne way, and be fylled with their owne inuentions.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Therefore they will eat of the fruit of their own way, And be filled with their own schemes.
And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.
So the fruit of their way will be their food, and with the designs of their hearts they will be made full.
Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.
Therefore they will eat from the fruit of their way, and they will be stuffed full of their own counsel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Fordi de hatet kunnskap og ikke valgte å frykte Herren,
30fordi de ikke ville ha mitt råd, men foraktet all min tilrettevisning,
32For de uerfarnes frafall dreper dem, og dårers sorgløshet ødelegger dem.
14Den som i hjertet faller fra, skal mettes av sine egne veier; av sine gjerninger blir også den gode mett.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres handlinger. Etter det deres henders verk, gi dem; gjengjeld dem det de fortjener.
25dere satte til side hele mitt råd og ville ikke ha min tilrettevisning,
12Men mitt folk ville ikke høre på min røst, Israel ville ikke lyde meg.
9Ansiktsuttrykket deres vitner mot dem; sin synd bekjenner de som i Sodoma, de skjuler den ikke. Ve dem! De har ført ulykke over seg selv.
10Si til de rettferdige: Det går dem godt, for frukten av sine gjerninger skal de få spise.
13Han fanger de vise i deres list, og rådet til de svikefulle blir styrtet.
21Ve dem som er kloke i egne øyne og forstandige etter sitt eget syn!
29De åt og ble overmåte mette, det de hadde lyst på, lot han dem få.
30De hadde ennå ikke vendt seg fra sin lyst, og maten var fortsatt i deres munn,
14Av frukten av en manns munn mettes han med godt, og det et menneskes hender gjør, får han igjen for.
15Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd, er klok.
16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
27For de vendte seg bort fra ham og aktet ikke på noen av hans veier,
29For dere skal skamme dere over eiketrærne som dere hadde lyst til, og bli til skamme for hagene dere valgte.
7De ondes vold drar dem bort, for de nektet å gjøre rett.
6Sverdet skal herje i byene hans, det skal gjøre ende på portbommene, og det skal fortære på grunn av deres planer.
13Men mennesket i sin ære blir ikke værende; det blir lik dyrene som går til grunne.
10Den som fører de rettskafne vill på en ond vei, skal falle i sin egen grop, men de ulastelige arver det gode.
3Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hjertet hans raser mot Herren.
8De lever av mitt folks synd, og mot deres skyld retter de sin lyst.
12Men de sier: Det er nytteløst! Vi vil følge våre egne planer, og hver og en vil gjøre etter sitt onde, trassige hjerte.
18Likevel fylte han husene deres med det gode; men de ondes råd er langt fra meg.
8Men Gud skyter en pil mot dem; brått blir de såret.
35De går svangre med møye og føder ondskap; i sitt indre legger de svik.
18Karavanenes veier slynger seg; de går opp i ødemarken og går tapt.
22Den ugudeliges misgjerninger fanger ham, han holdes fast i sin synds bånd.
23Han dør fordi han mangler tukt, og i sin store dårskap går han vill.
15Sverdet går inn i deres eget hjerte, og buene deres blir brutt.
10For som sammenfiltrede torner og som drukne av sin drikk blir de fortært som helt tørr halm.
6Da de fikk beite, ble de mette; da de ble mette, ble hjertet deres hovmodig. Derfor glemte de meg.
15Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres stier.
16For føttene deres løper til det onde, de skynder seg å utøse blod.
12Det er en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
7Hans kraftige skritt blir hemmet, og hans egen plan styrter ham.
15som har krokete stier og ferdes på vrange veier;
1Den som stadig blir irettesatt, men er stivnakken, blir plutselig knust og kan ikke helbredes.
30Nei, hver skal dø for sin egen skyld; den som spiser sure druer, hans tenner skal bli satt på kant.
10De har lukket seg inne i sin egen fettfylde; deres munn har talt med hovmod.
13Deres rikdom skal bli til rov, og husene deres til øde. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen deres.
33Så lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i brå redsel.
7For de sår vind og høster storm. Kornet har ingen aks, det gir ikke mel. Om det likevel gir noe, sluker fremmede det.
39De ble urene ved sine gjerninger, og med sine handlinger drev de hor.
5Den ulasteliges rettferd gjør hans vei rett, men den urettferdige faller ved sin egen ondskap.
18Din vei og dine handlinger har voldt deg dette. Det er din ondskap – den er bitter, den når helt inn til hjertet ditt.
17Men du er fylt med de ugudeliges dom; dom og rett griper deg.
10Derfor vender hans folk seg hit, og de drikker vann i fullt mål.