Salmenes bok 17:10
De har lukket seg inne i sin egen fettfylde; deres munn har talt med hovmod.
De har lukket seg inne i sin egen fettfylde; deres munn har talt med hovmod.
De har lukket seg inne i sitt eget fett; med munnen taler de hovmodig.
De har lukket sine hjerter; med sin munn taler de i hovmod.
De har lukket sitt fete hjerte; med sin munn taler de hovmodig.
De har stengt sitt hjerte for medfølelse; de taler med overmot.
De er omsluttet i sitt eget fett, med munnen taler de stolt.
De har hjerter som er innesperret av sin egen fethet; med sin munn taler de stolt.
De lukker sine hjertedører i stolthet, og taler med store ord.
De har lukket sitt hjerte, med sin munn taler de stolt.
De er lukket i sitt eget fett; med sine munn taler de stolt.
De er innhyllet i sin egen overflod, og med sine lepper taler de hovmodig.
De er lukket i sitt eget fett; med sine munn taler de stolt.
Deres hjerte har lukket seg; med munnen taler de stolt.
They close up their hearts to compassion; they speak with arrogance.
Med sitt fett har de lukket sine hjerter, med sin munn taler de høyt modig.
De lukke til med deres Fedme, de tale med deres Mund af Hovmod.
They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
De er innestengt av sitt eget fett; med sin munn taler de stolte ord.
They are enclosed in their own fat; with their mouth they speak proudly.
They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
De lukker sine ufølsomme hjerter. Med munnen taler de hovmodig.
De har lukket sine hjerter hardt, Deres lepper har talt med stolthet.
De er omkranset av sitt eget fett: med sin munn taler de stolt.
De er innelukket i sitt overmot; med sine munner taler de stolte ord.
Which manteyne their owne welthynesse with oppression, & their mouth speaketh proude thinges.
They are inclosed in their owne fat, and they haue spoken proudely with their mouth.
They haue nowe compassed me on euery syde where our way lyeth: they toote with their eyes to ouerthrow me downe on the grounde.
They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.
Their fat they have closed up, Their mouths have spoken with pride:
They are inclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.
They are inclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.
They are shut up in their fat: with their mouths they say words of pride.
They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.
They are calloused; they speak arrogantly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Derfor er stolthet deres halskjede, vold er kappen som dekker dem.
7Øynene deres står ut av velstand; hjertets tanker flommer over.
8De håner og taler med ondskap; de taler om undertrykkelse i overmot.
9De setter munnen sin i himmelen, og tungen farer fram over jorden.
11De forfølger våre skritt, nå omringer de oss; de fester blikket for å kaste oss til jorden.
12Han er lik en løve som lengter etter å rive i stykker, som en ungløve som ligger på lur i skjul.
12Drep dem ikke, så ikke mitt folk glemmer. La dem rave omkring ved din kraft, og før dem ned, du, vårt skjold, Herre.
9fra de onde som plyndrer meg; mine dødsfiender omringer meg.
2I den ondes hovmod jages den fattige; han fanges i de planene de har lagt.
3For den onde skryter av sitt hjertes begjær; den grådige velsigner han, Herren forakter han.
27For han har dekket ansiktet med sitt fett og lagt valker over hoftene.
7De kommer tilbake om kvelden, de knurrer som hunder og streifer rundt i byen.
9Gi ikke den onde det han begjærer, Herre; la ikke planen hans lykkes, så de ikke blir opphøyet. Sela.
18Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg har ropt til deg. La de onde bli til skamme, la dem bli stille i dødsriket.
10De sperrer munnen opp mot meg; i hån slår de meg på kinnene; alle sammen samler de seg mot meg.
2Hjelp, Herre! For den gudfryktige er borte; de trofaste er forsvunnet blant menneskene.
3Hver og en taler løgn til sin neste; med glatte lepper og dobbelt hjerte taler de.
4Herren vil utrydde alle smigrende lepper, den tungen som taler store ord.
9Herre, led meg i din rettferd for mine fienders skyld; gjør din vei jevn foran meg.
10For det finnes ingen pålitelighet i deres munn; deres indre er ødeleggelse. Strupen deres er en åpen grav; med tungen smigrer de.
7Hans munn er full av forbannelse, svik og vold; under tungen ligger urett og ondskap.
70Deres hjerte er tykt som fett, men jeg har min fryd i din lov.
4De øser ut ord, de taler frekt; alle som gjør urett, skryter.
5Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; vern meg mot voldsmenn som har planlagt å få meg til å snuble.
13Halsen deres er en åpen grav; med tungene bedrar de; under leppene deres er ormegift.
14Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.
2For de gudløses munn og svikets munn er åpnet mot meg; de taler mot meg med løgnens tunge.
13Mange okser omringer meg, Basans mektige omkranser meg.
17De har ører, men hører ikke; det er ingen pust i deres munn.
10Dette får de igjen for sin stolthet: de hånte og opphøyet seg mot folket til Herren over hærskarene.
3De som legger onde planer i hjertet, hisser til strid hele dagen.
3I en tåpes munn er stolthetens stav, men de vises lepper verner dem.
28De er blitt fete og glinsende; også i onde gjerninger går de for langt. De dømmer ikke den farløses sak, så han kan få medhold, og de verner ikke de fattiges rett.
9Ansiktsuttrykket deres vitner mot dem; sin synd bekjenner de som i Sodoma, de skjuler den ikke. Ve dem! De har ført ulykke over seg selv.
25La dem ikke si i sitt hjerte: «Ha! Nå fikk vi vårt ønske.» La dem ikke si: «Vi har slukt ham.»
30De hadde ennå ikke vendt seg fra sin lyst, og maten var fortsatt i deres munn,
6Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når uretten følger meg i hælene og omringer meg?
5For å skyte i det skjulte på den skyldfrie; plutselig skyter de på ham uten å frykte.
15Kjøttfoldene hans sitter tett; de er støpt fast på ham og lar seg ikke rikke.
3Med sin ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fyrstene.
4For du har holdt deres hjerte borte fra innsikt; derfor vil du ikke opphøye dem.
18Men de ligger på lur etter sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.
2For i hjertet planlegger de vold, og leppene deres taler ulykke.
25En grådig person skaper strid, men den som stoler på Herren, får rikelig.
20For de taler ikke fred; mot de fredelige i landet legger de svikefulle planer.
21De sperrer opp munnen mot meg og sier: «Ha! Ha! Våre øyne har sett det!»
35De går svangre med møye og føder ondskap; i sitt indre legger de svik.
31skal de spise frukten av sine veier og mettes av sine planer.
10De hjelpeløse blir knust, de synker sammen og faller for hans sterke makt.
12For hennes rike menn er fulle av vold, og dens innbyggere taler løgn; tungen i deres munn er svikefull.