Hosea 6:8
Gilead er en by for dem som gjør urett, fylt av blodspor.
Gilead er en by for dem som gjør urett, fylt av blodspor.
Gilead er en by for dem som gjør urett; den er tilsølt av blod.
Gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.
Gilead er en by av ugjerningmenn, full av blodige spor.
Gilead er en by fylt med synder, og den er full av skyld.
Gilead er en by av dem som gjør urett, full av blodets spor.
Gilead er en by preget av ondskap og er forurenset med blod.
Gilead er en by full av urett, merket av blod.
Gilead er en by full av syndige gjerninger, flekket med blod.
Gilead er en by full av dem som begår ondskap, og den er forurenset av blod.
Gilead er en by for dem som gjør urett, og den er forurenset med blod.
Gilead er en by full av dem som begår ondskap, og den er forurenset av blod.
Gilead er en by av dem som gjør urett, den er dekket av blod.
Gilead is a city of evildoers, tracked with blood.
Gilead er en by med ugjerningsmenn, fulle av blodspor.
Gilead er en Stad for dem, som gjøre Uret, den er nedtraadt for Blodskyld.
Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
Gilead er en by full av ugjerningsmenn, flekket til av blod.
Gilead is a city of those who work iniquity, and it is polluted with blood.
Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
Gilead er en by full av urett, den er flekket med blod.
Gilead er en by med ugjerningsmenn, befengt med blod.
Gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.
Gilead er en by av onde mennesker, merket av blod.
Galaad is a cite of wicked doers, of malicious people and bloudshedders.
Gilead is a citie of them that worke iniquitie, and is polluted with blood.
Gilead is a citie of wicked doers, and is polluted with blood.
Gilead [is] a city of them that work iniquity, [and is] polluted with blood.
Gilead is a city of those who work iniquity; It is stained with blood.
Gilead `is' a city of workers of iniquity, Slippery from blood.
Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.
Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.
Gilead is a town of evil-doers, marked with blood.
Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.
Gilead is a city full of evildoers; its streets are stained with bloody footprints!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Som røverflokker ligger prestene på lur; på veien til Sikem myrder de, for de gjør en skammelig gjerning.
10I Israels hus har jeg sett noe forferdelig: Der driver Efraim hor; Israel er blitt uren.
10Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urett.
11Jeg har talt til profetene, jeg har gitt mange syner, og ved profetene taler jeg i lignelser.
7Men de brøt pakten som Adam; der var de troløse mot meg.
2De sverger og lyver, de dreper, stjeler og driver hor; de bryter alle grenser, og blod følger blod.
12Ve den som bygger en by på blod og grunnlegger en by med urett.
21Hvordan er den trofaste byen blitt en hore! Hun som var full av rett, rettferd bodde i henne, men nå—mordere.
13Dette skjedde for hennes profeters synder og hennes presters misgjerninger, de som lot blodet av de rettferdige flyte i hennes midte.
14De vandret som blinde i gatene, besmittet av blod, så ingen kunne røre ved klærne deres.
9Det var baktalere hos deg for å utøse blod. På fjellene åt de hos deg; skamløshet gjorde de i din midte.
10Han blottla sin fars nakenhet hos deg; kvinner i sin menstruasjons-urenhet krenket de hos deg.
23Lag en lenke! For landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
10Herre, ødelegg dem, forvirr deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.
11Dag og natt omringer de den på murene; ondskap og elendighet er midt i den.
11Skal jeg frikjenne med urettferdige vektskåler og med en pose falske lodd?
12For hennes rike menn er fulle av vold, og dens innbyggere taler løgn; tungen i deres munn er svikefull.
9Fra Gibeas dager har du syndet, Israel; der ble de stående. Skal ikke krigen nå dem i Gibea, mot ondskapens sønner?
7Deres føtter løper til det onde, de skynder seg å utøse uskyldig blod. Tankene deres er onde tanker; ødeleggelse og ruin er på deres veier.
16For føttene deres løper til det onde, de skynder seg å utøse blod.
9De har sunket dypt i fordervelse som i Gibeas dager; han vil huske deres skyld, han vil straffe deres synder.
15Føttene deres er raske til å utgyte blod.
2Taler dere virkelig rettferd, dere mektige? Dømmer dere rett blant mennesker?
1Ve over blodbyen, helt gjennomsyret av løgn, full av plyndring – byttet tar aldri slutt.
3For hendene deres er tilsølt av blod, fingrene av skyld; leppene deres har talt løgn, tungen deres mumler urett.
6Dere har mangedoblet de falne i denne byen, og dere har fylt dens gater med drepte.
10Forbannet være den som gjør Herrens verk skjødesløst, og forbannet være den som holder sverdet sitt tilbake fra blod.
2Den fromme er borte fra landet, og den rettskafne finnes ikke blant menneskene. Alle ligger i bakhold etter blod; hver og en jakter på sin bror med nett.
3Til det onde bruker de begge hendene med dyktighet; fyrsten krever, og dommeren tar imot bestikkelser. Den mektige taler ut sin lyst, og de sammenfletter det.
7Som en brønn holder vannet friskt, slik holder hun sin ondskap frisk. Vold og ødeleggelse høres i henne; stadig står sykdom og sår for mitt ansikt.
34Også på kjortelkantene dine er funnet blodet av uskyldige fattige. Det var ikke under et innbrudd jeg fant dem, men på grunn av alt dette.
21De slår seg sammen mot den rettferdiges liv og dømmer uskyldig blod.
9Han sa til meg: «Skylden til Israels hus og Juda er veldig, veldig stor. Landet er fullt av blod, og byen er full av urett. For de sier: ‘Herren har forlatt landet, Herren ser ikke.’»
4Hennes profeter er lettsindige, troløse menn; prestene hennes vanhelliger det som er hellig, de gjør vold på loven.
17stolte øyne, en falsk tunge og hender som utøser uskyldig blod,
6Se, Israels fyrster hos deg brukte hver sin makt for å utøse blod.
8De lever av mitt folks synd, og mot deres skyld retter de sin lyst.
38De utøste uskyldig blod, blodet av sine sønner og døtre, som de ofret til Kanaans avguder; landet ble vanhelliget ved blod.
1Ve, du opprørske og besmittede, du undertrykkende by!
6Derfor, så sier Herren Gud: Ve, blodbyen – en gryte med rust i, og rusten går ikke av! Ta ut bitene stykke for stykke, uten at det kastes lodd om dem.
7For blodet hennes er i den; på den nakne klippen satte hun det. Hun helte det ikke ut på jorden for å dekke det med støv.
8For å vekke vrede og ta hevn har jeg satt blodet hennes på den nakne klippen, så det ikke blir dekket.
6De hovmodige kan ikke stå fram for dine øyne; du hater alle som gjør urett.
17Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot din urettmessige vinning, mot å utgyte uskyldig blod og mot undertrykkelse og vold – for å gjøre det.
19Egypt skal bli øde, Edom skal bli en øde ørken, på grunn av volden mot Judas barn, for de har utøst uskyldig blod i deres land.
4Fordi de har forlatt meg og gjort dette stedet fremmed, og de har brent røkelse her for andre guder som verken de, fedrene deres eller Judas konger kjente, og de har fylt dette stedet med uskyldiges blod.
10de som har onde planer i hendene, og hvis høyre hånd er full av bestikkelser.
3Si: Så sier Herren Gud: Byen som lar blod flyte i sitt indre for at hennes tid skal komme, og som har laget seg avguder for å gjøre seg uren,
18Først vil jeg gjengjelde deres skyld og deres synd dobbelt, fordi de har vanhelliget landet mitt. Med likene av sine motbydelige guder og sine avskyeligheter har de fylt min eiendom.
12Hos deg tok de bestikkelser for å utøse blod. Du tok rente og åger, du utnyttet dine naboer med vold, og meg glemte du, sier Herren Gud.