1 Korinterbrev 15:56

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Dødens brodd er synden, og syndens kraft er loven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 4:15 : 15 For loven virker vrede; men der det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.
  • Rom 7:5-9 : 5 For da vi levde i den syndige naturen, var syndens lidenskaper – de som vekkes ved loven – virksomt i våre lemmer, så vi bar frukt for døden. 6 Men nå er vi løst fra loven, fordi vi døde bort fra det som holdt oss fanget, så vi tjener i et nytt liv ved Ånden og ikke etter bokstavens gamle ordning. 7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men synden kjente jeg ikke uten ved loven; for om ikke loven sa: «Du skal ikke begjære», ville jeg ikke visst hva begjær er. 8 Men synden tok anledning ved budet og virket i meg all slags begjær. For uten lov er synden død. 9 Jeg levde en gang uten lov; men da budet kom, våknet synden til liv, 10 og jeg døde. Og budet som skulle føre til liv, viste seg for meg å bli til død. 11 For synden tok anledning ved budet, bedro meg og drepte meg ved det. 12 Så er da loven hellig, og budet hellig, rett og godt. 13 Ble da det som er godt, til død for meg? Slett ikke! Men det var synden – for at den skulle vise seg som synd – som ved det gode virket død i meg, for at synden ved budet skulle bli overmåte syndig.
  • Gal 3:10-13 : 10 For alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: «Forbannet er hver den som ikke holder fast ved alt som er skrevet i lovens bok og gjør det.» 11 Og det er klart at ingen blir rettferdig for Gud ved loven, for: «Den rettferdige skal leve av tro.» 12 Men loven bygger ikke på tro; derimot: «Den som gjør dem, skal leve ved dem.» 13 Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse da han ble en forbannelse for oss—for det står skrevet: «Forbannet er hver den som henger på et tre.»
  • Rom 6:23 : 23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Rom 5:12-13 : 12 Derfor, slik som synden kom inn i verden ved ett menneske, og ved synden døden, og slik nådde døden til alle mennesker, fordi alle syndet. 13 (For før loven var gitt, var synden i verden; men synden blir ikke tilregnet der det ikke er noen lov.
  • Rom 5:15 : 15 Men nådegaven er ikke som fallet. For døde de mange ved den enes fall, hvor mye mer har da Guds nåde og gaven i nåden, ved det ene mennesket Jesus Kristus, i rikt mål nådd de mange.
  • Rom 5:17 : 17 For dersom døden fikk herske ved den enes fall, ved den ene, skal så mye mer de som får overflod av nåde og rettferdighetens gave, herske i livet ved den ene, Jesus Kristus.)
  • Rom 5:20 : 20 Loven kom til for at fallet skulle bli stort. Men der synden ble stor, ble nåden enda større.
  • 1 Mos 3:17-19 : 17 Til Adam sa han: Fordi du hørte på din kone og spiste av treet som jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld. Med strev skal du spise av den alle dine levedager. 18 Den skal la torner og tistler spire for deg, og du skal spise markens planter. 19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød, til du vender tilbake til jorden. For av den er du tatt; støv er du, og til støv skal du vende tilbake.
  • Sal 90:3-9 : 3 Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: «Vend tilbake, menneskebarn!» 4 For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, som en nattevakt om natten. 5 Du river dem bort, de er som en søvn; om morgenen er de lik gresset som gror. 6 Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og blir tørt. 7 For vi går til grunne i din vrede, din harme gjør oss redde. 8 Du har satt våre misgjerninger for deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys. 9 For alle våre dager svinner hen i din vrede, våre år svinner som et sukk. 10 Våre leveår er sytti år, eller åtti når kreftene holder; og det beste i dem er strev og møye. Snart er det forbi, og vi flyr av sted. 11 Hvem kjenner styrken i din vrede? Slik en har grunn til å frykte deg, slik er din harme.
  • Ordsp 14:32 : 32 I sin ulykke blir den onde drevet bort, men den rettferdige finner tilflukt i døden.
  • Joh 8:21 : 21 Han sa igjen til dem: Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, og dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme.
  • Joh 8:24 : 24 Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder.
  • Rom 3:19-20 : 19 Vi vet at alt det loven sier, taler den til dem som har loven, for at hver munn skal lukkes og hele verden skal stå skyldig for Gud. 20 For av lovgjerninger blir intet menneske rettferdig for ham; for ved loven kommer kunnskap om synd.
  • Hebr 9:27 : 27 Og slik det er bestemt for mennesker å dø én gang, og deretter dommen,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 15:53-55
    3 vers
    84%

    53For dette forgjengelige må kle seg i uforgjengelighet, og dette dødelige må kle seg i udødelighet.

    54Og når dette forgjengelige har kledd seg i uforgjengelighet, og dette dødelige har kledd seg i udødelighet, da skal det ord som står skrevet, bli oppfylt: Døden er oppslukt til seier.

    55Død, hvor er din brodd? Dødsrike, hvor er din seier?

  • 1 Kor 15:57
    76%

    57Men Gud være takk, som gir oss seieren ved vår Herre Jesus Kristus.

  • Rom 7:5-11
    7 vers
    74%

    5For da vi levde i den syndige naturen, var syndens lidenskaper – de som vekkes ved loven – virksomt i våre lemmer, så vi bar frukt for døden.

    6Men nå er vi løst fra loven, fordi vi døde bort fra det som holdt oss fanget, så vi tjener i et nytt liv ved Ånden og ikke etter bokstavens gamle ordning.

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men synden kjente jeg ikke uten ved loven; for om ikke loven sa: «Du skal ikke begjære», ville jeg ikke visst hva begjær er.

    8Men synden tok anledning ved budet og virket i meg all slags begjær. For uten lov er synden død.

    9Jeg levde en gang uten lov; men da budet kom, våknet synden til liv,

    10og jeg døde. Og budet som skulle føre til liv, viste seg for meg å bli til død.

    11For synden tok anledning ved budet, bedro meg og drepte meg ved det.

  • Rom 8:2-3
    2 vers
    74%

    2For Åndens lov, som gir liv i Kristus Jesus, har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

    3For det som var umulig for loven, fordi den var maktesløs på grunn av kjøttet, det gjorde Gud: Ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøtts likhet og som syndoffer, dømte han synden i kjøttet.

  • Rom 6:23
    73%

    23For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 5:12-15
    4 vers
    73%

    12Derfor, slik som synden kom inn i verden ved ett menneske, og ved synden døden, og slik nådde døden til alle mennesker, fordi alle syndet.

    13(For før loven var gitt, var synden i verden; men synden blir ikke tilregnet der det ikke er noen lov.

    14Likevel hersket døden fra Adam til Moses, også over dem som ikke hadde syndet ved en overtredelse som lignet Adams; han er et forbilde på den som skulle komme.

    15Men nådegaven er ikke som fallet. For døde de mange ved den enes fall, hvor mye mer har da Guds nåde og gaven i nåden, ved det ene mennesket Jesus Kristus, i rikt mål nådd de mange.

  • Rom 7:13-14
    2 vers
    73%

    13Ble da det som er godt, til død for meg? Slett ikke! Men det var synden – for at den skulle vise seg som synd – som ved det gode virket død i meg, for at synden ved budet skulle bli overmåte syndig.

    14Vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, solgt under synden.

  • Rom 5:20-21
    2 vers
    72%

    20Loven kom til for at fallet skulle bli stort. Men der synden ble stor, ble nåden enda større.

    21For at, slik som synden hersket ved døden, skulle også nåden herske ved rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.

  • Jak 1:15
    72%

    15Når så lysten har unnfanget, føder den synd; og når synden er fullmoden, føder den død.

  • Rom 6:7
    71%

    7For den som er død, er frikjent fra synden.

  • Rom 6:14-16
    3 vers
    71%

    14For synden skal ikke være herre over dere; dere er ikke under loven, men under nåden.

    15Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!

    16Vet dere ikke at når dere byr dere fram som slaver for å adlyde noen, er dere slaver av den dere adlyder – enten av synden, som fører til død, eller av lydigheten, som fører til rettferdighet?

  • Rom 4:15
    70%

    15For loven virker vrede; men der det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.

  • 1 Joh 5:17
    70%

    17All urett er synd, og det finnes synd som ikke er til døden.

  • 1 Kor 15:26
    70%

    26Den siste fienden som blir tilintetgjort, er døden.

  • 2 Kor 4:12
    70%

    12Slik er døden virksom i oss, men livet i dere.

  • Rom 6:9-12
    4 vers
    70%

    9Vi vet at Kristus, oppreist fra de døde, ikke lenger dør; døden hersker ikke lenger over ham.

    10For det han døde, døde han én gang for alle for synden; men det han lever, lever han for Gud.

    11Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder kroppens begjær.

  • 1 Joh 3:4
    69%

    4Enhver som gjør synd, gjør også lovløshet; og synd er lovløshet.

  • Rom 3:20
    69%

    20For av lovgjerninger blir intet menneske rettferdig for ham; for ved loven kommer kunnskap om synd.

  • Gal 2:19
    69%

    19For ved loven er jeg død for loven, for at jeg skal leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus.

  • Ordsp 13:14
    69%

    14Den vises undervisning er en kilde til liv; den får en til å vende seg bort fra dødens snarer.

  • Rom 6:21
    69%

    21Hva slags frukt hadde dere da av det som dere nå skammer dere over? For enden på slikt er død.

  • Rom 2:12
    68%

    12For så mange som har syndet uten lov, skal også gå fortapt uten lov; og så mange som har syndet under loven, skal dømmes ved loven.

  • Rom 6:1-2
    2 vers
    68%

    1Hva skal vi da si? Skal vi fortsette i synden for at nåden skal bli større?

    2Slett ikke! Vi som døde bort fra synden, hvordan kan vi da fortsatt leve i den?

  • Rom 8:6
    68%

    6For kjødets sinnelag er død, men Åndens sinnelag er liv og fred.

  • Rom 7:23-24
    2 vers
    68%

    23Men jeg ser en annen lov i lemmene mine, som ligger i strid med loven i mitt sinn og tar meg til fange under syndens lov, som er i lemmene mine.

    24Å, ulykkelige menneske som jeg er! Hvem skal fri meg fra dette dødens legeme?

  • 1 Kor 15:21
    67%

    21For siden døden kom ved et menneske, kommer også de dødes oppstandelse ved et menneske.

  • Ordsp 8:36
    67%

    36Men den som synder mot meg, skader sitt eget liv; alle som hater meg, elsker døden.

  • Rom 8:13
    67%

    13For hvis dere lever etter kjøttet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden setter kroppens gjerninger i døden, skal dere leve.

  • Rom 8:10
    66%

    10Men dersom Kristus er i dere, er kroppen riktignok død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.