Salmenes bok 55:10

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Herre, ødelegg dem, forvirr deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 59:14-15 : 14 Gjør ende på dem i vrede, gjør ende på dem så de ikke er mer! Da skal de forstå at Gud hersker over Jakob, til jordens ender. Sela. 15 De kommer tilbake om kvelden, de knurrer som hunder og streifer rundt i byen.
  • Jes 59:6-9 : 6 Spindelvevene deres blir ikke til klær, de kan ikke dekke seg med det de gjør. Deres gjerninger er ugjerninger, voldige handlinger er i deres hender. 7 Deres føtter løper til det onde, de skynder seg å utøse uskyldig blod. Tankene deres er onde tanker; ødeleggelse og ruin er på deres veier. 8 Fredens vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rett i sporene deres. De har gjort sine stier krokete; den som går der, kjenner ikke fred. 9 Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferd når ikke fram til oss. Vi håper på lys, men se, det er mørke; på lysglans, men vi vandrer i mørket. 10 Vi famler langs muren som blinde, vi famler som om vi ikke hadde øyne. Vi snubler ved høylys dag som i skumringen; blant de friske er vi som døde. 11 Vi brummer alle som bjørner og klager som duer. Vi håper på rett, men det er ingen, på frelse, men den er langt borte fra oss. 12 For våre overtredelser er mange for deg, og våre synder vitner mot oss. For våre overtredelser er hos oss, våre misgjerninger kjenner vi. 13 Vi har gjort opprør og fornektet Herren, vi har vendt oss bort fra å følge vår Gud. Vi taler undertrykkelse og frafall, vi unnfanger og bærer fram løgnord fra hjertet. 14 Retten blir trengt tilbake, og rettferd står langt borte; for sannhet snubler på torget, og det som er rett, kan ikke komme fram. 15 Sannheten er borte, og den som vender seg fra det onde, blir et bytte. Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke fantes rett.
  • Esek 9:4 : 4 Herren sa til ham: «Gå gjennom byen, gjennom Jerusalem, og sett et merke i pannen på alle som sukker og jamrer over alle de avskyelige tingene som blir gjort der.»
  • Hos 7:6 : 6 For hjertene deres er som en ovn mens de ligger i bakhold; hele natten sover bakeren, om morgenen brenner den som en flammende ild.
  • Mika 2:1-2 : 1 Ve dem som planlegger ondskap og gjør det onde mens de ligger på sengene sine! Ved morgenlyset setter de det i verk, for det står i deres makt. 2 De begjærer åkrer og røver dem, hus og tar dem. De undertrykker en mann og hans hus, en mann og hans arvelodd.
  • Sef 3:1-3 : 1 Ve, du opprørske og besmittede, du undertrykkende by! 2 Hun hørte ikke på røsten, hun tok ikke imot tilrettevisning. Hun satte ikke sin lit til Herren, og hun nærmet seg ikke sin Gud. 3 Hennes fyrster i hennes midte er brølende løver; hennes dommere er kveldsulver, de lar ikke noe være igjen til morgenen.
  • Joh 18:3 : 3 Judas kom dit med en avdeling soldater og noen tjenere fra øversteprestene og fariseerne. De kom med fakler, lamper og våpen.
  • Joh 18:28 : 28 De førte så Jesus fra Kaifas til landshøvdingens residens. Det var tidlig. Selv gikk de ikke inn i residensen for ikke å bli urene, så de kunne spise påskemåltidet.
  • Apg 9:24 : 24 Men Saul fikk vite om planen deres. De holdt vakt ved portene både dag og natt for å drepe ham.
  • 1 Sam 19:11 : 11 Saul sendte sendebud til Davids hus for å holde vakt over ham og drepe ham om morgenen. Men Mikal, Davids kone, varslet David og sa: «Hvis du ikke redder livet ditt i natt, blir du drept i morgen.»
  • 2 Sam 16:21-22 : 21 Ahitofel sa til Absalom: «Gå inn til din fars medhustruer, dem han lot bli igjen for å passe huset. Da vil hele Israel høre at du er blitt avskyet av din far, og hendene til alle som er med deg, skal bli styrket.» 22 Så satte de opp et telt for Absalom på taket, og Absalom gikk inn til sin fars medhustruer i fullt syn for hele Israel.
  • 2 Sam 17:1-2 : 1 Akitofel sa til Absalom: La meg velge ut tolv tusen mann, så vil jeg bryte opp og forfølge David i natt. 2 Jeg vil overfalle ham mens han er trett og motløs, og jeg vil skremme ham. Da vil alt folket som er med ham, flykte, og jeg vil slå i hjel kongen alene.
  • Sal 59:6 : 6 Men du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp og straff alle folkeslag! Vær ikke nådig mot noen av de troløse som gjør urett. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 55:11
    89%

    11Dag og natt omringer de den på murene; ondskap og elendighet er midt i den.

  • Sal 55:9
    84%

    9Jeg ville skynde meg til et tilfluktssted, bort fra storm og uvær.

  • Jer 5:10
    77%

    10Gå opp på vinrankene hennes og ødelegg, men gjør ikke ende på dem! Riv bort rankene, for de hører ikke Herren til.

  • Jer 6:5-7
    3 vers
    76%

    5Reis dere, la oss gå opp om natten og ødelegge borgene hennes.

    6For så sier Herren, hærskarenes Gud: Hugg trær og kast opp en voll mot Jerusalem. Dette er byen som skal straffes; hele byen er full av undertrykkelse i sitt indre.

    7Som en brønn holder vannet friskt, slik holder hun sin ondskap frisk. Vold og ødeleggelse høres i henne; stadig står sykdom og sår for mitt ansikt.

  • Jes 24:10-12
    3 vers
    76%

    10Den øde byen er brutt ned, hvert hus er stengt så ingen kan gå inn.

    11Det ropes over vinen i gatene; all glede er sloknet, jubelen i landet er tatt bort.

    12Bare øde ligger igjen i byen, porten er knust.

  • Hab 2:12
    75%

    12Ve den som bygger en by på blod og grunnlegger en by med urett.

  • Mika 6:12
    75%

    12For hennes rike menn er fulle av vold, og dens innbyggere taler løgn; tungen i deres munn er svikefull.

  • Rom 3:16
    75%

    16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.

  • Nah 3:1
    75%

    1Ve over blodbyen, helt gjennomsyret av løgn, full av plyndring – byttet tar aldri slutt.

  • Esek 26:12
    75%

    12De skal plyndre din rikdom, røve dine handelsvarer, bryte ned murene dine og rive dine kostelige hus. Steinene dine, tømmeret ditt og jorden din skal de kaste i vannet.

  • Joel 2:9
    75%

    9De stormer inn i byen, de løper på murene, de klatrer opp i husene, de går inn gjennom vinduene som en tyv.

  • Sal 59:6
    74%

    6Men du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp og straff alle folkeslag! Vær ikke nådig mot noen av de troløse som gjør urett. Sela.

  • Mika 3:10
    74%

    10Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urett.

  • Jes 1:21
    74%

    21Hvordan er den trofaste byen blitt en hore! Hun som var full av rett, rettferd bodde i henne, men nå—mordere.

  • Esek 13:10
    74%

    10Fordi, ja fordi de har forført mitt folk ved å si: «Fred!» – og det er ikke fred – og når noen bygger en mur, smører de den med kalk.

  • Klag 2:8
    74%

    8Herren planla å ødelegge Sions datters mur; han strakte ut målesnoren. Han trakk ikke sin hånd tilbake fra å tilintetgjøre. Voll og mur sørget; sammen sank de.

  • Jes 22:5
    74%

    5For Herren, Allhærs Gud, har en dag med larm, nedtråkkelse og forvirring i Synsdalen, en dag da muren brytes ned og ropene stiger opp mot fjellet.

  • Ordsp 11:11
    73%

    11Ved de oppriktiges velsignelse blir byen opphøyd, men ved de ondes munn rives den ned.

  • Ordsp 24:2
    73%

    2For i hjertet planlegger de vold, og leppene deres taler ulykke.

  • Sal 59:14
    73%

    14Gjør ende på dem i vrede, gjør ende på dem så de ikke er mer! Da skal de forstå at Gud hersker over Jakob, til jordens ender. Sela.

  • Sef 1:10
    73%

    10Den dagen, sier Herren, skal det lyde skrik ved Fiskeporten, klagerop fra den nye bydelen og et stort brak fra høydene.

  • Sal 62:3
    73%

    3Bare han er min klippe og min frelse, min borg; jeg skal ikke rokkes mye.

  • Klag 1:10
    73%

    10Fienden har rakt ut hånden mot alle hennes kostbare ting. Hun så folkeslag gå inn i hennes helligdom, dem du hadde befalt ikke skulle gå inn i din forsamling.

  • Jes 17:14
    73%

    14Ved kveldstid – se, redsel! Før morgenen er han borte. Dette er delen for dem som plyndrer oss, og loddet for dem som røver oss.

  • Jes 32:13
    73%

    13På mitt folks jord skal det skyte opp torn og tistel, ja, over alle de gledesfylte husene i den jublende byen.

  • Esek 7:23
    73%

    23Lag en lenke! For landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.

  • Jer 50:15
    73%

    15Hev krigsrop mot henne rundt omkring! Hun har gitt seg. Grunnvollene hennes er falt, murene hennes er revet. For dette er Herrens hevn. Ta hevn på henne! Gjør mot henne som hun har gjort.

  • Sef 2:15
    73%

    15Dette er den glade byen som bodde trygt, hun som sa i sitt hjerte: Jeg og ingen ved siden av meg! Hvordan er den blitt til en ødemark, et hvilested for villdyr! Hver den som går forbi, plystrer og rister på hånden.

  • Nah 2:5
    73%

    5På gatene raser stridsvognene, de jager hverandre på torgene. De ser ut som fakler, de farer fram som lyn.

  • Esek 11:2
    72%

    2Han sa til meg: Menneskesønn, dette er mennene som planlegger urett og gir onde råd i denne byen.

  • Esek 7:25
    72%

    25Angst kommer; de vil søke fred, men det er ingen.

  • Jes 3:9
    72%

    9Ansiktsuttrykket deres vitner mot dem; sin synd bekjenner de som i Sodoma, de skjuler den ikke. Ve dem! De har ført ulykke over seg selv.

  • Jes 22:1
    72%

    1Utsagn om Synsdalen: Hva er det med deg nå, siden dere alle har gått opp på takene?

  • Sal 56:5
    72%

    5I Gud priser jeg hans ord; i Gud har jeg satt min lit, jeg er ikke redd. Hva kan et menneske gjøre meg?

  • Esek 13:15
    72%

    15Jeg vil gjøre ende på min harme mot muren og mot dem som smører den med kalk, og jeg skal si til dere: Det er ingen mur, og de som smurte den, finnes ikke mer.

  • Sef 3:3-4
    2 vers
    72%

    3Hennes fyrster i hennes midte er brølende løver; hennes dommere er kveldsulver, de lar ikke noe være igjen til morgenen.

    4Hennes profeter er lettsindige, troløse menn; prestene hennes vanhelliger det som er hellig, de gjør vold på loven.

  • Jes 59:7-8
    2 vers
    72%

    7Deres føtter løper til det onde, de skynder seg å utøse uskyldig blod. Tankene deres er onde tanker; ødeleggelse og ruin er på deres veier.

    8Fredens vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rett i sporene deres. De har gjort sine stier krokete; den som går der, kjenner ikke fred.

  • Esek 22:27
    72%

    27Fyrstene hennes i hennes midte er som ulver som river bytte, for å utøse blod og ødelegge liv, for å vinne urettmessig vinning.

  • Ordsp 4:16
    72%

    16For de får ikke sove hvis de ikke har gjort ondt; søvnen blir tatt fra dem før de får noen til å snuble.

  • Mika 2:1
    72%

    1Ve dem som planlegger ondskap og gjør det onde mens de ligger på sengene sine! Ved morgenlyset setter de det i verk, for det står i deres makt.

  • Job 24:12
    72%

    12Fra byen stønner menn, de såredes sjel roper om hjelp; men Gud tar ikke notis av uretten.

  • Sal 35:20
    72%

    20For de taler ikke fred; mot de fredelige i landet legger de svikefulle planer.

  • Mika 7:11
    72%

    11En dag for å bygge dine murer! Den dagen skal grensene utvides.

  • Jes 5:30
    72%

    30Den dagen brummer de over det som havets bulder. Ser en ut over landet, se: mørke og trengsel; lyset blir mørkt under skyenes skodde.