Jeremia 7:8
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner dere.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
Men se, dere stoler på ord som ikke vil føre til noe godt for dere.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
Se, dere har tillit til falske ord som ikke kan gi noe godt.
Se, dere setter deres lit til falske ord som ikke tjener dere.
Men se, dere stoler på løgnens ord, som ikke kan gagne dere.
Se, dere stoler på bedragerske ord, som ikke kan gi vinning.
Se, dere stoler på falske ord som ikke er til nytte.
Se, dere stoler på bedragerske ord, som ikke kan gi vinning.
Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
But look, you are trusting in deceptive words that are worthless.
Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner dere.
See, I forlade eder paa løgnagtige Ord, som ikke gavne.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke kan gagne.
Behold, you trust in deceptive words that cannot profit.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke kan gagne.
Men dere stoler på falske ord som ikke gagner.
Se, dere stoler på falske ord, som ikke kan gagne.
Se, dere stoler på falske ord som ikke gagner dere.
But take hede, yee trust in councels, that begyle you and do you no good.
Beholde, you trust in lying woordes, that can not profite.
But take heede, ye trust in lying tales, that beguile you and do you no good.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Behold, you trust in lying words, that can't profit.
Lo, ye are trusting for yourselves On the words of falsehood, so as not to profit.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
See, you put your faith in false words which are of no profit.
Behold, you trust in lying words, that can't profit.
“‘But just look at you! You are putting your confidence in a false belief that will not deliver you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Gjør veiene og gjerningene deres gode, så vil jeg la dere bo på dette stedet.
4Sett ikke deres lit til løgnaktige ord og si: «Dette er Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel!»
5Men hvis dere virkelig gjør veiene og gjerningene deres gode, hvis dere virkelig gjør rett mellom en mann og hans neste,
9Skal dere stjele, myrde, drive hor, sverge falskt, brenne røkelse for Baal og følge andre guder som dere ikke kjenner,
10og så komme og stå fram for meg i dette huset som er kalt med mitt navn, og si: «Vi er berget», for så å gjøre alle disse avskyelige ting?
5Du bor midt i svik. Gjennom svik har de nektet å kjenne meg, sier Herren.
6Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil lutre dem og prøve dem; hva annet kunne jeg gjøre for min datter, mitt folk?
15Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja: Hør nå, Hananja! Herren har ikke sendt deg, og du har fått dette folket til å stole på løgn.
3Vokt dere for hver sin neste, og stol ikke på noen bror, for hver bror bedrar svikefullt, og hver venn går omkring som baktaler.
6De har sett tomhet og spådd løgn. De sier: «Så sier Herren», men Herren har ikke sendt dem. Likevel håper de at ordet skal gå i oppfyllelse.
7Er det ikke falske syner dere har sett og løgnaktige spådommer dere har talt når dere sier: «Så sier Herren», enda jeg ikke har talt?
8Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere taler tomhet og ser løgn, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.
12Derfor, så sier Israels Hellige: Fordi dere forkaster dette ordet og setter deres lit til undertrykkelse og svik og støtter dere på det,
5Sett ikke lit til en venn, stol ikke på en fortrolig; vokt dine ord for henne som ligger i din favn.
12Jeg vil gjøre kjent din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.
5Så sier Herren: Forbannet er den som stoler på mennesker og søker sin styrke i det som er menneskelig; hans hjerte vender seg bort fra Herren.
7da vil jeg la dere bo på dette stedet, i det landet som jeg gav fedrene deres, fra evighet til evighet.
28Si til dem: Dette er det folket som ikke ville høre på Herren sin Guds røst og ikke tok imot tukt. Sannheten er borte, den er skåret bort fra deres munn.
8Som de er, blir også de som lager dem, ja, alle som stoler på dem.
7Ingen som bedrar får bo i mitt hus; den som taler løgn, blir ikke stående for mine øyne.
14skal jeg gjøre med dette huset som er kalt med mitt navn, som dere setter deres lit til, og med stedet som jeg gav dere og fedrene deres, slik jeg gjorde med Sjilo.
4Ingen påkaller retten, ingen fører sak i troskap. De stoler på tomhet og taler falskhet; de blir svangre med ulykke og føder ondskap.
10For de profeterer løgn for dere for å drive dere bort fra landet deres; jeg skal støte dere bort, og dere skal gå til grunne.
8Da livet svant bort i meg, husket jeg Herren, og min bønn nådde fram til deg, til ditt hellige tempel.
18Hva gagner et utskåret bilde, at dets maker har skåret det? En støpt figur og en lærer til løgn! For han som har laget det, stoler på sitt eget verk, så han lager stumme guder.
4Hvem er det dere driver spott med? Mot hvem gjør dere munnen vid og rekker ut tungen? Er dere ikke lovbrudds barn, løgnens avkom?
8Hvordan kan dere si: «Vi er vise, og Herrens lov er hos oss»? Sannelig, se, løgnens penn hos skriverne har gjort den til løgn.
11Hennes ledere dømmer for bestikkelser, hennes prester underviser for betaling, hennes profeter spår for penger. Likevel støtter de seg til HERREN og sier: «Er ikke HERREN midt iblant oss? Ulykke skal ikke komme over oss.»
6I din hånd overgir jeg min ånd; du har forløst meg, Herre, du trofaste Gud.
11For Israels hus og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.
2Og selv når de sier: «Så sant Herren lever», sverger de likevel falskt.
13Dere har pløyd ondskap, dere har høstet urett og spist frukten av løgn, for du har satt din lit til din vei, til mengden av dine krigere.
14Hør derfor ikke på ordene fra profetene som sier til dere: Dere skal ikke tjene kongen av Babylon. For de profeterer løgn for dere.
3Med sin ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fyrstene.
7Så sier Herren, Allhærs Gud: Gi nøye akt på deres veier!
21Vik ikke av; følg ikke det som er tomt og verdiløst, som verken gagner eller redder – for tomhet er det.
12For hennes rike menn er fulle av vold, og dens innbyggere taler løgn; tungen i deres munn er svikefull.
7Men dere ville ikke høre på meg, sier Herren. Dere gjorde meg rasende med det hendene deres har gjort, til ulykke for dere.
17Legg ikke onde planer mot hverandre i hjertet, og elsk ikke falsk ed. For alt dette hater jeg, sier Herren.
8Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på mennesker.
37Også derfra skal du gå ut med hendene på hodet. For Herren har forkastet dem du stoler på; du skal ikke ha fremgang med dem.
7Vil dere tale urett for Gud og tale svik til hans forsvar?
22Fordi dere med løgn har gjort den rettferdiges hjerte sorg, enda jeg ikke gjorde ham sorg, og styrket den ondes hender, så han ikke vender om fra sin onde vei og får leve,
16Så sier Herren, Allhærs Gud: Hør ikke på ordene fra profetene som profeterer for dere. De fyller dere med tomme håp. De taler syn fra sitt eget hjerte, ikke fra Herrens munn.
1Hør dette, Jakobs hus, dere som kalles Israel, som er utgått fra Judas kilde, dere som sverger ved Herrens navn og påkaller Israels Gud – ikke i sannhet og ikke i rettferd.
19Dere vanhelliger meg blant mitt folk for en håndfull bygg og noen biter brød ved å drepe sjeler som ikke burde dø og holde i live sjeler som ikke burde leve, ved deres løgner overfor mitt folk, som gjerne hører på løgn.
8Prestene sa ikke: «Hvor er Herren?» De som forvalter loven, kjente meg ikke. Hyrdene gjorde opprør mot meg. Profetene profeterte ved Baal og gikk etter det som ikke gagner.
13Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har gjort opprør mot meg! Jeg ville løse dem, men de taler løgn mot meg.
10Da sa jeg: Å, min Herre Gud! Sannelig, du har bedratt dette folket og Jerusalem da du sa: «Fred skal dere ha», men sverdet når helt til livet.
8Mine hellige ting foraktet du, og mine sabbater vanhelliget du.