Kolosserbrevet 2:20

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Dersom dere altså døde med Kristus bort fra verdens grunnkrefter, hvorfor lar dere, som om dere levde i verden, pålegge dere forskrifter:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 4:3 : 3 Slik var også vi: Da vi var umyndige, var vi holdt i trelldom under verdens grunnkrefter.
  • Kol 2:8 : 8 Se til at ingen fanger dere ved filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjon, etter verdens grunnkrefter og ikke etter Kristus.
  • Kol 2:14 : 14 Skyldbrevet mot oss med sine bestemmelser, som var rettet mot oss, strøk han ut. Han tok det bort da han naglet det til korset.
  • Kol 2:16 : 16 La derfor ingen dømme dere for mat eller drikke, eller med hensyn til høytid, nymånedag eller sabbatsdager.
  • Gal 4:9-9 : 9 Men nå, når dere kjenner Gud—ja, mer: er blitt kjent av Gud—hvordan kan dere vende tilbake til de svake og fattige grunnkrefter? Vil dere på nytt være slaver under dem? 10 Dere overholder nøye dager og måneder og tider og år. 11 Jeg er redd for dere, at jeg kanskje har strevd forgjeves for dere. 12 Bli som jeg, for også jeg er som dere! Brødre, jeg ber dere: Dere har ikke gjort meg urett.
  • Gal 6:14 : 14 Men jeg vil ikke rose meg av noe annet enn korset til vår Herre Jesus Kristus; ved ham er verden blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.
  • Ef 2:15 : 15 Ved å avskaffe loven med dens bud og forskrifter, skapte han i seg selv ett nytt menneske av de to og stiftet fred,
  • Joh 15:19 : 19 Var dere av verden, ville verden ha elsket sitt eget. Men fordi dere ikke er av verden – jeg har utvalgt dere ut av verden – derfor hater verden dere.
  • Joh 17:14-16 : 14 Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem, fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden. 15 Jeg ber ikke at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde. 16 De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.
  • Rom 7:4-6 : 4 Derfor, mine brødre, døde også dere bort fra loven ved Kristi kropp, for at dere skal tilhøre en annen, ham som ble reist opp fra de døde, så vi kan bære frukt for Gud. 5 For da vi levde i den syndige naturen, var syndens lidenskaper – de som vekkes ved loven – virksomt i våre lemmer, så vi bar frukt for døden. 6 Men nå er vi løst fra loven, fordi vi døde bort fra det som holdt oss fanget, så vi tjener i et nytt liv ved Ånden og ikke etter bokstavens gamle ordning.
  • 2 Kor 10:3 : 3 For vi lever jo i verden, men vi fører ikke krig på verdslig vis.
  • Gal 2:19-20 : 19 For ved loven er jeg død for loven, for at jeg skal leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus. 20 Jeg lever — men ikke lenger jeg selv; Kristus lever i meg. Det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg ved troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
  • Kol 3:3 : 3 For dere døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.
  • Hebr 13:9 : 9 La dere ikke drive hit og dit av mange slags og fremmede lærdommer. For det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke ved matregler; de som har fulgt slike, har ikke hatt noen nytte av det.
  • Jak 4:4 : 4 Troløse mennesker! Vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som derfor vil være verdens venn, blir Guds fiende.
  • 1 Pet 4:1-3 : 1 Siden Kristus altså har lidd i kroppen for oss, skal også dere væpne dere med den samme innstillingen; for den som har lidd i kroppen, har sluttet med synd. 2 så dere ikke lenger lever den tiden som er igjen i kroppen etter menneskelige begjær, men etter Guds vilje. 3 For det er nok at dere tidligere i livet gjorde hedningenes vilje, da dere levde i skamløshet, begjær, drukkenskap, festing og svir, og i forkastelig avgudsdyrkelse.
  • 1 Joh 5:19 : 19 Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i den ondes makt.
  • Rom 6:2-9 : 2 Slett ikke! Vi som døde bort fra synden, hvordan kan vi da fortsatt leve i den? 3 Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død? 4 Vi ble altså begravd med ham ved dåpen til døden, for at, slik Kristus ble reist opp fra de døde ved Faderens herlighet, skal også vi leve et nytt liv. 5 For er vi blitt forenet med ham i en død som er lik hans, skal vi også være det i en oppstandelse som er lik hans. 6 Dette vet vi: Vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at det syndige legemet skulle settes ut av kraft, så vi ikke lenger skal være slaver under synden. 7 For den som er død, er frikjent fra synden. 8 Men er vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham. 9 Vi vet at Kristus, oppreist fra de døde, ikke lenger dør; døden hersker ikke lenger over ham. 10 For det han døde, døde han én gang for alle for synden; men det han lever, lever han for Gud. 11 Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 2:21-23
    3 vers
    78%

    21(Rør ikke, smak ikke, ta ikke på!),

    22alt sammen ting som går til grunne ved bruken – etter menneskers bud og lærdommer?

    23Slikt har nok skinn av visdom i selvvalgt gudsdyrkelse, i ydmykhet og i hard behandling av kroppen, men det har ingen verdi mot tilfredsstillelsen av kjødet.

  • Kol 3:3
    75%

    3For dere døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.

  • Kol 2:11-14
    4 vers
    75%

    11I ham ble dere også omskåret med en omskjærelse som ikke er gjort med hender, ved at dere la av den syndige naturen, ved Kristi omskjærelse.

    12Da dere ble begravet med ham i dåpen, ble dere også reist opp med ham i den, ved troen på Guds kraft, han som reiste ham opp fra de døde.

    13Og dere som var døde i overtredelsene og i deres kjøtts uomskårethet, gjorde han levende sammen med ham, idet han tilga dere alle overtredelsene.

    14Skyldbrevet mot oss med sine bestemmelser, som var rettet mot oss, strøk han ut. Han tok det bort da han naglet det til korset.

  • Rom 6:2-8
    7 vers
    75%

    2Slett ikke! Vi som døde bort fra synden, hvordan kan vi da fortsatt leve i den?

    3Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?

    4Vi ble altså begravd med ham ved dåpen til døden, for at, slik Kristus ble reist opp fra de døde ved Faderens herlighet, skal også vi leve et nytt liv.

    5For er vi blitt forenet med ham i en død som er lik hans, skal vi også være det i en oppstandelse som er lik hans.

    6Dette vet vi: Vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at det syndige legemet skulle settes ut av kraft, så vi ikke lenger skal være slaver under synden.

    7For den som er død, er frikjent fra synden.

    8Men er vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.

  • Gal 2:19-21
    3 vers
    74%

    19For ved loven er jeg død for loven, for at jeg skal leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus.

    20Jeg lever — men ikke lenger jeg selv; Kristus lever i meg. Det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg ved troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

    21Jeg setter ikke Guds nåde til side; for dersom rettferdighet kommer ved loven, da døde Kristus til ingen nytte.

  • Kol 2:8
    74%

    8Se til at ingen fanger dere ved filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjon, etter verdens grunnkrefter og ikke etter Kristus.

  • Rom 6:10-12
    3 vers
    74%

    10For det han døde, døde han én gang for alle for synden; men det han lever, lever han for Gud.

    11Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder kroppens begjær.

  • Rom 7:4-6
    3 vers
    73%

    4Derfor, mine brødre, døde også dere bort fra loven ved Kristi kropp, for at dere skal tilhøre en annen, ham som ble reist opp fra de døde, så vi kan bære frukt for Gud.

    5For da vi levde i den syndige naturen, var syndens lidenskaper – de som vekkes ved loven – virksomt i våre lemmer, så vi bar frukt for døden.

    6Men nå er vi løst fra loven, fordi vi døde bort fra det som holdt oss fanget, så vi tjener i et nytt liv ved Ånden og ikke etter bokstavens gamle ordning.

  • Rom 8:9-10
    2 vers
    73%

    9Men dere er ikke i kjøttet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.

    10Men dersom Kristus er i dere, er kroppen riktignok død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

  • Rom 8:12-13
    2 vers
    73%

    12Så da, søsken, er vi skyldnere, men ikke overfor kjøttet, så vi skulle leve etter kjøttet.

    13For hvis dere lever etter kjøttet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden setter kroppens gjerninger i døden, skal dere leve.

  • Gal 5:1
    73%

    1Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen tvinge inn under trelldommens åk.

  • Kol 2:19
    73%

    19og ikke holder fast ved hodet, ut fra hvem hele legemet, støttet og sammenføyd ved ledd og bånd, vokser den vekst som Gud gir.

  • Kol 2:16-17
    2 vers
    73%

    16La derfor ingen dømme dere for mat eller drikke, eller med hensyn til høytid, nymånedag eller sabbatsdager.

    17Alt dette er en skygge av det som skulle komme, men selve virkeligheten er Kristus.

  • Ef 4:20
    72%

    20Men dere har ikke lært Kristus slik,

  • Ef 2:1
    72%

    1Også dere var døde på grunn av deres overtredelser og synder.

  • Hebr 9:10
    71%

    10Det gjelder bare mat og drikke og forskjellige rituelle vaskinger, ytre forskrifter som er pålagt fram til den tid da alt skulle settes i rett stand.

  • Kol 2:6
    71%

    6Slik dere altså tok imot Kristus Jesus som Herre, så lev i ham,

  • Gal 5:4
    71%

    4Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden.

  • Gal 4:3
    71%

    3Slik var også vi: Da vi var umyndige, var vi holdt i trelldom under verdens grunnkrefter.

  • 1 Pet 4:2
    71%

    2så dere ikke lenger lever den tiden som er igjen i kroppen etter menneskelige begjær, men etter Guds vilje.

  • Gal 5:24
    71%

    24De som hører Kristus til, har korsfestet kjøttet med dets lidenskaper og begjær.

  • Gal 4:9-10
    2 vers
    70%

    9Men nå, når dere kjenner Gud—ja, mer: er blitt kjent av Gud—hvordan kan dere vende tilbake til de svake og fattige grunnkrefter? Vil dere på nytt være slaver under dem?

    10Dere overholder nøye dager og måneder og tider og år.

  • Gal 2:17
    70%

    17Men hvis vi, i det vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, også selv blir funnet å være syndere, er da Kristus en tjener for synden? Slett ikke!

  • Ef 4:17
    70%

    17Dette sier jeg da og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger leve slik som de andre hedningene lever, i sitt sinns tomhet,

  • Kol 3:1
    70%

    1Siden dere altså er reist opp med Kristus, søk det som er der oppe, der Kristus sitter ved Guds høyre hånd.

  • Rom 8:2
    70%

    2For Åndens lov, som gir liv i Kristus Jesus, har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

  • Hebr 13:9
    70%

    9La dere ikke drive hit og dit av mange slags og fremmede lærdommer. For det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke ved matregler; de som har fulgt slike, har ikke hatt noen nytte av det.

  • Rom 6:21
    69%

    21Hva slags frukt hadde dere da av det som dere nå skammer dere over? For enden på slikt er død.

  • Kol 3:7
    69%

    7Slik levde også dere før, den gang dere levde i dette.