Galaterbrevet 5:1

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen tvinge inn under trelldommens åk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 3:17 : 17 Herren er Ånden, og der Herrens Ånd er, der er det frihet.
  • Gal 5:13 : 13 Dere ble jo kalt til frihet, brødre; bare bruk ikke friheten som et påskudd for kjøttet, men tjen hverandre i kjærlighet.
  • Joh 8:32-36 : 32 og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere fri. 33 De svarte ham: Vi er Abrahams etterkommere og har aldri vært slaver for noen. Hvordan kan du si: Dere skal bli frie? 34 Jesus svarte: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hver den som gjør synd, er syndens slave. 35 Slaven blir ikke i huset til evig tid; Sønnen blir der til evig tid. 36 Dersom Sønnen gjør dere fri, blir dere virkelig frie.
  • Gal 2:4 : 4 Dette var på grunn av falske brødre som hadde sneket seg inn for å spionere på den friheten vi har i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver.
  • Rom 8:2 : 2 For Åndens lov, som gir liv i Kristus Jesus, har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
  • Rom 6:14 : 14 For synden skal ikke være herre over dere; dere er ikke under loven, men under nåden.
  • 1 Kor 16:13 : 13 Våk! Stå fast i troen! Vær modige! Vær sterke!
  • Apg 15:10 : 10 Hvorfor frister dere da Gud ved å legge et åk på disiplenes nakker, et som verken våre fedre eller vi har maktet å bære?
  • 1 Kor 7:22 : 22 For den som ble kalt i Herren som slave, er en som Herren har frigitt; på samme måte er den som ble kalt som fri, Kristi slave.
  • Gal 4:9 : 9 Men nå, når dere kjenner Gud—ja, mer: er blitt kjent av Gud—hvordan kan dere vende tilbake til de svake og fattige grunnkrefter? Vil dere på nytt være slaver under dem?
  • Hebr 10:23 : 23 La oss holde urokkelig fast ved bekjennelsen av håpet, for han som har gitt løftet, er trofast.
  • 1 Pet 2:16 : 16 Som frie mennesker, ikke som om friheten skulle være et skalkeskjul for det onde, men som Guds tjenere.
  • Sal 51:12 : 12 Skap i meg et rent hjerte, Gud, og forny en stødig ånd i mitt indre.
  • Matt 11:28-30 : 28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, så vil jeg gi dere hvile. 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for sjelene deres. 30 For mitt åk er godt, og min byrde er lett.
  • Rom 6:18 : 18 Og etter at dere ble frigjort fra synden, ble dere slaver for rettferdigheten.
  • Hebr 10:35-39 : 35 Kast derfor ikke bort frimodigheten deres; den har stor lønn. 36 For dere trenger utholdenhet, så dere, når dere har gjort Guds vilje, kan få løftet. 37 For ennå en helt liten stund, så skal han som kommer, komme og ikke drøye. 38 Men den rettferdige skal leve ved tro; og om han trekker seg tilbake, har min sjel ikke behag i ham. 39 Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake og går fortapt, men av dem som tror til frelse av sjelen.
  • Åp 3:3 : 3 Husk derfor hvordan du tok imot og hørte; hold fast ved det og vend om. Hvis du ikke våker, kommer jeg over deg som en tyv, og du skal ikke vite hvilken time jeg kommer over deg.
  • Jud 1:20-21 : 20 Men dere, kjære, bygg dere selv opp på deres høyhellige tro og be i Den hellige Ånd, 21 hold dere i Guds kjærlighet mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.
  • Gal 4:31 : 31 Derfor, brødre, er vi ikke barn av slavekvinnen, men av den frie.
  • Kol 2:16-22 : 16 La derfor ingen dømme dere for mat eller drikke, eller med hensyn til høytid, nymånedag eller sabbatsdager. 17 Alt dette er en skygge av det som skulle komme, men selve virkeligheten er Kristus. 18 La ingen frarøve dere seiersprisen ved å gjøre seg til i falsk ydmykhet og engledyrkelse, når han går inn i ting han ikke har sett, uten grunn oppblåst av sitt kjødelige sinn, 19 og ikke holder fast ved hodet, ut fra hvem hele legemet, støttet og sammenføyd ved ledd og bånd, vokser den vekst som Gud gir. 20 Dersom dere altså døde med Kristus bort fra verdens grunnkrefter, hvorfor lar dere, som om dere levde i verden, pålegge dere forskrifter: 21 (Rør ikke, smak ikke, ta ikke på!), 22 alt sammen ting som går til grunne ved bruken – etter menneskers bud og lærdommer?
  • Gal 3:25 : 25 Men når troen er kommet, er vi ikke lenger under en oppdrager.
  • Rom 7:6 : 6 Men nå er vi løst fra loven, fordi vi døde bort fra det som holdt oss fanget, så vi tjener i et nytt liv ved Ånden og ikke etter bokstavens gamle ordning.
  • Jes 61:1 : 1 Herren Guds ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å forkynne et godt budskap for de fattige. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et knust hjerte, for å utrope frihet for fangene og løslatelse for de bundne.
  • 2 Pet 2:19 : 19 Frihet lover de dem, men selv er de slaver av fordervelsen. For det som noen er beseiret av, det blir han også slave under.
  • Jud 1:3 : 3 Mine kjære, mens jeg var ivrig etter å skrive til dere om den felles frelsen, så jeg meg nødt til å skrive og oppfordre dere til å kjempe for den tro som én gang for alle er overgitt de hellige.
  • Hebr 9:8-9 : 8 Dermed viser Den hellige ånd at veien inn til helligdommen ennå ikke var åpen så lenge det første teltet fortsatt sto. 9 Dette er et bilde på den nåværende tid: Etter denne ordningen blir det båret fram gaver og offer som ikke kan gjøre den som dyrker Gud, fullkommen på samvittigheten. 10 Det gjelder bare mat og drikke og forskjellige rituelle vaskinger, ytre forskrifter som er pålagt fram til den tid da alt skulle settes i rett stand. 11 Men da Kristus kom som øversteprest for de goder som skulle komme, gikk han gjennom det større og mer fullkomne teltet, som ikke er gjort med hender, det vil si, som ikke tilhører denne skapte verden,
  • Hebr 4:14 : 14 Siden vi da har en stor øversteprest som har gått gjennom himlene—Jesus, Guds Sønn—la oss holde fast ved bekjennelsen.
  • Åp 2:25 : 25 Bare hold fast på det dere har, inntil jeg kommer.
  • 1 Tess 3:8 : 8 For nå lever vi, så sant dere står fast i Herren.
  • Hebr 3:6 : 6 Men Kristus er tro som sønn over hans hus. Og vi er hans hus, så sant vi helt til slutt holder urokkelig fast ved frimodigheten og ved vår stolthet over håpet.
  • Ef 6:14 : 14 Stå da fast, spenn sannheten som belte om livet og kle dere i rettferdighetens brynje.
  • Fil 1:27 : 27 Bare før et liv som er Kristi evangelium verdig, så jeg – enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende – kan høre om dere at dere står fast i én ånd og med ett sinn kjemper sammen for troen på evangeliet.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære søsken, stå faste og urokkelige, og vær alltid rike i Herrens gjerning, for dere vet at arbeidet deres i Herren ikke er forgjeves.
  • Gal 4:26 : 26 Men det Jerusalem som er der oppe, er fritt, og hun er mor til oss alle.
  • Matt 23:4 : 4 For de binder tunge og vanskelige byrder og legger dem på folks skuldre, men selv vil de ikke røre dem med en finger.
  • Ordsp 23:23 : 23 Kjøp sannhet og selg den ikke; kjøp visdom, tukt og innsikt.
  • Rom 7:3 : 3 Altså: så lenge mannen lever, skal hun kalles en ekteskapsbryter om hun gifter seg med en annen mann; men dersom mannen dør, er hun fri fra loven, så hun ikke er en ekteskapsbryter om hun gifter seg med en annen mann.
  • Hebr 3:14 : 14 For vi er blitt delaktige i Kristus, så sant vi helt til slutt holder urokkelig fast ved den tillit vi hadde i begynnelsen.
  • 2 Tess 2:15 : 15 Så stå da fast, søsken, og hold fast på den læren dere ble undervist i, enten gjennom et ord eller gjennom et brev fra oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 5:2-4
    3 vers
    81%

    2Se, jeg, Paulus, sier dere: Hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke gagne dere noe.

    3Jeg vitner igjen for hver den som lar seg omskjære: Han er forpliktet til å holde hele loven.

    4Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden.

  • Gal 5:13
    80%

    13Dere ble jo kalt til frihet, brødre; bare bruk ikke friheten som et påskudd for kjøttet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • Gal 4:31
    78%

    31Derfor, brødre, er vi ikke barn av slavekvinnen, men av den frie.

  • Joh 8:36
    78%

    36Dersom Sønnen gjør dere fri, blir dere virkelig frie.

  • Gal 2:4-5
    2 vers
    78%

    4Dette var på grunn av falske brødre som hadde sneket seg inn for å spionere på den friheten vi har i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver.

    5Overfor dem ga vi ikke etter, ikke et øyeblikk, for at sannheten i evangeliet skulle bli stående hos dere.

  • Rom 8:1-2
    2 vers
    77%

    1Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden.

    2For Åndens lov, som gir liv i Kristus Jesus, har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

  • 1 Kor 7:21-23
    3 vers
    75%

    21Var du slave da du ble kalt? Ta det ikke tungt. Men kan du også bli fri, så benytt deg heller av det.

    22For den som ble kalt i Herren som slave, er en som Herren har frigitt; på samme måte er den som ble kalt som fri, Kristi slave.

    23Dere ble kjøpt for en pris; bli ikke menneskers slaver.

  • 1 Pet 2:16
    75%

    16Som frie mennesker, ikke som om friheten skulle være et skalkeskjul for det onde, men som Guds tjenere.

  • Rom 7:6
    75%

    6Men nå er vi løst fra loven, fordi vi døde bort fra det som holdt oss fanget, så vi tjener i et nytt liv ved Ånden og ikke etter bokstavens gamle ordning.

  • Rom 6:18
    74%

    18Og etter at dere ble frigjort fra synden, ble dere slaver for rettferdigheten.

  • Gal 3:28-29
    2 vers
    74%

    28Her er det ikke jøde eller greker, slave eller fri, mann og kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.

    29Og hører dere Kristus til, da er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.

  • Gal 5:10-11
    2 vers
    74%

    10Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil mene noe annet; men den som forvirrer dere, hvem han enn er, skal bære sin dom.

    11Men jeg, brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da forfulgt? Da er korsets anstøt tatt bort.

  • Rom 6:20
    74%

    20For da dere var slaver under synden, var dere frie fra rettferdigheten.

  • Rom 6:22
    74%

    22Men nå, frigjort fra synden og blitt slaver for Gud, har dere frukten som fører til helliggjørelse, og til slutt evig liv.

  • Kol 3:11
    74%

    11Her er det ikke greker eller jøde, omskåret eller uomskåret, barbar, skyter, slave eller fri; Kristus er alt og i alle.

  • Gal 5:18
    74%

    18Men blir dere ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

  • Apg 15:10
    73%

    10Hvorfor frister dere da Gud ved å legge et åk på disiplenes nakker, et som verken våre fedre eller vi har maktet å bære?

  • Gal 4:7
    73%

    7Derfor er du ikke lenger slave, men sønn; er du sønn, er du også arving ved Gud gjennom Kristus.

  • Joh 8:32-33
    2 vers
    73%

    32og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere fri.

    33De svarte ham: Vi er Abrahams etterkommere og har aldri vært slaver for noen. Hvordan kan du si: Dere skal bli frie?

  • Rom 6:7
    73%

    7For den som er død, er frikjent fra synden.

  • Gal 5:24
    73%

    24De som hører Kristus til, har korsfestet kjøttet med dets lidenskaper og begjær.

  • Kol 2:20
    73%

    20Dersom dere altså døde med Kristus bort fra verdens grunnkrefter, hvorfor lar dere, som om dere levde i verden, pålegge dere forskrifter:

  • Gal 6:12
    73%

    12Alle som vil gjøre et godt inntrykk i det ytre, tvinger dere til å la dere omskjære – bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

  • Gal 6:14-15
    2 vers
    73%

    14Men jeg vil ikke rose meg av noe annet enn korset til vår Herre Jesus Kristus; ved ham er verden blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

    15For i Kristus Jesus har verken omskjærelse eller uomskårethet noen kraft; det som betyr noe, er en ny skapning.

  • Rom 5:1
    73%

    1Da vi altså er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud ved vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Kor 1:30
    73%

    30Det er hans verk at dere er i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og frihet.

  • Gal 2:17
    72%

    17Men hvis vi, i det vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, også selv blir funnet å være syndere, er da Kristus en tjener for synden? Slett ikke!

  • Rom 6:14-15
    2 vers
    72%

    14For synden skal ikke være herre over dere; dere er ikke under loven, men under nåden.

    15Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!

  • Gal 3:25
    72%

    25Men når troen er kommet, er vi ikke lenger under en oppdrager.

  • Gal 3:13
    72%

    13Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse da han ble en forbannelse for oss—for det står skrevet: «Forbannet er hver den som henger på et tre.»

  • 2 Pet 2:19
    72%

    19Frihet lover de dem, men selv er de slaver av fordervelsen. For det som noen er beseiret av, det blir han også slave under.

  • Filem 1:8
    72%

    8Derfor kunne jeg i Kristus med stor frimodighet pålegge deg det som er rett,

  • Gal 5:6-7
    2 vers
    72%

    6For i Kristus Jesus har verken omskjærelse eller forhud noe å si, men tro som er virksom ved kjærlighet.

    7Dere løp godt. Hvem hindret dere fra å være lydige mot sannheten?

  • Gal 4:5
    71%

    5for å kjøpe fri dem som var under loven, så vi skulle få barnekår.

  • Fil 3:3
    71%

    3For det er vi som er den omskjærelsen, vi som tjener Gud ved hans Ånd, som roser oss i Kristus Jesus og ikke setter vår lit til det ytre.

  • Gal 4:9
    71%

    9Men nå, når dere kjenner Gud—ja, mer: er blitt kjent av Gud—hvordan kan dere vende tilbake til de svake og fattige grunnkrefter? Vil dere på nytt være slaver under dem?

  • Gal 3:1
    71%

    1Dere uforstandige galatere! Hvem har forhekset dere, så dere ikke lenger lyder sannheten? For øynene deres ble Jesus Kristus framstilt som korsfestet.

  • 1 Kor 9:19
    71%

    19For selv om jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg til alles slave for å vinne flest mulig.