Mika 3:10

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 22:13-17 : 13 Ve den som bygger sitt hus ved urett og sine overetasjer uten rett, som lar sin neste arbeide gratis og ikke gir ham lønnen hans. 14 Han sier: Jeg vil bygge meg et hus med store mål og romslige overetasjer. Han skjærer seg ut vinduer, paneler med sedertre og maler med rødfarge. 15 Tror du at du blir konge fordi du kappes i sedertre? Din far – spiste ikke han og drakk og gjorde rett og rettferd? Da gikk det ham godt. 16 Han førte sak for den fattige og trengende; da gikk det godt. Er ikke det å kjenne meg? sier Herren. 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot din urettmessige vinning, mot å utgyte uskyldig blod og mot undertrykkelse og vold – for å gjøre det.
  • Esek 22:25-28 : 25 En sammensvergelse blant profetene i hennes midte er som en brølende løve som river bytte. Liv har de fortært, rikdom og kostbarheter tar de; enker har de gjort mange i hennes midte. 26 Prestene hennes har forbrutt seg mot min lov og vanhelliget mine hellige ting. Mellom hellig og vanlig har de ikke skilt, og mellom urent og rent har de ikke gjort kjent. Mine sabbater har de lukket øynene for, og jeg er blitt vanhelliget blant dem. 27 Fyrstene hennes i hennes midte er som ulver som river bytte, for å utøse blod og ødelegge liv, for å vinne urettmessig vinning. 28 Profetene hennes kalker over for dem med løs kalk. De ser løgn og spår falskt for dem. De sier: «Så sier Herren Gud», enda Herren ikke har talt.
  • Hab 2:9-9 : 9 Ve den som skaffer sitt hus uhederlig vinning, for å bygge sitt rede høyt oppe, for å berge seg fra ulykkens hånd. 10 Du har lagt skamfulle planer for ditt hus ved å utslette mange folk; du har forbrutt deg mot ditt eget liv. 11 For steinen i muren roper, og bjelken i treverket svarer. 12 Ve den som bygger en by på blod og grunnlegger en by med urett.
  • Sef 3:3 : 3 Hennes fyrster i hennes midte er brølende løver; hennes dommere er kveldsulver, de lar ikke noe være igjen til morgenen.
  • Matt 27:25 : 25 Og hele folket svarte: "La hans blod komme over oss og våre barn."
  • Joh 11:50 : 50 og dere innser ikke at det er til gagn for oss at ett menneske dør for folket, og ikke at hele folket går til grunne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 2:12
    82%

    12Ve den som bygger en by på blod og grunnlegger en by med urett.

  • Mika 3:11-12
    2 vers
    79%

    11Hennes ledere dømmer for bestikkelser, hennes prester underviser for betaling, hennes profeter spår for penger. Likevel støtter de seg til HERREN og sier: «Er ikke HERREN midt iblant oss? Ulykke skal ikke komme over oss.»

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en åker, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget bli til høydedrag i skogen.

  • Mika 3:9
    79%

    9Hør dette, dere ledere for Jakobs hus og høvdinger for Israels hus, dere som avskyr retten og forvrenger alt som er rett.

  • Klag 4:13-14
    2 vers
    77%

    13Dette skjedde for hennes profeters synder og hennes presters misgjerninger, de som lot blodet av de rettferdige flyte i hennes midte.

    14De vandret som blinde i gatene, besmittet av blod, så ingen kunne røre ved klærne deres.

  • Hos 6:8
    76%

    8Gilead er en by for dem som gjør urett, fylt av blodspor.

  • Joel 3:21
    75%

    21Jeg vil gjøre opp for deres blod, som jeg ikke har gjort opp for. Herren bor på Sion.

  • Sal 55:10
    74%

    10Herre, ødelegg dem, forvirr deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

  • Jes 1:21
    74%

    21Hvordan er den trofaste byen blitt en hore! Hun som var full av rett, rettferd bodde i henne, men nå—mordere.

  • Amos 3:10
    74%

    10De vet ikke å gjøre det som er rett, sier Herren – de som samler vold og plyndring i sine palasser.

  • Jes 3:8-9
    2 vers
    74%

    8For Jerusalem har snublet, og Juda er falt, for deres tale og deres gjerninger er mot Herren, for å krenke hans herlige åsyn.

    9Ansiktsuttrykket deres vitner mot dem; sin synd bekjenner de som i Sodoma, de skjuler den ikke. Ve dem! De har ført ulykke over seg selv.

  • Sal 79:3
    74%

    3De lot deres blod flyte som vann rundt Jerusalem, og det var ingen som begravde dem.

  • Hos 4:2
    73%

    2De sverger og lyver, de dreper, stjeler og driver hor; de bryter alle grenser, og blod følger blod.

  • Jes 1:27
    73%

    27Sion skal bli løst ved rett, og de som vender om, ved rettferd.

  • Joel 3:19
    73%

    19Egypt skal bli øde, Edom skal bli en øde ørken, på grunn av volden mot Judas barn, for de har utøst uskyldig blod i deres land.

  • Sef 3:4
    73%

    4Hennes profeter er lettsindige, troløse menn; prestene hennes vanhelliger det som er hellig, de gjør vold på loven.

  • Mika 1:5
    73%

    5Alt dette på grunn av Jakobs overtredelse og på grunn av Israels hus’ synder. Hva er Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas offerhauger? Er det ikke Jerusalem?

  • Nah 3:1
    72%

    1Ve over blodbyen, helt gjennomsyret av løgn, full av plyndring – byttet tar aldri slutt.

  • Esek 22:27
    72%

    27Fyrstene hennes i hennes midte er som ulver som river bytte, for å utøse blod og ødelegge liv, for å vinne urettmessig vinning.

  • Mika 7:3
    72%

    3Til det onde bruker de begge hendene med dyktighet; fyrsten krever, og dommeren tar imot bestikkelser. Den mektige taler ut sin lyst, og de sammenfletter det.

  • Jer 6:6
    72%

    6For så sier Herren, hærskarenes Gud: Hugg trær og kast opp en voll mot Jerusalem. Dette er byen som skal straffes; hele byen er full av undertrykkelse i sitt indre.

  • Esek 22:6-7
    2 vers
    72%

    6Se, Israels fyrster hos deg brukte hver sin makt for å utøse blod.

    7Hos deg foraktet de far og mor. Mot innflytteren handlet de med undertrykkelse i din midte. Farløse og enker undertrykte de hos deg.

  • Jer 22:17
    72%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot din urettmessige vinning, mot å utgyte uskyldig blod og mot undertrykkelse og vold – for å gjøre det.

  • Amos 5:11
    72%

    11Derfor, fordi dere tramper på den fattige og tar kornavgift fra ham, har dere bygd hus av hogd stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen deres.

  • Rom 3:15
    72%

    15Føttene deres er raske til å utgyte blod.

  • Sal 122:3
    72%

    3Jerusalem, du som er bygget som en by som er tett sammenføyd.

  • Jes 59:3
    72%

    3For hendene deres er tilsølt av blod, fingrene av skyld; leppene deres har talt løgn, tungen deres mumler urett.

  • Esek 7:23
    71%

    23Lag en lenke! For landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.

  • Sal 51:18
    71%

    18For du har ikke lyst til slaktoffer – ellers ville jeg gitt det; til brennoffer finner du ikke behag.

  • Esek 22:12-13
    2 vers
    71%

    12Hos deg tok de bestikkelser for å utøse blod. Du tok rente og åger, du utnyttet dine naboer med vold, og meg glemte du, sier Herren Gud.

    13Se, jeg har slått hendene sammen over din urettmessige vinning som du gjorde, og over det blodet som ble utøst i din midte.

  • Sal 94:21
    71%

    21De slår seg sammen mot den rettferdiges liv og dømmer uskyldig blod.

  • Esek 9:9
    71%

    9Han sa til meg: «Skylden til Israels hus og Juda er veldig, veldig stor. Landet er fullt av blod, og byen er full av urett. For de sier: ‘Herren har forlatt landet, Herren ser ikke.’»

  • Hos 4:8
    71%

    8De lever av mitt folks synd, og mot deres skyld retter de sin lyst.

  • Esek 22:9
    71%

    9Det var baktalere hos deg for å utøse blod. På fjellene åt de hos deg; skamløshet gjorde de i din midte.

  • Jer 5:10-11
    2 vers
    71%

    10Gå opp på vinrankene hennes og ødelegg, men gjør ikke ende på dem! Riv bort rankene, for de hører ikke Herren til.

    11For Israels hus og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.

  • Klag 1:17
    71%

    17Sion rekker ut hendene, men det finnes ingen trøster for henne. Herren har befalt om Jakob at de rundt ham skal være hans fiender. Jerusalem er blitt til en urenhet blant dem.

  • Mika 4:11
    71%

    11Men nå har mange folkeslag samlet seg mot deg; de sier: «Må hun bli vanhelliget, la våre øyne stirre skadefro på Sion!»

  • Sef 1:13
    71%

    13Deres rikdom skal bli til rov, og husene deres til øde. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen deres.

  • Esek 22:3
    71%

    3Si: Så sier Herren Gud: Byen som lar blod flyte i sitt indre for at hennes tid skal komme, og som har laget seg avguder for å gjøre seg uren,

  • Jer 3:17
    71%

    17På den tiden skal de kalle Jerusalem Herrens trone. Alle folkeslag skal samle seg til den, til Herrens navn, til Jerusalem, og de skal ikke lenger følge sitt onde hjertes stahet.

  • Hos 5:10
    71%

    10Judas ledere er som folk som flytter grensesteiner; over dem vil jeg øse ut min vrede som vann.

  • Klag 5:11
    71%

    11Kvinner i Sion ble voldtatt, jomfruer i Judas byer.

  • Jes 14:21
    71%

    21Gjør klar slakteplass for hans sønner for fedrenes skyld, så de ikke reiser seg og tar landet i eie og fyller jorden med byer.

  • Mal 1:4
    71%

    4Om Edom sier: «Vi er knust, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene.» Så sier Herren over hærskarene: «De kan bygge, men jeg vil rive. De skal kalles ondskapens land og det folket som Herren er harm på for alltid.»

  • Jer 22:13
    70%

    13Ve den som bygger sitt hus ved urett og sine overetasjer uten rett, som lar sin neste arbeide gratis og ikke gir ham lønnen hans.