Klagesangene 4:13

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Dette skjedde for hennes profeters synder og hennes presters misgjerninger, de som lot blodet av de rettferdige flyte i hennes midte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer løgn, prestene tar makten med deres hjelp, og mitt folk vil ha det slik. Men hva vil dere gjøre når enden kommer?
  • Jer 6:13 : 13 For fra den minste til den største er alle griske etter urett vinning; både profet og prest, alle farer med løgn.
  • Jer 26:8-9 : 8 Da Jeremia var ferdig med å si alt det Herren hadde befalt ham å si til hele folket, grep prestene, profetene og hele folket ham og sa: Du må dø! 9 Hvorfor har du profetert i Herrens navn og sagt: «Som Sjilo skal dette huset bli, og denne byen skal legges øde så ingen bor der»? Og hele folket samlet seg mot Jeremia i Herrens hus.
  • Klag 2:14 : 14 Dine profeter har sett løgn og tomhet for deg; de avdekket ikke din skyld for å vende din skjebne. De så for deg budskap av løgn og forførelser.
  • Esek 22:26-28 : 26 Prestene hennes har forbrutt seg mot min lov og vanhelliget mine hellige ting. Mellom hellig og vanlig har de ikke skilt, og mellom urent og rent har de ikke gjort kjent. Mine sabbater har de lukket øynene for, og jeg er blitt vanhelliget blant dem. 27 Fyrstene hennes i hennes midte er som ulver som river bytte, for å utøse blod og ødelegge liv, for å vinne urettmessig vinning. 28 Profetene hennes kalker over for dem med løs kalk. De ser løgn og spår falskt for dem. De sier: «Så sier Herren Gud», enda Herren ikke har talt.
  • Matt 23:31 : 31 Slik vitner dere mot dere selv at dere er sønner av dem som drepte profetene.
  • Matt 23:33-37 : 33 Slanger, ormeyngel! Hvordan skal dere kunne unnfly dommen i helvete? 34 Derfor, se, jeg sender til dere profeter, vise menn og skriftlærde. Noen av dem skal dere drepe og korsfeste, og noen av dem skal dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by, 35 slik at alt rettferdig blod som er utøst på jorden, skal komme over dere, fra Abels blod, den rettferdige, til blodet av Sakarja, sønn av Berekja, som dere drepte mellom templet og alteret. 36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekten. 37 Jerusalem, Jerusalem, du som slår i hjel profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte ville jeg ikke samle barna dine, som en høne samler kyllingene sine under vingene, men dere ville ikke!
  • Luk 11:47-51 : 47 Ve dere! Dere bygger profetenes graver, men fedrene deres drepte dem. 48 Dermed vitner dere at dere samtykker i fedrenes gjerninger: De drepte dem, og dere bygger gravene deres. 49 Derfor har også Guds visdom sagt: Jeg vil sende dem profeter og apostler; noen av dem skal de drepe og forfølge. 50 for at blodet av alle profetene, det som er utgytt fra verdens grunnleggelse, skal kreves av denne slekten, 51 fra Abels blod til Sakarjas blod, han som ble drept mellom alteret og huset. Ja, jeg sier dere: Det skal kreves av denne slekten.
  • Apg 7:52 : 52 Hvem av profetene forfulgte ikke fedrene deres? De drepte dem som på forhånd forkynte om Den Rettferdiges komme; ham har dere nå forrådt og drept.
  • 1 Tess 2:15-16 : 15 de som drepte Herren Jesus og sine egne profeter og drev oss bort; de behager ikke Gud og er fiender av alle mennesker, 16 de hindrer oss i å tale til hedningene så de kan bli frelst, og slik fyller de alltid på målet av sine synder. Men vreden kom over dem til det ytterste.
  • Jer 2:20 : 20 For fra gammelt av brøt jeg ditt åk og slet dine bånd av, men du sa: «Jeg vil ikke tjene.» For på hver høy bakke og under hvert grønt tre ligger du og driver hor.
  • Mika 3:11-12 : 11 Hennes ledere dømmer for bestikkelser, hennes prester underviser for betaling, hennes profeter spår for penger. Likevel støtter de seg til HERREN og sier: «Er ikke HERREN midt iblant oss? Ulykke skal ikke komme over oss.» 12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en åker, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget bli til høydedrag i skogen.
  • Sef 3:3-4 : 3 Hennes fyrster i hennes midte er brølende løver; hennes dommere er kveldsulver, de lar ikke noe være igjen til morgenen. 4 Hennes profeter er lettsindige, troløse menn; prestene hennes vanhelliger det som er hellig, de gjør vold på loven.
  • Jer 14:14 : 14 Da sa Herren til meg: Løgn er det profetene profeterer i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, ikke befalt dem og ikke talt til dem. Et løgnsyn, spådom, verdiløshet og hjertets bedrag – det er hva de profeterer for dere.
  • Jer 23:11-21 : 11 For både profet og prest er gudløse; selv i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren. 12 Derfor skal deres vei bli for dem som glatte steder i mørket; de blir støtt og faller der. For jeg lar ulykken komme over dem, straffens år, sier Herren. 13 I Samarias profeter har jeg sett en dårskap: De profeterte ved Baal og førte mitt folk Israel vill. 14 Men hos Jerusalems profeter har jeg sett noe forferdelig: de bryter ekteskapet og ferdes i løgn. De styrker hendene til dem som gjør ondt, så ingen vender om fra sin ondskap. For meg er de alle som Sodoma, og byens innbyggere som Gomorra. 15 Derfor, så sier Herren, Allhærs Gud, om profetene: Se, jeg skal gi dem malurt å spise og la dem drikke giftig vann. For fra Jerusalems profeter har gudløshet gått ut over hele landet. 16 Så sier Herren, Allhærs Gud: Hør ikke på ordene fra profetene som profeterer for dere. De fyller dere med tomme håp. De taler syn fra sitt eget hjerte, ikke fra Herrens munn. 17 Til dem som forakter meg, sier de stadig: «Herren har sagt: Fred skal dere ha.» Og til hver og en som følger sitt harde hjerte, sier de: «Ulykke skal ikke komme over dere.» 18 For hvem har stått i Herrens råd og sett og hørt hans ord? Hvem har gitt akt på hans ord og lyttet? 19 Se, Herrens storm, hans vrede, bryter fram, en virvlende storm; den slår ned over de urettferdiges hode. 20 Herrens vrede vender ikke tilbake før han har gjort og fullført det hans hjerte har planlagt. I de siste dager skal dere forstå det fullt ut. 21 Jeg har ikke sendt profetene, og likevel løp de. Jeg har ikke talt til dem, og likevel profeterte de.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 3:3-4
    2 vers
    82%

    3Hennes fyrster i hennes midte er brølende løver; hennes dommere er kveldsulver, de lar ikke noe være igjen til morgenen.

    4Hennes profeter er lettsindige, troløse menn; prestene hennes vanhelliger det som er hellig, de gjør vold på loven.

  • Klag 4:14
    81%

    14De vandret som blinde i gatene, besmittet av blod, så ingen kunne røre ved klærne deres.

  • Mika 3:10-12
    3 vers
    77%

    10Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urett.

    11Hennes ledere dømmer for bestikkelser, hennes prester underviser for betaling, hennes profeter spår for penger. Likevel støtter de seg til HERREN og sier: «Er ikke HERREN midt iblant oss? Ulykke skal ikke komme over oss.»

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en åker, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget bli til høydedrag i skogen.

  • Åp 18:24
    76%

    24Og i henne ble det funnet blodet av profeter og hellige, ja av alle dem som er blitt drept på jorden.

  • Esek 24:6-8
    3 vers
    76%

    6Derfor, så sier Herren Gud: Ve, blodbyen – en gryte med rust i, og rusten går ikke av! Ta ut bitene stykke for stykke, uten at det kastes lodd om dem.

    7For blodet hennes er i den; på den nakne klippen satte hun det. Hun helte det ikke ut på jorden for å dekke det med støv.

    8For å vekke vrede og ta hevn har jeg satt blodet hennes på den nakne klippen, så det ikke blir dekket.

  • Esek 22:25-28
    4 vers
    76%

    25En sammensvergelse blant profetene i hennes midte er som en brølende løve som river bytte. Liv har de fortært, rikdom og kostbarheter tar de; enker har de gjort mange i hennes midte.

    26Prestene hennes har forbrutt seg mot min lov og vanhelliget mine hellige ting. Mellom hellig og vanlig har de ikke skilt, og mellom urent og rent har de ikke gjort kjent. Mine sabbater har de lukket øynene for, og jeg er blitt vanhelliget blant dem.

    27Fyrstene hennes i hennes midte er som ulver som river bytte, for å utøse blod og ødelegge liv, for å vinne urettmessig vinning.

    28Profetene hennes kalker over for dem med løs kalk. De ser løgn og spår falskt for dem. De sier: «Så sier Herren Gud», enda Herren ikke har talt.

  • 2 Kong 24:4
    76%

    4Også for det uskyldige blodet han hadde utøst. Han fylte Jerusalem med uskyldig blod, og Herren ville ikke tilgi.

  • Jer 19:4
    76%

    4Fordi de har forlatt meg og gjort dette stedet fremmed, og de har brent røkelse her for andre guder som verken de, fedrene deres eller Judas konger kjente, og de har fylt dette stedet med uskyldiges blod.

  • Jes 1:21
    75%

    21Hvordan er den trofaste byen blitt en hore! Hun som var full av rett, rettferd bodde i henne, men nå—mordere.

  • Klag 4:12
    74%

    12Jordens konger og alle som bor i verden, trodde ikke at en motstander eller fiende skulle komme inn gjennom Jerusalems porter.

  • Jer 14:16
    74%

    16Og folket som de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater på grunn av hungersnød og sverd. Ingen vil begrave dem – verken dem selv, deres koner, sønner eller døtre. Jeg vil utøse over dem deres ondskap.

  • Åp 16:6
    74%

    6For de har utøst blodet til de hellige og profetene, og du har gitt dem blod å drikke; de fortjener det.

  • Jes 4:4
    74%

    4Herren skal vaske bort skitten fra Sions døtre og skylle bort Jerusalems blodskyld fra hennes indre med dommens ånd og med en ånd som brenner.

  • Esek 23:45
    74%

    45Men rettskafne menn skal dømme dem med dommen for ekteskapsbrytersker og for blodutgytere; for ekteskapsbrytersker er de, og blod er på hendene deres.

  • Jer 23:11
    73%

    11For både profet og prest er gudløse; selv i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren.

  • Åp 18:5
    73%

    5For hennes synder har tårnet seg opp helt til himmelen, og Gud har husket hennes urett.

  • Esek 22:3
    73%

    3Si: Så sier Herren Gud: Byen som lar blod flyte i sitt indre for at hennes tid skal komme, og som har laget seg avguder for å gjøre seg uren,

  • Jer 32:32
    73%

    32Det er på grunn av all den ondskapen som Israels barn og Judas barn har gjort for å krenke meg – de, kongene deres, lederne deres, prestene deres og profetene deres, Juda-mennene og Jerusalems innbyggere.

  • Hos 4:2
    73%

    2De sverger og lyver, de dreper, stjeler og driver hor; de bryter alle grenser, og blod følger blod.

  • Sal 79:3
    73%

    3De lot deres blod flyte som vann rundt Jerusalem, og det var ingen som begravde dem.

  • Jer 2:34
    72%

    34Også på kjortelkantene dine er funnet blodet av uskyldige fattige. Det var ikke under et innbrudd jeg fant dem, men på grunn av alt dette.

  • Klag 1:8
    72%

    8Jerusalem har syndet grovt, derfor er hun blitt uren. Alle som hedret henne, forakter henne, for de har sett hennes nakenhet. Også hun sukker og vender seg bort.

  • Nah 3:4
    72%

    4For de mange horegjerningene til den forførende prostituerte, mesterinne i trolldom, hun som selger folkeslag med sine horegjerninger og slekter med sine trolldommer.

  • Jer 4:17
    72%

    17Som markvoktere ligger de rundt henne på alle kanter, for hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.

  • Esek 11:6
    72%

    6Dere har mangedoblet de falne i denne byen, og dere har fylt dens gater med drepte.

  • Åp 19:2
    72%

    2For sanne og rettferdige er hans dommer; for han har dømt den store skjøgen, hun som fordervet jorden med sin hor, og han har hevnet sine tjeneres blod på henne.

  • Esek 9:4
    72%

    4Herren sa til ham: «Gå gjennom byen, gjennom Jerusalem, og sett et merke i pannen på alle som sukker og jamrer over alle de avskyelige tingene som blir gjort der.»

  • Esek 22:13
    72%

    13Se, jeg har slått hendene sammen over din urettmessige vinning som du gjorde, og over det blodet som ble utøst i din midte.

  • Esek 13:16
    71%

    16Israels profeter, de som profeterte om Jerusalem og så syner om fred for henne – men det er ingen fred, sier Herren Gud.

  • Hos 4:8-9
    2 vers
    71%

    8De lever av mitt folks synd, og mot deres skyld retter de sin lyst.

    9Som folket, så presten. Jeg vil kreve dem til regnskap for deres veier og gjengjelde dem for deres gjerninger.

  • Jer 4:9
    71%

    9Den dagen, sier Herren, svikter kongens og ledernes mot; prestene blir forferdet, og profetene står måpende.

  • Jer 4:14
    71%

    14Vask hjertet ditt rent for ondskap, Jerusalem, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal dine onde planer få bo i ditt indre?

  • Esek 9:9
    71%

    9Han sa til meg: «Skylden til Israels hus og Juda er veldig, veldig stor. Landet er fullt av blod, og byen er full av urett. For de sier: ‘Herren har forlatt landet, Herren ser ikke.’»

  • Esek 22:6
    71%

    6Se, Israels fyrster hos deg brukte hver sin makt for å utøse blod.

  • Klag 1:10
    71%

    10Fienden har rakt ut hånden mot alle hennes kostbare ting. Hun så folkeslag gå inn i hennes helligdom, dem du hadde befalt ikke skulle gå inn i din forsamling.

  • Esek 22:9
    71%

    9Det var baktalere hos deg for å utøse blod. På fjellene åt de hos deg; skamløshet gjorde de i din midte.

  • Hos 6:8
    71%

    8Gilead er en by for dem som gjør urett, fylt av blodspor.

  • Jer 23:14
    71%

    14Men hos Jerusalems profeter har jeg sett noe forferdelig: de bryter ekteskapet og ferdes i løgn. De styrker hendene til dem som gjør ondt, så ingen vender om fra sin ondskap. For meg er de alle som Sodoma, og byens innbyggere som Gomorra.

  • Nah 3:1
    71%

    1Ve over blodbyen, helt gjennomsyret av løgn, full av plyndring – byttet tar aldri slutt.

  • Jer 22:17
    71%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot din urettmessige vinning, mot å utgyte uskyldig blod og mot undertrykkelse og vold – for å gjøre det.

  • Sef 1:17
    71%

    17Jeg vil bringe trengsel over menneskene, og de skal gå som blinde fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som gjødsel.