Mika 3:9

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Hør dette, dere ledere for Jakobs hus og høvdinger for Israels hus, dere som avskyr retten og forvrenger alt som er rett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 58:1-2 : 1 Til korlederen. Etter «Ødelegg ikke». Av David. En miktam. 2 Taler dere virkelig rettferd, dere mektige? Dømmer dere rett blant mennesker?
  • Jes 1:23 : 23 Fyrstene dine er trassige, kumpaner med tyver. Hver og en elsker bestikkelser og jager etter gaver. Den farløse får ikke sin rett, og enkes sak når ikke fram til dem.
  • Jer 5:28 : 28 De er blitt fete og glinsende; også i onde gjerninger går de for langt. De dømmer ikke den farløses sak, så han kan få medhold, og de verner ikke de fattiges rett.
  • Hos 5:1 : 1 Hør dette, dere prester! Lytt, Israels hus! Hør etter, kongehus! For dere er det dommen gjelder: Dere har vært en snare ved Mispa, et nett utspent over Tabor.
  • Mika 3:1 : 1 Jeg sa: Hør nå, dere ledere i Jakob, dere høvdinger i Israels hus! Er det ikke deres oppgave å kjenne retten?
  • Ordsp 17:15 : 15 Å frikjenne den skyldige og å dømme den rettferdige skyldig — begge deler er en styggedom for Herren.
  • 2 Mos 3:16 : 16 Gå og samle de eldste i Israel og si til dem: Herren, deres fedres Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, har vist seg for meg og sagt: Jeg har nøye sett til dere og til det som er gjort mot dere i Egypt.
  • 3 Mos 26:15 : 15 og hvis dere forakter mine forskrifter og deres hjerte avskyr mine rettsregler, så dere ikke gjør alle mine bud, men bryter min pakt,
  • 5 Mos 27:19 : 19 Forbannet er den som fordreier retten for innflytteren, den farløse og enken. Da skal hele folket svare: Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 3:1-2
    2 vers
    87%

    1Jeg sa: Hør nå, dere ledere i Jakob, dere høvdinger i Israels hus! Er det ikke deres oppgave å kjenne retten?

    2Dere som hater det gode og elsker det onde, dere som river huden av folk og kjøttet fra bena deres.

  • Hos 5:1-2
    2 vers
    79%

    1Hør dette, dere prester! Lytt, Israels hus! Hør etter, kongehus! For dere er det dommen gjelder: Dere har vært en snare ved Mispa, et nett utspent over Tabor.

    2De som har veket av, har sunket dypt i slakting; men jeg skal tukte dem alle.

  • Mika 3:10-12
    3 vers
    79%

    10Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urett.

    11Hennes ledere dømmer for bestikkelser, hennes prester underviser for betaling, hennes profeter spår for penger. Likevel støtter de seg til HERREN og sier: «Er ikke HERREN midt iblant oss? Ulykke skal ikke komme over oss.»

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en åker, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget bli til høydedrag i skogen.

  • Jes 3:14-15
    2 vers
    77%

    14Herren går til rette med sitt folks eldste og dets fyrster: «Det er dere som har ødelagt vingården; det som er røvet fra den fattige, finnes i husene deres.»

    15Hva er det med dere, at dere knuser mitt folk og maler ansiktet på de fattige? lyder ordet fra Herren, hærskarenes Gud.

  • Mika 3:8
    77%

    8Men jeg er fylt av kraft ved HERRENS ånd, av rett og styrke, for å kunngjøre Jakob hans lovbrudd og Israel hans synd.

  • Jes 10:1-2
    2 vers
    76%

    1Ve dem som vedtar urettferdige lover og skriver undertrykkende påbud.

    2De bøyer retten bort fra de svake og frarøver de fattige i mitt folk deres sak, så enker blir deres bytte og farløse deres rov.

  • Amos 5:7
    75%

    7Dere som gjør retten til malurt og kaster rettferd ned på jorden!

  • Jes 48:1
    75%

    1Hør dette, Jakobs hus, dere som kalles Israel, som er utgått fra Judas kilde, dere som sverger ved Herrens navn og påkaller Israels Gud – ikke i sannhet og ikke i rettferd.

  • Jer 2:4
    75%

    4Hør Herrens ord, Jakobs hus, alle slektene i Israels hus!

  • Esek 9:9
    75%

    9Han sa til meg: «Skylden til Israels hus og Juda er veldig, veldig stor. Landet er fullt av blod, og byen er full av urett. For de sier: ‘Herren har forlatt landet, Herren ser ikke.’»

  • Jes 1:23
    74%

    23Fyrstene dine er trassige, kumpaner med tyver. Hver og en elsker bestikkelser og jager etter gaver. Den farløse får ikke sin rett, og enkes sak når ikke fram til dem.

  • Mika 7:3
    74%

    3Til det onde bruker de begge hendene med dyktighet; fyrsten krever, og dommeren tar imot bestikkelser. Den mektige taler ut sin lyst, og de sammenfletter det.

  • Amos 3:9-10
    2 vers
    74%

    9Kunngjør over palassene i Asjdod og over palassene i landet Egypt og si: «Samle dere på fjellene rundt Samaria og se de mange urolighetene der inne og de undertrykte i hennes midte.»

    10De vet ikke å gjøre det som er rett, sier Herren – de som samler vold og plyndring i sine palasser.

  • Amos 3:13
    74%

    13Hør og vitn mot Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud.

  • Mika 2:3
    74%

    3Derfor sier Herren: Se, jeg legger onde planer mot denne slekten; fra det skal dere ikke kunne fri nakken, og dere skal ikke lenger gå stolte, for det er en ond tid.

  • Amos 8:4
    74%

    4Hør dette, dere som tråkker på den fattige og vil gjøre ende på de hjelpeløse i landet.

  • Jes 1:10
    73%

    10Hør Herrens ord, Sodomas fyrster! Lytt til vår Guds lov, du Gomorra-folk!

  • Mika 1:5
    73%

    5Alt dette på grunn av Jakobs overtredelse og på grunn av Israels hus’ synder. Hva er Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas offerhauger? Er det ikke Jerusalem?

  • Amos 5:11-12
    2 vers
    73%

    11Derfor, fordi dere tramper på den fattige og tar kornavgift fra ham, har dere bygd hus av hogd stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen deres.

    12For jeg vet hvor mange overtredelsene deres er, og hvor store syndene deres er—dere som undertrykker den rettferdige, tar bestikkelser og skyver de nødstedte til side i porten.

  • Jes 5:7
    73%

    7For Herren, Allhærs Guds vingård er Israels hus, og Judas menn er hans yndlingsplanting. Han ventet rett, men se: blodskrik! Rettferd, men se: skrik.

  • Esek 22:6
    73%

    6Se, Israels fyrster hos deg brukte hver sin makt for å utøse blod.

  • Jer 5:11
    73%

    11For Israels hus og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.

  • Jes 5:23
    73%

    23Som frikjenner den skyldige for bestikkelser, men tar retten fra de rettferdige.

  • Jes 59:14
    73%

    14Retten blir trengt tilbake, og rettferd står langt borte; for sannhet snubler på torget, og det som er rett, kan ikke komme fram.

  • Esek 45:9
    73%

    9Så sier Herren Gud: Det får være nok, Israels fyrster! Gjør slutt på vold og plyndring, gjør rett og rettferd. Fjern deres utkastelser fra mitt folk, sier Herren Gud.

  • Jes 30:12
    73%

    12Derfor, så sier Israels Hellige: Fordi dere forkaster dette ordet og setter deres lit til undertrykkelse og svik og støtter dere på det,

  • Hos 5:10
    72%

    10Judas ledere er som folk som flytter grensesteiner; over dem vil jeg øse ut min vrede som vann.

  • Hos 4:1
    72%

    1Hør Herrens ord, Israels barn! For Herren har sak mot dem som bor i landet: Det finnes verken troskap, kjærlighet eller kunnskap om Gud i landet.

  • Jes 1:17
    72%

    17Lær å gjøre godt, søk retten, hjelp den undertrykte, forsvar den farløse, før enkes sak.

  • Jer 5:28
    72%

    28De er blitt fete og glinsende; også i onde gjerninger går de for langt. De dømmer ikke den farløses sak, så han kan få medhold, og de verner ikke de fattiges rett.

  • Jes 28:14
    72%

    14Derfor, hør Herrens ord, dere spottere, dere som hersker over dette folket i Jerusalem!

  • Jer 22:3
    72%

    3Så sier Herren: Gjør rett og rettferd! Redd den som er frarøvet, ut av undertrykkerens hånd. Innflytteren, den farløse og enken må dere ikke undertrykke, ikke gjøre vold mot, og uskyldig blod må dere ikke utgyte på dette stedet.

  • Jes 1:4
    72%

    4Ve, syndige folk, et folk tynget av misgjerning, ætt av ugjerningsmenn, sønner som ødelegger! De har forlatt Herren, de har foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort.

  • Sef 3:3
    72%

    3Hennes fyrster i hennes midte er brølende løver; hennes dommere er kveldsulver, de lar ikke noe være igjen til morgenen.

  • Jes 9:16
    72%

    16Derfor gleder Herren seg ikke over de unge mennene deres, og han forbarmer seg ikke over deres farløse og deres enker. For alle er gudløse og gjør det onde, og hver munn taler dårskap. I alt dette har ikke hans vrede vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.

  • Amos 2:7
    71%

    7De tramper de fattiges hode ned i jordens støv og forvrenger veien for de undertrykte. En mann og hans far går til den samme unge kvinnen for å vanhellige mitt hellige navn.

  • Hab 1:4
    71%

    4Derfor lammes loven, og retten kommer aldri fram. For den ugudelige omringer den rettferdige; derfor går retten ut forvrengt.

  • Jer 5:20
    71%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, la det lyde i Juda og si:

  • Jer 21:11
    71%

    11Til Judas kongehus: Hør Herrens ord!

  • Mika 6:16
    71%

    16For Omris forskrifter blir holdt, og alle gjerningene til Akabs hus; dere går etter deres råd. Derfor gjør jeg deg til ødeleggelse, og hennes innbyggere til hån og plystring. Mitt folks vanære skal dere bære.

  • Amos 2:3
    71%

    3Jeg utrydder herskeren fra deres midte, og alle lederne hans dreper jeg sammen med ham, sier Herren.

  • Amos 5:1
    71%

    1Hør dette ordet som jeg lar lyde som en klagesang over dere, Israels hus.