Hosea 7:3
Med sin ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fyrstene.
Med sin ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fyrstene.
De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
Med sin ondskap gleder de kongen, med sine løgner fyrstene.
Med sin ondskap gleder de kongen, og fyrstene med sine løgner.
De gleder kongen med sin ondskap og påvirker prinsene med sitt svik.
De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine svik.
De gleder kongen med sin ondskap og fyrstene med sine løgner.
Med sin ondskap gjør de kongen glad, og lederne gleder seg over deres løgner.
De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
De fryder kongen med sin ondskap og prinsene med sine løgner.
De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
De gleder kongen med sine ondskaper, og fyrstene med sine løgner.
They please the king with their evil and the princes with their lies.
Med deres ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fryder de fyrstene.
Ved deres Ondskab glæde de Kongen, og Fyrsterne ved deres Løgn.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
De gjør kongen glad med sin ondskap, og lederne med sine løgner.
Med sin ondskap gjør de en konge glad, og med sine løgner - fyrster.
De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
I sin synd utpekte de seg en konge, og ledere i sitt bedrag.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
They make the kinge and the princes, to haue pleasure in their wickednes & lyes.
They make the King glad with their wickednesse, and the princes with their lies.
They make the kyng glad with their wickednesse, and the princes with their lyes.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
They make the king glad with their wickedness, And the princes with their lies.
With their wickedness they make glad a king, And with their lies -- princes.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
In their sin they make a king for themselves, and rulers in their deceit.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Political Intrigue and Conspiracy in the Palace The royal advisers delight the king with their evil schemes, the princes make him glad with their lies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Til det onde bruker de begge hendene med dyktighet; fyrsten krever, og dommeren tar imot bestikkelser. Den mektige taler ut sin lyst, og de sammenfletter det.
4Alle er de utro; de er som en ovn som brenner, fyrt opp av bakeren. Han slutter å fyre fra han har knadd deigen til den har hevet.
5På vår konges dag ble fyrstene omtåket av vinens hete; han rakte hånden ut til spotterne.
6For hjertene deres er som en ovn mens de ligger i bakhold; hele natten sover bakeren, om morgenen brenner den som en flammende ild.
7Alle brenner de som en ovn; de fortærer dommerne sine. Alle kongene deres er falt; ingen av dem roper til meg.
2Men de sier ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap. Nå omringer deres gjerninger dem; de er for mitt åsyn.
14som gleder seg over å gjøre ondt og jubler over ondskapens forvrengte gjerninger,
3Vokt dere for hver sin neste, og stol ikke på noen bror, for hver bror bedrar svikefullt, og hver venn går omkring som baktaler.
4Hvor lenge vil dere storme mot en mann for å felle ham, alle sammen, som en mur som heller, som et gjerde som er i ferd med å falle?
9Ansiktsuttrykket deres vitner mot dem; sin synd bekjenner de som i Sodoma, de skjuler den ikke. Ve dem! De har ført ulykke over seg selv.
12Lytter en hersker til løgn, blir alle hans tjenere urettferdige.
20Svik bor i hjertet hos dem som planlegger ondt, men hos dem som råder til fred, er det glede.
5Du bor midt i svik. Gjennom svik har de nektet å kjenne meg, sier Herren.
9Herre, led meg i din rettferd for mine fienders skyld; gjør din vei jevn foran meg.
10For det finnes ingen pålitelighet i deres munn; deres indre er ødeleggelse. Strupen deres er en åpen grav; med tungen smigrer de.
12For hennes rike menn er fulle av vold, og dens innbyggere taler løgn; tungen i deres munn er svikefull.
2Hjelp, Herre! For den gudfryktige er borte; de trofaste er forsvunnet blant menneskene.
35De går svangre med møye og føder ondskap; i sitt indre legger de svik.
2For i hjertet planlegger de vold, og leppene deres taler ulykke.
3Dra meg ikke bort sammen med de onde, sammen med dem som gjør urett; de taler fred med sine naboer, men ondskap er i hjertet deres.
22Løgnaktige lepper er avsky for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
22Fordi dere med løgn har gjort den rettferdiges hjerte sorg, enda jeg ikke gjorde ham sorg, og styrket den ondes hender, så han ikke vender om fra sin onde vei og får leve,
3For den onde skryter av sitt hjertes begjær; den grådige velsigner han, Herren forakter han.
36Men de prøvde å bedra ham med sin munn, og med sin tunge løy de for ham.
7Øynene deres står ut av velstand; hjertets tanker flommer over.
8De håner og taler med ondskap; de taler om undertrykkelse i overmot.
7Veltalige ord sømmer seg ikke for en dåre, langt mindre løgn for en edel mann.
3For han smigrer seg selv i sine egne øyne, så hans skyld ikke blir oppdaget og hatet.
7De ondes vold drar dem bort, for de nektet å gjøre rett.
15Jeg har tuktet og styrket armene deres, men mot meg legger de onde planer.
16De vender om, men ikke til Den høyeste. De er blitt som en svikefull bue. Fyrstene deres skal falle for sverd på grunn av tungens raseri; dette blir til spott for dem i Egypt.
8Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
13For fra den minste til den største er alle griske etter urett vinning; både profet og prest, alle farer med løgn.
13Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har gjort opprør mot meg! Jeg ville løse dem, men de taler løgn mot meg.
14sammen med konger og jordens rådgivere, de som bygde øde steder for seg selv,
5For å skyte i det skjulte på den skyldfrie; plutselig skyter de på ham uten å frykte.
8De lever av mitt folks synd, og mot deres skyld retter de sin lyst.
4Hennes profeter er lettsindige, troløse menn; prestene hennes vanhelliger det som er hellig, de gjør vold på loven.
27Begge disse kongene har ondt i sinne; ved samme bord taler de løgn. Men det skal ikke lykkes, for enden kommer først til den fastsatte tid.
27Som et bur fullt av fugler er husene deres fulle av svik. Derfor er de blitt store og rike.
28De er blitt fete og glinsende; også i onde gjerninger går de for langt. De dømmer ikke den farløses sak, så han kan få medhold, og de verner ikke de fattiges rett.
4Den onde lytter til ondskapsfull tale, den som lyver, gir øre til en ødeleggende tunge.
20For de taler ikke fred; mot de fredelige i landet legger de svikefulle planer.
15Nå priser vi de overmodige lykkelige. Ja, de som gjør ondt, lykkes; ja, de setter Gud på prøve og slipper unna.
3Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds miskunn varer dagen lang.
7Hans munn er full av forbannelse, svik og vold; under tungen ligger urett og ondskap.
13Halsen deres er en åpen grav; med tungene bedrar de; under leppene deres er ormegift.
35Selv mens de levde i sitt rike, i din store godhet som du hadde gitt dem, i det vide og fruktbare landet som du satte foran dem, tjente de deg ikke og vendte ikke om fra sine onde gjerninger.
1Ve dem som planlegger ondskap og gjør det onde mens de ligger på sengene sine! Ved morgenlyset setter de det i verk, for det står i deres makt.
28Alle er gjenstridige opprørere, de går omkring med baktalelse; bronse og jern er de alle, alle sammen ødelegger de.