Jobs bok 15:35
De går svangre med møye og føder ondskap; i sitt indre legger de svik.
De går svangre med møye og føder ondskap; i sitt indre legger de svik.
De unnfanger ulykke, føder tomhet, og magen deres forbereder svik.
De unnfanger ulykke og føder ondskap, i sitt morsliv forbereder de svik.
De unnfanger ulykke og foder tomhet, og deres indre forbereder svik.
De som praktiserer ondskap, bringer bare skam; deres indre er fylt med bedrag.
De unnfanger ugjerning og føder tomhet, og deres mage forbereder svik.
De begir seg til å gjøre ondt, og føder tomhet; og magen deres forbereder svindel.
De unnfanger trøbbel og føder urett, og deres mage forbereder svik.
De våder urett og føder ondskap, og deres indre forbereder bedrag.
De unnfanger ondt, frembringer tomhet, og deres mage forbereder svik.
De legger ondskap i stand og føder tomhet, mens deres mage forbereder bedrag.
De unnfanger ondt, frembringer tomhet, og deres mage forbereder svik.
De unnfanger ulykke og føder ondskap, og deres indre forbereder svik.
They conceive trouble and give birth to wickedness; their womb prepares deceit.
De unnfanger byrder og føder nød, og deres livmor gir svik.
De undfange Møie og føde Uret, og deres Bug bereder Svig.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
De unnfanger ulykke og føder tomhet, og deres mage forbereder svik.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepares deceit.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
De blir gravide med ondskap, og føder urett. Deres hjerte klekker ut svik."
Å unnfange elendighet, og å bære urett, selv deres hjerte forbereder bedrageri.
De unnfanger ondskap og føder urett, og deres hjerte forbereder svik.
Det onde har gjort dem gravide, og de føder trøbbel; og frukten av deres kropp er skam for dem selv.
He conceaueth trauayle, he beareth myschefe, & his body bryngeth forth disceate.
For they conceiue mischiefe and bring foorth vanitie, and their bellie hath prepared deceite.
He conceaueth trauaile, and beareth vanitie, and their body bringeth foorth disceyte.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit."
To conceive misery, and to bear iniquity, Even their heart doth prepare deceit.
They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.
They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.
Evil has made them with child, and they give birth to trouble; and the fruit of their body is shame for themselves.
They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit."
They conceive trouble and bring forth evil; their belly prepares deception.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Han gjør i stand dødens våpen; pilene hans gjør han brennende.
15Se, han går svanger med ondskap, han unnfanger ulykke og føder løgn.
34For de gudløses menighet er ufruktbar, og ild fortærer teltene til dem som tar imot bestikkelser.
2For i hjertet planlegger de vold, og leppene deres taler ulykke.
4Ingen påkaller retten, ingen fører sak i troskap. De stoler på tomhet og taler falskhet; de blir svangre med ulykke og føder ondskap.
2Redd meg, Herre, fra onde mennesker, bevar meg mot voldsmenn.
5Du bor midt i svik. Gjennom svik har de nektet å kjenne meg, sier Herren.
6Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil lutre dem og prøve dem; hva annet kunne jeg gjøre for min datter, mitt folk?
14I hjertet hans er det forvrengning; han legger onde planer, hele tiden sprer han strid.
20Svik bor i hjertet hos dem som planlegger ondt, men hos dem som råder til fred, er det glede.
5For å skyte i det skjulte på den skyldfrie; plutselig skyter de på ham uten å frykte.
6De gjør seg sterke i onde planer, de snakker om å skjule snarer. De sier: Hvem kan se dem?
18et hjerte som smir onde planer, føtter som haster av sted for å løpe til det onde,
3Med sin ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fyrstene.
11Deres avkom utrydder du fra jorden, deres ætt blant menneskene.
20For de taler ikke fred; mot de fredelige i landet legger de svikefulle planer.
7Hans munn er full av forbannelse, svik og vold; under tungen ligger urett og ondskap.
2Taler dere virkelig rettferd, dere mektige? Dømmer dere rett blant mennesker?
3Nei, i hjertet gjør dere urett; i landet baner hendene deres vei for vold.
30Den som snevrer øynene, planlegger det som er vrangt; den som presser sammen leppene, fører det onde i mål.
2Hjelp, Herre! For den gudfryktige er borte; de trofaste er forsvunnet blant menneskene.
13Halsen deres er en åpen grav; med tungene bedrar de; under leppene deres er ormegift.
14Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.
15Føttene deres er raske til å utgyte blod.
16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
14som gleder seg over å gjøre ondt og jubler over ondskapens forvrengte gjerninger,
15som har krokete stier og ferdes på vrange veier;
1Ve dem som planlegger ondskap og gjør det onde mens de ligger på sengene sine! Ved morgenlyset setter de det i verk, for det står i deres makt.
19Din munn lar det onde slippe løs, og tungen din spinner svik.
7Deres føtter løper til det onde, de skynder seg å utøse uskyldig blod. Tankene deres er onde tanker; ødeleggelse og ruin er på deres veier.
9Herre, led meg i din rettferd for mine fienders skyld; gjør din vei jevn foran meg.
16For føttene deres løper til det onde, de skynder seg å utøse blod.
3Til det onde bruker de begge hendene med dyktighet; fyrsten krever, og dommeren tar imot bestikkelser. Den mektige taler ut sin lyst, og de sammenfletter det.
6For dåren taler dårskap, og hjertet hans gjør urett; han farer med gudløshet og taler villfarelse mot Herren. Den sultnes sjel lar han stå tom, og drikken til den tørste holder han tilbake.
8Den som planlegger å gjøre ondt, kalles en renkesmed.
3For han smigrer seg selv i sine egne øyne, så hans skyld ikke blir oppdaget og hatet.
4Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å vise innsikt og gjøre godt.
19For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, hor, tyverier, falske vitnesbyrd og spott.
3Vokt dere for hver sin neste, og stol ikke på noen bror, for hver bror bedrar svikefullt, og hver venn går omkring som baktaler.
15Han slukte rikdom, men Gud lar ham kaste det opp; Gud driver det ut av magen hans.
27Som et bur fullt av fugler er husene deres fulle av svik. Derfor er de blitt store og rike.
15De er tomhet, et verk av bedrag; når straffens tid kommer, går de til grunne.
31skal de spise frukten av sine veier og mettes av sine planer.
18Men de ligger på lur etter sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.
4Hvem er det dere driver spott med? Mot hvem gjør dere munnen vid og rekker ut tungen? Er dere ikke lovbrudds barn, løgnens avkom?
13De gudløse i hjertet huser vrede; de roper ikke om hjelp når han binder dem.
8De håner og taler med ondskap; de taler om undertrykkelse i overmot.
12For hennes rike menn er fulle av vold, og dens innbyggere taler løgn; tungen i deres munn er svikefull.
15Når så lysten har unnfanget, føder den synd; og når synden er fullmoden, føder den død.
10De har lukket seg inne i sin egen fettfylde; deres munn har talt med hovmod.