Romerbrevet 6:9
Vi vet at Kristus, oppreist fra de døde, ikke lenger dør; døden hersker ikke lenger over ham.
Vi vet at Kristus, oppreist fra de døde, ikke lenger dør; døden hersker ikke lenger over ham.
Vi vet at Kristus, som er reist opp fra de døde, ikke dør mer; døden har ikke lenger herredømme over ham.
Vi vet at Kristus, oppreist fra de døde, ikke dør mer; døden har ikke lenger makt over ham.
Vi vet at Kristus, etter at han er oppreist fra de døde, ikke dør mer; døden har ikke lenger herredømme over ham.
Vi vet at Kristus, som ble reist opp fra de døde, ikke dør mer; døden har ikke lenger makt over ham.
Vi vet at Kristus, som ble reist opp fra de døde, dør ikke mer; døden hersker ikke lenger over ham.
For vi vet at Kristus, som er reist opp fra de døde, dør ikke mer; døden har ikke makt over ham.
For vi vet at Kristus, etter at han er oppreist fra de døde, dør ikke mer; døden har ikke lenger makt over ham.
idet vi vet at Kristus, oppstanden fra de døde, dør ikke mer; døden har ikke lenger herredømme over ham.
For vi vet at Kristus, oppreist fra de døde, dør ikke mer; døden har ikke lenger makt over ham.
For vi vet at Kristus, som er reist opp fra de døde, dør ikke mer; døden har ikke lenger herredømme over ham.
Med visshet om at Kristus, som ble oppreist fra de døde, ikke lenger dør; døden har ikke lenger herredømme over ham.
For vi vet at etter at Kristus ble oppreist fra de døde, dør han ikke lenger. Døden har ikke lenger makt over ham.
For vi vet at etter at Kristus ble oppreist fra de døde, dør han ikke lenger. Døden har ikke lenger makt over ham.
For vi vet at Kristus, som er oppreist fra de døde, ikke dør mer; døden har ikke lenger herrevelde over ham.
We know that Christ, having been raised from the dead, will never die again; death no longer has power over Him.
For vi vet at Kristus, som er reist opp fra de døde, ikke dør mer; døden har ikke lenger makt over ham.
efterdi vi vide, at Christus, efterat han er opreist fra de Døde, døer ikke mere; Døden hersker ikke mere over ham.
Knowing that Christ being raised fm the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.
Vi vet at Kristus, oppreist fra de døde, dør ikke mer; døden har ikke lenger herredømme over ham.
Knowing that Christ, having been raised from the dead, dies no more; death no longer has dominion over Him.
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.
Vi vet at Kristus, etter å ha blitt oppreist fra de døde, ikke mer dør; døden har ikke lenger herredømme over ham!
for vi vet at Kristus, oppstått fra de døde, dør ikke mer; døden har ikke herredømme over ham lenger.
Vi vet at Kristus, som ble oppreist fra de døde, ikke dør mer. Døden har ikke lenger makt over ham.
Fordi vi vet at Kristus, etter å ha stått opp fra de døde, ikke mer skal dø; døden har ikke lenger makt over ham.
remembringe that Christ once raysed fro deeth dyeth no more. Deeth hath no moare power over him.
and are sure, that Christ raysed from the deed, dyeth nomore: Death shal haue nomore power ouer him.
Knowing that Christ being raised from the dead, dieth no more: death hath no more dominion ouer him.
Knowyng that Christe beyng raysed from the dead, dyeth no more, death hath no more power ouer hym.
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.
knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him!
knowing that Christ, having been raised up out of the dead, doth no more die, death over him hath no more lordship;
knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.
knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.
Having knowledge that because Christ has come back from the dead, he will never again go down to the dead; death has no more power over him.
knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him!
We know that since Christ has been raised from the dead, he is never going to die again; death no longer has mastery over him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10For det han døde, døde han én gang for alle for synden; men det han lever, lever han for Gud.
11Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.
12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder kroppens begjær.
2Slett ikke! Vi som døde bort fra synden, hvordan kan vi da fortsatt leve i den?
3Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
4Vi ble altså begravd med ham ved dåpen til døden, for at, slik Kristus ble reist opp fra de døde ved Faderens herlighet, skal også vi leve et nytt liv.
5For er vi blitt forenet med ham i en død som er lik hans, skal vi også være det i en oppstandelse som er lik hans.
6Dette vet vi: Vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at det syndige legemet skulle settes ut av kraft, så vi ikke lenger skal være slaver under synden.
7For den som er død, er frikjent fra synden.
8Men er vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
7For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.
8Lever vi, så lever vi for Herren; dør vi, så dør vi for Herren. Enten vi altså lever eller dør, hører vi Herren til.
9For til dette døde Kristus og stod opp og ble levende igjen: for at han også skulle være Herre over både døde og levende.
14For Kristi kjærlighet tvinger oss, fordi vi har kommet til den slutning at én er død for alle; derfor døde alle.
15Og han døde for alle, for at de som lever ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble reist opp for dem.
16Derfor kjenner vi fra nå av ingen etter det menneskelige; har vi også kjent Kristus etter det menneskelige, kjenner vi ham ikke lenger slik.
16For hvis døde ikke blir reist opp, er heller ikke Kristus oppreist.
37Men han som Gud reiste opp, så ikke forråtnelse.
30Men Gud reiste ham opp fra de døde.
24Ham reiste Gud opp, da han løste dødens veer; for det var umulig at han kunne holdes fanget av den.
10Han døde for oss, for at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.
3For dere døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.
10Men dersom Kristus er i dere, er kroppen riktignok død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
11Og dersom hans Ånd, han som reiste Jesus opp fra de døde, bor i dere, da skal han som reiste Kristus opp fra de døde også gjøre deres dødelige kropper levende ved sin Ånd som bor i dere.
21For at, slik som synden hersket ved døden, skulle også nåden herske ved rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.
6Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelsen. Over dem har den andre døden ingen makt, men de skal være prester for Gud og Kristus og herske med ham i tusen år.
12Når det forkynnes om Kristus at han er oppreist fra de døde, hvordan kan da noen blant dere si at det ikke er oppstandelse fra de døde?
13Hvis det ikke er oppstandelse fra de døde, er heller ikke Kristus oppreist.
2For Åndens lov, som gir liv i Kristus Jesus, har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
14For synden skal ikke være herre over dere; dere er ikke under loven, men under nåden.
10men som nå er blitt åpenbart ved vår frelser Kristus Jesu åpenbarelse: han har gjort ende på døden og ført liv og uforgjengelighet fram i lyset ved evangeliet.
23For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
12Slik er døden virksom i oss, men livet i dere.
14Gud reiste Herren opp, og ved sin kraft skal han også reise oss opp.
20Men nå er Kristus oppreist fra de døde, som førstegrøden av dem som er sovnet inn.
21For siden døden kom ved et menneske, kommer også de dødes oppstandelse ved et menneske.
54Og når dette forgjengelige har kledd seg i uforgjengelighet, og dette dødelige har kledd seg i udødelighet, da skal det ord som står skrevet, bli oppfylt: Døden er oppslukt til seier.
55Død, hvor er din brodd? Dødsrike, hvor er din seier?
56Dødens brodd er synden, og syndens kraft er loven.
11Det er et troverdig ord: For dersom vi døde med ham, skal vi også leve med ham.
26Den siste fienden som blir tilintetgjort, er døden.
26Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?
34Hvem er den som fordømmer? Kristus Jesus er den som døde—ja, mer enn det, som også ble reist opp—han er ved Guds høyre hånd og går også i forbønn for oss.
19For ved loven er jeg død for loven, for at jeg skal leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus.
14For vi vet at han som reiste Herren Jesus opp, også vil reise oss opp ved Jesus og føre oss fram sammen med dere.
37Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som elsket oss.
38For jeg er viss på at verken død eller liv, verken engler eller myndigheter, verken krefter, verken det som er nå eller det som skal komme,
9Ja, vi hadde dødsdommen i oss selv, for at vi ikke skulle sette vår lit til oss selv, men til Gud, han som reiser opp de døde.
12Da dere ble begravet med ham i dåpen, ble dere også reist opp med ham i den, ved troen på Guds kraft, han som reiste ham opp fra de døde.
20Dersom dere altså døde med Kristus bort fra verdens grunnkrefter, hvorfor lar dere, som om dere levde i verden, pålegge dere forskrifter: