Hosea 4:8
De lever av mitt folks synd, og mot deres skyld retter de sin lyst.
De lever av mitt folks synd, og mot deres skyld retter de sin lyst.
De lever av mitt folks synd og setter sitt hjerte til deres misgjerning.
De eter mitt folks synd, og de trakter etter deres skyld.
De nærer seg av mitt folks synd og lengter etter deres misgjerning.
De forsyner seg av folkets synder og bærer deres åndelige byrder.
De lever av mitt folks synd og har lyst til deres misgjerninger.
De fortærer synden til mitt folk, og de fokuserer på sin synd.
De spiser av mitt folks syndoffer, og de lengter etter deres misgjerninger.
De lever av mitt folks synd, og lengter etter deres ondskap.
De lever av mitt folks synd, og de setter sitt hjerte på deres ondskap.
De fortærer mitt folks synd og setter sitt hjerte til deres urett.
De lever av mitt folks synd, og de setter sitt hjerte på deres ondskap.
De lever av mitt folks synd, og lengter etter deres misgjerning.
They feed on the sins of my people; they are greedy for their iniquity.
De lever av mitt folks synd, de retter sitt begjær mot deres misgjerning.
De aade mit Folks Syndoffer, og de opløftede (hver) sin Sjæls (Begjæring) til deres Misgjerning.
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
De lever av mitt folks synd, og deres hjerte er rettet mot deres syndighet.
They eat up the sin of my people, and they set their hearts on their iniquity.
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
De næres av mitt folks synd, og setter sitt hjerte til deres misgjerning.
De lever av mitt folks synd, og etter deres misgjerninger lengter de.
De lever av mitt folks synd, og de retter sitt hjerte mot deres urett.
Mitt folks synd er som føde for dem; og deres lyst er deres ugjerning.
They eate vp the synnes of my people, & corage them in their wickednesse.
They eate vp the sinnes of my people, and lift vp their mindes in their iniquitie.
They eate vp the sinnes of my people, and encourage them in their wickednesse.
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
They feed on the sin of my people, And set their heart on their iniquity.
The sin of My people they do eat, And unto their iniquity lift up their soul.
They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.
They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.
The sin of my people is like food to them; and their desire is for their wrongdoing.
They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.
They feed on the sin offerings of my people; their appetites long for their iniquity!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg; deres ære gjør jeg om til skam.
9Som folket, så presten. Jeg vil kreve dem til regnskap for deres veier og gjengjelde dem for deres gjerninger.
10De skal spise, men ikke bli mette; de skal drive hor, men ikke bli flere, for de har forlatt Herren for å holde seg til hor.
4Forstår da ikke alle som gjør urett, de som sluker mitt folk slik de spiser brød? De påkaller ikke Herren.
4Alle har vendt seg bort, alle som én er de blitt fordervet; det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.
2Dere som hater det gode og elsker det onde, dere som river huden av folk og kjøttet fra bena deres.
3De eter mitt folks kjøtt, flår huden av dem, knuser bena deres og bryter dem i stykker; de hakker dem opp som i gryten, som kjøtt i kjelen.
9Ansiktsuttrykket deres vitner mot dem; sin synd bekjenner de som i Sodoma, de skjuler den ikke. Ve dem! De har ført ulykke over seg selv.
2Men de sier ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap. Nå omringer deres gjerninger dem; de er for mitt åsyn.
3Med sin ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fyrstene.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
13Slaktoffer i mengde bringer de – de spiser kjøtt, men Herren har ikke tatt imot dem. Nå vil han huske skylden deres og straffe syndene deres. De skal vende tilbake til Egypt.
9De har sunket dypt i fordervelse som i Gibeas dager; han vil huske deres skyld, han vil straffe deres synder.
12Drep dem ikke, så ikke mitt folk glemmer. La dem rave omkring ved din kraft, og før dem ned, du, vårt skjold, Herre.
18Først vil jeg gjengjelde deres skyld og deres synd dobbelt, fordi de har vanhelliget landet mitt. Med likene av sine motbydelige guder og sine avskyeligheter har de fylt min eiendom.
7Øynene deres står ut av velstand; hjertets tanker flommer over.
8De håner og taler med ondskap; de taler om undertrykkelse i overmot.
6Da de fikk beite, ble de mette; da de ble mette, ble hjertet deres hovmodig. Derfor glemte de meg.
13Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har gjort opprør mot meg! Jeg ville løse dem, men de taler løgn mot meg.
14De roper ikke til meg av hjertet, men jamrer seg på sine senger. For korn og ny vin risper de seg; de vender seg bort fra meg.
7For de har fortært Jakob og lagt hans bosted øde.
4Ve, syndige folk, et folk tynget av misgjerning, ætt av ugjerningsmenn, sønner som ødelegger! De har forlatt Herren, de har foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort.
26For blant mitt folk finnes det onde mennesker. De ligger på lur som fuglefangere som huker seg ned; de setter feller og fanger mennesker.
7Alle som fant dem, åt dem opp. Fiendene deres sa: Vi blir ikke skyldige, for de har syndet mot Herren, rettferdighetens bolig, mot Herren, deres fedres håp.
7Men de brøt pakten som Adam; der var de troløse mot meg.
7Skulle jeg tilgi deg for dette? Barna dine har forlatt meg, de sverger ved guder som ikke er Gud. Jeg mettet dem, men de drev hor; i horehuset stimlet de sammen.
8Mine hellige ting foraktet du, og mine sabbater vanhelliget du.
9Det var baktalere hos deg for å utøse blod. På fjellene åt de hos deg; skamløshet gjorde de i din midte.
18Din vei og dine handlinger har voldt deg dette. Det er din ondskap – den er bitter, den når helt inn til hjertet ditt.
39Og de som blir igjen blant dere, skal tæres bort i sin skyld i fiendenes land; også i fedrenes skyld skal de tæres bort sammen med dem.
4Hør dette, dere som tråkker på den fattige og vil gjøre ende på de hjelpeløse i landet.
7Deres føtter løper til det onde, de skynder seg å utøse uskyldig blod. Tankene deres er onde tanker; ødeleggelse og ruin er på deres veier.
18Ve dem som drar skyldens last med løgnens snorer og synd som med vogntau.
11For Efraim har gjort mange altere for å synde; altere er blitt ham til synd.
8Som jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det.
17Slik skal de mangle brød og vann, bli forferdet, hver og en og hans bror, og tæres bort på grunn av sin skyld.
30De hadde ennå ikke vendt seg fra sin lyst, og maten var fortsatt i deres munn,
21Men de som retter hjertet mot sine motbydelige avguder og avskyeligheter, deres ferd lar jeg komme over deres eget hode, sier Herren Gud.
5Ditt folk, Herren, knuser de, din arv undertrykker de.
10Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urett.
8De sa i sitt hjerte: «La oss gjøre ende på dem helt og holdent!» De brente alle Guds møtesteder i landet.
19Skal min hjord måtte beite det som deres føtter har tråkket ned, og drikke det som deres føtter har gjort sølete?
13Dette skjedde for hennes profeters synder og hennes presters misgjerninger, de som lot blodet av de rettferdige flyte i hennes midte.
11De leger bruddet hos mitt folks datter på lettvint vis og sier: «Fred, fred!» – men det er ingen fred.
31De kommer til deg som folk pleier å komme, og de sitter foran deg som mitt folk. De hører dine ord, men de gjør dem ikke. For med munnen taler de vakkert, men hjertet jager etter egen vinning.
16og slik påføre dem skyld for brøde når de spiser sine hellige gaver. For jeg er Herren, han som helliger dem.
6Skylden til mitt folks datter ble større enn synden i Sodoma, som ble omstyrtet i et øyeblikk uten at noen hender rørte ved den.
6De gjør seg sterke i onde planer, de snakker om å skjule snarer. De sier: Hvem kan se dem?
10Ved sverdet skal alle syndere blant mitt folk dø, de som sier: Ulykken kommer ikke nær oss og når oss ikke.
10For det finnes ingen pålitelighet i deres munn; deres indre er ødeleggelse. Strupen deres er en åpen grav; med tungen smigrer de.