Jakobs brev 1:15

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Når så lysten har unnfanget, føder den synd; og når synden er fullmoden, føder den død.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 7:14 : 14 Han gjør i stand dødens våpen; pilene hans gjør han brennende.
  • Job 15:35 : 35 De går svangre med møye og føder ondskap; i sitt indre legger de svik.
  • 1 Mos 2:17 : 17 Men av treet til kunnskap om godt og ondt må du ikke spise; for den dagen du spiser av det, skal du helt sikkert dø.
  • Jes 59:4 : 4 Ingen påkaller retten, ingen fører sak i troskap. De stoler på tomhet og taler falskhet; de blir svangre med ulykke og føder ondskap.
  • 1 Mos 3:6 : 6 Kvinnen så at treet var godt å spise av, at det var en lyst for øynene, og at treet var tiltrekkende fordi det kunne gi innsikt. Hun tok av frukten og spiste. Hun gav også til mannen, som var med henne, og han spiste.
  • 1 Mos 3:17-19 : 17 Til Adam sa han: Fordi du hørte på din kone og spiste av treet som jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld. Med strev skal du spise av den alle dine levedager. 18 Den skal la torner og tistler spire for deg, og du skal spise markens planter. 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, til du vender tilbake til jorden. For av den er du tatt; støv er du, og til støv skal du vende tilbake.
  • 1 Mos 4:5-8 : 5 men til Kain og hans offergave så han ikke. Da ble Kain svært sint, og han ble nedslått. 6 Herren sa til Kain: «Hvorfor er du sint, og hvorfor er du så nedslått?» 7 «Er det ikke slik: Gjør du det gode, blir du tatt imot. Men hvis du ikke gjør det gode, ligger synden på lur ved døren. Den har lyst på deg, men du skal herske over den.» 8 Kain sa til Abel, sin bror. Da de var ute på marken, reiste Kain seg mot Abel, sin bror, og drepte ham.
  • Sal 9:17 : 17 Herren har gjort seg kjent, han har holdt dom; den onde er fanget i sine henders gjerning. Higgaion. Sela.
  • Mika 2:1-3 : 1 Ve dem som planlegger ondskap og gjør det onde mens de ligger på sengene sine! Ved morgenlyset setter de det i verk, for det står i deres makt. 2 De begjærer åkrer og røver dem, hus og tar dem. De undertrykker en mann og hans hus, en mann og hans arvelodd. 3 Derfor sier Herren: Se, jeg legger onde planer mot denne slekten; fra det skal dere ikke kunne fri nakken, og dere skal ikke lenger gå stolte, for det er en ond tid.
  • Matt 26:14 : 14 Da gikk en av de tolv, han som het Judas Iskariot, til øversteprestene
  • Matt 26:48-59 : 48 Forræderen hadde gitt dem et tegn og sagt: Den jeg kysser, er det. Grip ham! 49 Han gikk straks bort til Jesus og sa: Vær hilset, rabbi! og kysset ham inderlig. 50 Jesus sa til ham: Venn, gjør det du er kommet for. Da gikk de fram, la hendene på Jesus og grep ham. 51 Og se, en av dem som var med Jesus, rakte hånden ut, dro sverdet sitt, og han slo til øversteprestens tjener og skar av ham øret. 52 Da sa Jesus til ham: Stikk sverdet ditt på plass igjen! For alle som griper til sverd, skal falle for sverd. 53 Tror du ikke at jeg kan be min Far, og han vil straks stille mer enn tolv legioner engler til rådighet for meg? 54 Men hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt, som sier at det må skje slik? 55 I samme stund sa Jesus til folkemengden: Som mot en røver er dere dratt ut med sverd og kjepper for å arrestere meg? Dag etter dag satt jeg og lærte i tempelet, og dere grep meg ikke. 56 Men alt dette har hendt for at profetenes skrifter skal oppfylles. Da forlot alle disiplene ham og flyktet. 57 De som hadde grepet Jesus, førte ham til øverstepresten Kaifas, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg. 58 Peter fulgte etter ham på avstand helt til gårdsplassen hos øverstepresten. Han gikk inn og satte seg sammen med tjenestefolkene for å se hvordan det ville ende. 59 Øversteprestene og hele Rådet søkte falsk vitnesbyrd mot Jesus for å kunne dømme ham til døden.
  • Apg 5:1-3 : 1 Men en mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom. 2 Han holdt imidlertid tilbake noe av prisen, med sin kones fulle viten, og kom med en del og la den for apostlenes føtter. 3 Men Peter sa: Ananias, hvorfor har Satan fylt hjertet ditt, så du løy for Den hellige ånd og holdt tilbake noe av prisen for jordet?
  • Rom 5:12-21 : 12 Derfor, slik som synden kom inn i verden ved ett menneske, og ved synden døden, og slik nådde døden til alle mennesker, fordi alle syndet. 13 (For før loven var gitt, var synden i verden; men synden blir ikke tilregnet der det ikke er noen lov. 14 Likevel hersket døden fra Adam til Moses, også over dem som ikke hadde syndet ved en overtredelse som lignet Adams; han er et forbilde på den som skulle komme. 15 Men nådegaven er ikke som fallet. For døde de mange ved den enes fall, hvor mye mer har da Guds nåde og gaven i nåden, ved det ene mennesket Jesus Kristus, i rikt mål nådd de mange. 16 Og med gaven er det ikke som ved den ene som syndet. For dommen kom som følge av ett fall og til fordømmelse, men nådegaven kom etter mange fall og til frifinnelse. 17 For dersom døden fikk herske ved den enes fall, ved den ene, skal så mye mer de som får overflod av nåde og rettferdighetens gave, herske i livet ved den ene, Jesus Kristus.) 18 Altså: slik som én manns fall ble til fordømmelse for alle mennesker, slik blir også én manns rettferdige gjerning til rettferdiggjørelse og liv for alle mennesker. 19 For slik som de mange ble gjort til syndere ved den enes ulydighet, skal også de mange bli gjort rettferdige ved den enes lydighet. 20 Loven kom til for at fallet skulle bli stort. Men der synden ble stor, ble nåden enda større. 21 For at, slik som synden hersket ved døden, skulle også nåden herske ved rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.
  • Rom 6:21-23 : 21 Hva slags frukt hadde dere da av det som dere nå skammer dere over? For enden på slikt er død. 22 Men nå, frigjort fra synden og blitt slaver for Gud, har dere frukten som fører til helliggjørelse, og til slutt evig liv. 23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Åp 20:14-15 : 14 Og døden og dødsriket ble kastet i ildsjøen. Dette er den andre døden. 15 Og om noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 1:12-14
    3 vers
    86%

    12Salig er den som holder ut i prøvelse; når han har stått sin prøve, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

    13Ingen som blir fristet, må si: «Jeg blir fristet av Gud.» For Gud kan ikke fristes av det onde, og han frister heller ikke noen.

    14Men hver og en blir fristet når han dras og lokkes av sin egen lyst.

  • Rom 7:7-8
    2 vers
    76%

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men synden kjente jeg ikke uten ved loven; for om ikke loven sa: «Du skal ikke begjære», ville jeg ikke visst hva begjær er.

    8Men synden tok anledning ved budet og virket i meg all slags begjær. For uten lov er synden død.

  • Rom 7:5
    75%

    5For da vi levde i den syndige naturen, var syndens lidenskaper – de som vekkes ved loven – virksomt i våre lemmer, så vi bar frukt for døden.

  • Jak 1:16
    74%

    16La dere ikke føre vill, mine kjære søsken.

  • 1 Joh 5:17
    74%

    17All urett er synd, og det finnes synd som ikke er til døden.

  • Rom 6:21
    73%

    21Hva slags frukt hadde dere da av det som dere nå skammer dere over? For enden på slikt er død.

  • Rom 5:12
    73%

    12Derfor, slik som synden kom inn i verden ved ett menneske, og ved synden døden, og slik nådde døden til alle mennesker, fordi alle syndet.

  • Kol 3:5
    73%

    5La derfor det jordiske i dere dø: hor, urenhet, lidenskap, ond lyst og grådighet, som er avgudsdyrkelse.

  • Rom 7:11
    73%

    11For synden tok anledning ved budet, bedro meg og drepte meg ved det.

  • Rom 6:12
    73%

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder kroppens begjær.

  • 1 Joh 2:16
    72%

    16For alt som er i verden: begjæret i mennesket, begjæret i øynene og hovmodet over det en har og er, er ikke av Faderen, men av verden.

  • Jak 4:1-3
    3 vers
    72%

    1Hvor kommer krigene og stridene blant dere fra? Kommer de ikke herfra, fra begjærene deres som kjemper i lemmene deres?

    2Dere begjærer og har ikke; dere dreper og misunner, og dere kan ikke få; dere strider og kjemper. Dere har ikke, fordi dere ikke ber.

    3Dere ber, men får ikke, fordi dere ber galt, for å sløse det bort i nytelsene deres.

  • Gal 5:16-17
    2 vers
    72%

    16Jeg sier: Lev ved Ånden, så skal dere slett ikke oppfylle kjøttets begjær.

    17For kjøttet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjøttet; disse står hverandre imot, for at dere ikke skal gjøre det dere vil.

  • 1 Kor 15:56
    72%

    56Dødens brodd er synden, og syndens kraft er loven.

  • 1 Joh 3:4
    72%

    4Enhver som gjør synd, gjør også lovløshet; og synd er lovløshet.

  • Gal 5:19
    72%

    19Kjøttets gjerninger er velkjente: ekteskapsbrudd, hor, urenhet, skamløshet,

  • Jak 3:15
    71%

    15Den slags visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig og demonisk.

  • Sal 7:14
    71%

    14Han gjør i stand dødens våpen; pilene hans gjør han brennende.

  • 1 Tim 6:9
    71%

    9De som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og i mange tåpelige og skadelige begjær, som styrter mennesker ned i undergang og fortapelse.

  • 1 Kor 6:18
    71%

    18Flykt bort fra hor! All annen synd som et menneske gjør, er utenfor kroppen, men den som driver hor, synder mot sin egen kropp.

  • Gal 6:8
    71%

    8For den som sår i sin egen natur, skal høste fordervelse av naturen; men den som sår i Ånden, skal av Ånden høste evig liv.

  • 2 Pet 2:18
    71%

    18For med store, tomme ord lokker de i kjøttets begjær, ved utskeielser, dem som virkelig har unnsluppet dem som lever i villfarelse.

  • Rom 7:13
    70%

    13Ble da det som er godt, til død for meg? Slett ikke! Men det var synden – for at den skulle vise seg som synd – som ved det gode virket død i meg, for at synden ved budet skulle bli overmåte syndig.

  • Jak 1:18
    70%

    18Av sin egen vilje fødte han oss ved sannhets ord, for at vi skulle være en førstegrøde av hans skapninger.

  • Ordsp 10:16
    70%

    16Den rettferdiges lønn fører til liv, den urettferdiges vinning til synd.

  • Rom 6:23
    70%

    23For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Matt 15:19
    70%

    19For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, hor, tyverier, falske vitnesbyrd og spott.

  • Ordsp 8:36
    70%

    36Men den som synder mot meg, skader sitt eget liv; alle som hater meg, elsker døden.

  • 1 Mos 4:7
    70%

    7«Er det ikke slik: Gjør du det gode, blir du tatt imot. Men hvis du ikke gjør det gode, ligger synden på lur ved døren. Den har lyst på deg, men du skal herske over den.»

  • Rom 1:32
    70%

    32De vet hva Guds rettferdige dom sier: at de som gjør slikt, fortjener døden. Likevel gjør de ikke bare dette selv, de samtykker også med dem som gjør det.

  • Ordsp 1:10
    70%

    10Min sønn, om syndere lokker deg, så samtykk ikke.

  • Mark 7:21
    70%

    21For innenfra, fra menneskers hjerte, kommer onde tanker: ekteskapsbrudd, seksuell umoral, mord,

  • Jak 4:5
    70%

    5Eller mener dere at Skriften taler uten grunn: Med nidkjær iver lengter han etter den ånd han lot bo i oss?

  • Job 15:35
    70%

    35De går svangre med møye og føder ondskap; i sitt indre legger de svik.

  • 1 Joh 3:8
    70%

    8Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen. For dette ble Guds Sønn åpenbart: for å gjøre ende på djevelens gjerninger.

  • Jak 2:11
    69%

    11Han som sa: Du skal ikke bryte ekteskapet, sa også: Du skal ikke slå i hjel. Om du ikke bryter ekteskapet, men slår i hjel, er du blitt en lovbryter.

  • Esek 18:26
    69%

    26Når den rettferdige vender om fra sin rettferd og gjør urett og dør for det, da dør han på grunn av den uretten han har gjort.

  • Ordsp 1:16
    69%

    16For føttene deres løper til det onde, de skynder seg å utøse blod.

  • Ordsp 6:26
    69%

    26For en prostituert koster en brødleiv, men en annens hustru jakter på et dyrebart liv.

  • Ordsp 11:19
    69%

    19Rettferd fører til liv, men den som jager det onde, jager sin egen død.

  • 2 Pet 2:14
    69%

    14De har øyne fulle av begjær etter en kvinne og får aldri nok av synd. De lokker ustø sjeler og har et hjerte som er oppøvd i grådighet—forbannelsens barn!

  • Jak 1:21
    69%

    21Derfor, legg av all urenhet og all overflod av ondskap, og ta imot med mildhet det innplantede ordet, som har makt til å frelse deres sjeler.

  • Rom 1:29
    69%

    29De er fulle av all slags urett, seksuell umoral, ondskap, grådighet og ondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og ondsinnethet; sladrere,

  • 1 Joh 1:8
    69%

    8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.