Mika 6:11
Skal jeg frikjenne med urettferdige vektskåler og med en pose falske lodd?
Skal jeg frikjenne med urettferdige vektskåler og med en pose falske lodd?
Skal jeg anse som ren den som bruker urettferdige vekter og har en pung med falske lodd?
Skulle jeg frikjenne med urettferdige vektskåler og med en pung med svikefulle vektlodd?
Kan jeg holde noen ren med urettferdig vekt og med en pung full av falske lodder?
Kan jeg bli ren med urettferdige vekter og en pose med falske mål?
Skal jeg regne dem som rene med urettferdige vekter og med en sekk av falske lodd?
Skal jeg anse dem som rene med de urettferdige vektene og de svikefulle vekter?
Skal jeg bli regnet som ren med urettferdige vektskåler og en pose med falsk vekt?
Kan jeg renvaskes med urettferdige vekter og en pung med falske vektsteiner?
Skal jeg rettferdiggjøre urettferdige vekter, og posen med falske vekter?
Skal jeg telle dem som rene med de onde vektene og den bedragerske vektposen?
Skal jeg rettferdiggjøre urettferdige vekter, og posen med falske vekter?
Kan jeg tåle falske vekter og en bag full av bedragerske vekter?
Shall I acquit a person with crooked scales and a bag of deceptive weights?
Kan jeg være ren med urettferdige vekter og med en pose med falske lodd?
Skulde jeg holde Nogen reen med ugudelige Vægtskaaler og med en Pose, (hvorudi er) falsk Vægt?
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
Skal jeg regne dem som er rene med de urettferdige vektene, og med posen av falske lodd?
Shall I count them pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
Skal jeg være ren med uærlige vekter, og med en pose fulle av bedragerske lodd?
Skal jeg anse den som ren med urettferdige vekter, og med en pung full av falske steiner?
Skal jeg være ren med urettferdige vekter og en pose med falske lodd?
Er det mulig for meg å la gale vekter og posene med falske lodd gå upåaktet hen?
Or shulde I iustfie the false balaunces and the bagge of disceatfull weightes,
Shall I iustifie the wicked balances, and the bag of deceitfull weightes?
Should I iustifie the false balaunces, and the bagge of deceitfull weightes?
Shall I count [them] pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
Shall I be pure with dishonest scales, And with a bag of deceitful weights?
Do I reckon `it' pure with balances of wickedness? And with a bag of deceitful stones?
Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?
Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?
Is it possible for me to let wrong scales and the bag of false weights go without punishment?
Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights?
I do not condone the use of rigged scales, or a bag of deceptive weights.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Er det ennå i den urettferdiges hus skatter av ondskap og en knapp efa som er forbannet?
1Falske vekter er en styggedom for Herren, men ærlige lodd er hans glede.
12For hennes rike menn er fulle av vold, og dens innbyggere taler løgn; tungen i deres munn er svikefull.
11Rett vekt og vektskåler tilhører Herren; alle vektsteinene i posen er hans verk.
23Ulike vektlodd er en styggedom for Herren, og falske vektskåler er ikke gode.
5Har jeg vandret med løgn, har min fot skyndt seg til svik,
6måtte han veie meg på rettferdige vekter, og Gud få vite min integritet.
9Hvem kan si: «Jeg har gjort hjertet mitt rent, jeg er ren for min synd»?
10Ulike vektlodd og ulike mål er avsky for Herren; begge deler.
7Så du: Vend om til din Gud! Hold fast på kjærlighet og rett, og vent alltid på din Gud.
13I pungen din skal du ikke ha to slags vektlodder, ett stort og ett lite.
14I huset ditt skal du ikke ha to slags mål, ett stort og ett lite.
15Du skal ha fulle og rette vektlodder; du skal ha fulle og rette mål, for at dine dager må bli mange i landet som Herren din Gud gir deg.
16For Herren din Gud avskyr alle som gjør slikt, enhver som gjør urett.
4Hør dette, dere som tråkker på den fattige og vil gjøre ende på de hjelpeløse i landet.
5Dere sier: Når er nymånefesten over, så vi kan selge korn, og sabbaten, så vi kan åpne kornlageret? Da gjør vi efaen liten og sjekkelen stor og bruker falske vekter.
6Vi kjøper de svake for sølv og den fattige for et par sandaler, og vi selger avfallet av kornet.
2Om bare min harme ble veid, og min ulykke lagt sammen på vektskålene!
8Han sa: Dette er ondskapen. Så kastet han henne ned i efaen og la blysteinen over åpningen.
11Dag og natt omringer de den på murene; ondskap og elendighet er midt i den.
2Taler dere virkelig rettferd, dere mektige? Dømmer dere rett blant mennesker?
30Er det urett på min tunge? Skjelner ikke ganen min det som fører til ulykke?
10de som har onde planer i hendene, og hvis høyre hånd er full av bestikkelser.
11Men jeg vil vandre i min uskyld; forløs meg og vær meg nådig.
7De ondes vold drar dem bort, for de nektet å gjøre rett.
7Vil dere tale urett for Gud og tale svik til hans forsvar?
35Dere skal ikke gjøre urett i dom, i lengde, vekt og volum.
36Dere skal ha rettferdige vekter, rettferdige lodd, en rettferdig efa og en rettferdig hin. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt.
10Rett vekt, rett efa og rett bat skal dere ha.
6De øser ut gull fra pungen og veier sølv på vekten. De leier en gullsmed, og han lager en gud. De bøyer seg, ja, de kaster seg ned.
6Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil lutre dem og prøve dem; hva annet kunne jeg gjøre for min datter, mitt folk?
23Som frikjenner den skyldige for bestikkelser, men tar retten fra de rettferdige.
9Stol på ham til alle tider, folk! Øs ut hjertet deres for ham; Gud er vår tilflukt. Sela.
11For Israels hus og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.
3Til det onde bruker de begge hendene med dyktighet; fyrsten krever, og dommeren tar imot bestikkelser. Den mektige taler ut sin lyst, og de sammenfletter det.
17Men du er fylt med de ugudeliges dom; dom og rett griper deg.
3Dra meg ikke bort sammen med de onde, sammen med dem som gjør urett; de taler fred med sine naboer, men ondskap er i hjertet deres.
3Med sin ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fyrstene.
1Rettferdig er du, Herren, når jeg går i rette med deg; likevel vil jeg tale med deg om rett: Hvorfor lykkes de urettferdiges vei? Hvorfor lever alle troløse i trygghet?
6De oppriktiges rettferd redder dem, men i sitt begjær blir de troløse fanget.
27Tekel: Du er veid på vektskålene og funnet for lett.
29Belgen er svidd, ilden er brukt opp; blyet er smeltet. Forgjeves har smelteren renset, de onde er ikke skilt ut.
2Befal Aron og sønnene hans og si: Dette er loven om brennofferet: Brennofferet skal ligge på ildstedet på alteret hele natten til morgenen, og ilden på alteret skal holdes tent.
3Presten skal ta på seg linkjortelen, og linbuksene skal han ha på kroppen. Han skal løfte bort asken fra ilden som har fortært brennofferet på alteret, og legge den ved siden av alteret.
29Skulle jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Skulle ikke jeg hevne meg på et slikt folk?
6Rettferd verner den som er hel i sin ferd, men ondskap styrter synderen.
8Gilead er en by for dem som gjør urett, fylt av blodspor.
18Den onde tjener svikefull lønn, men den som sår rettferd, får sann lønn.
20Kan ondskapens trone være din allierte, den som former urett under dekke av lov?
8Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.