Klagesangene 4:6

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Skylden til mitt folks datter ble større enn synden i Sodoma, som ble omstyrtet i et øyeblikk uten at noen hender rørte ved den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 19:25 : 25 Han ødela disse byene, hele slettelandet, alle som bodde i byene og alt som vokste på marken.
  • Luk 10:12 : 12 Jeg sier dere: På den dagen skal det være mer tålelig for Sodoma enn for den byen.
  • Luk 12:47 : 47 Den tjeneren som kjente sin herres vilje og likevel ikke gjorde seg i stand og ikke handlet etter hans vilje, han skal få mange slag.
  • Jes 1:9-9 : 9 Hadde ikke Herren, hærskarenes Gud, latt det bli igjen en liten rest for oss, var vi blitt som Sodoma, vi var blitt lik Gomorra. 10 Hør Herrens ord, Sodomas fyrster! Lytt til vår Guds lov, du Gomorra-folk!
  • Klag 4:9 : 9 Lykkeligere var de som ble drept med sverd enn de som dør av sult; de tæres bort, gjennomboret av sult, fordi markens grøde svikter.
  • Esek 16:48-50 : 48 Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Din søster Sodom og hennes døtre har ikke gjort slik som du har gjort, du og dine døtre. 49 Se, dette var Sodoms, din søsters, synd: hovmod, overflod av brød og sorgløs trygghet hadde hun og hennes døtre, men den fattige og nødlidende hjalp hun ikke. 50 De ble stolte og gjorde avskyelige ting for mitt ansikt. Da fjernet jeg dem da jeg så det.
  • Dan 9:12 : 12 Han har stadfestet sitt ord, som han talte mot oss og mot våre dommere som dømte oss, ved å føre en stor ulykke over oss. Slik noe tilsvarende er ikke blitt gjort under hele himmelen som det som er blitt gjort i Jerusalem.
  • Matt 11:23-24 : 23 Og du, Kapernaum, som er blitt opphøyet helt til himmelen, du skal bli støtt ned til dødsriket. For om de mektige gjerningene som ble gjort hos deg, var blitt gjort i Sodoma, ville den ha stått den dag i dag. 24 Men jeg sier deg: For Sodomas land skal det bli mer tålelig på dommens dag enn for deg.
  • Matt 24:21 : 21 For da skal det bli en stor trengsel, som det ikke har vært fra verdens begynnelse til nå, og heller aldri skal bli.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 6:26
    78%

    26Mitt folks datter, bind sekk omkring deg og velt deg i aske. Bær sorg som over en eneste sønn, gjør deg en bitter klage, for plutselig kommer ødeleggeren over oss.

  • Klag 4:10-11
    2 vers
    76%

    10Medfølende kvinners hender har kokt sine egne barn; de ble til mat for dem da mitt folk ble knust.

    11Herren har fullført sin vrede, han har øst ut gløden av sin harme; han tente en ild i Sion som fortærte hennes grunnvoller.

  • Amos 4:11
    75%

    11Jeg ødela noen av dere, som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra; dere ble som en vedkubbe revet ut av ilden. Men dere vendte ikke om til meg, sier Herren.

  • Jes 3:9
    75%

    9Ansiktsuttrykket deres vitner mot dem; sin synd bekjenner de som i Sodoma, de skjuler den ikke. Ve dem! De har ført ulykke over seg selv.

  • Esek 16:48-49
    2 vers
    75%

    48Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Din søster Sodom og hennes døtre har ikke gjort slik som du har gjort, du og dine døtre.

    49Se, dette var Sodoms, din søsters, synd: hovmod, overflod av brød og sorgløs trygghet hadde hun og hennes døtre, men den fattige og nødlidende hjalp hun ikke.

  • Jes 13:19
    75%

    19Babylon, rikets pryd, kaldeernes stolte prakt, skal bli som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra.

  • Klag 4:22
    75%

    22Din skyld er gjort ende på, Sions datter; han vil ikke lenger føre deg i eksil. Din skyld har han straffet, Edoms datter; han har avslørt dine synder.

  • Jer 49:18
    75%

    18Som ved omveltningen av Sodoma og Gomorra og nabobyene, sier Herren, skal ingen bo der, og ingen menneske slå seg ned.

  • Jes 1:10
    74%

    10Hør Herrens ord, Sodomas fyrster! Lytt til vår Guds lov, du Gomorra-folk!

  • Jer 50:40
    74%

    40Som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra og nabobyene deres, sier Herren, skal ingen bo der, og intet menneske skal slå seg ned der.

  • Jes 22:4
    74%

    4Derfor sa jeg: Vend blikket bort fra meg; la meg gråte bittert. Prøv ikke å trøste meg for ødeleggelsen som har rammet mitt folk.

  • Klag 1:8-9
    2 vers
    74%

    8Jerusalem har syndet grovt, derfor er hun blitt uren. Alle som hedret henne, forakter henne, for de har sett hennes nakenhet. Også hun sukker og vender seg bort.

    9Hennes urenhet henger ved skjørtene. Hun tenkte ikke på sin framtid, og hun falt forferdelig. Ingen trøster henne. Se, Herre, min nød, for fienden triumferer.

  • Jer 14:17
    73%

    17Du skal si dette ordet til dem: Mine øyne renner med tårer natt og dag og stanser ikke, for jomfruen, mitt folks datter, er blitt knust; hun er slått av et svært alvorlig sår.

  • Mika 2:9
    73%

    9Kvinnene i mitt folk driver dere ut fra deres hyggelige hjem; min herlighet tar dere for alltid fra deres barn.

  • Mika 1:9
    73%

    9For hennes sår er uhelbredelige; de er kommet til Juda, de har nådd helt til mitt folks port, til Jerusalem.

  • Klag 1:5
    73%

    5Hennes motstandere har blitt til hode, hennes fiender er i ro. For Herren har latt henne lide for hennes mange overtredelser. Hennes barn er gått i fangenskap foran fienden.

  • Jes 1:7
    73%

    7Landet deres er ødelagt, byene deres er brent opp med ild. For øynene på dere fortærer fremmede jorden deres; den ligger øde som etter fremmedes omveltning.

  • Jer 44:6
    73%

    6Da ble min vrede og min harme utøst; den brant i Judas byer og på Jerusalems gater, og de ble til ruiner, til ødemark, slik det er i dag.

  • Klag 4:5
    73%

    5De som spiste delikatesser, ligger øde på gatene; de som var oppfostret i purpur, omfavner søppelhauger.

  • Esek 16:56-57
    2 vers
    73%

    56Din søster Sodom ble ikke nevnt i din munn den dagen du var full av stolthet.

    57Før din ondskap ble avslørt – som på tiden da du ble hånet av Arams døtre og alle hennes naboer, og av filisterdøtrene som foraktet deg fra alle kanter.

  • Klag 1:12
    73%

    12Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og se om det finnes en smerte lik min smerte, den som er påført meg, som Herren har latt komme over meg på sin brennende vredes dag.

  • Klag 3:48
    73%

    48Strømmer av vann renner fra mine øyne over ødeleggelsen av mitt folks datter.

  • Klag 2:11
    72%

    11Mine øyne er utslitt av tårer, mine innvoller er i opprør; min lever er utøst på jorden på grunn av knusningen av mitt folks datter, mens barn og spedbarn segner om i byens gater.

  • Esek 16:46
    72%

    46Din eldre søster er Samaria med sine døtre, som bor på din venstre side, og din yngre søster som er mindre enn du, bor på din høyre side: Sodom og hennes døtre.

  • Jer 4:18
    72%

    18Din vei og dine handlinger har voldt deg dette. Det er din ondskap – den er bitter, den når helt inn til hjertet ditt.

  • Jer 4:8
    72%

    8Derfor, bind sekkestrie om dere, klag og hyl! For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg fra oss.

  • Esek 5:6
    72%

    6Men hun trosset mine lover mer enn folkene, og mine forskrifter mer enn landene rundt henne. For mine lover foraktet de, og etter mine forskrifter gikk de ikke.

  • Esek 9:9
    72%

    9Han sa til meg: «Skylden til Israels hus og Juda er veldig, veldig stor. Landet er fullt av blod, og byen er full av urett. For de sier: ‘Herren har forlatt landet, Herren ser ikke.’»

  • 5 Mos 29:23
    72%

    23Da skal alle folkeslagene si: Hvorfor har Herren gjort dette mot dette landet? Hva betyr denne store, brennende vrede?

  • Klag 5:11
    72%

    11Kvinner i Sion ble voldtatt, jomfruer i Judas byer.

  • Jer 5:29
    72%

    29Skulle jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Skulle ikke jeg hevne meg på et slikt folk?

  • Klag 1:17-18
    2 vers
    72%

    17Sion rekker ut hendene, men det finnes ingen trøster for henne. Herren har befalt om Jakob at de rundt ham skal være hans fiender. Jerusalem er blitt til en urenhet blant dem.

    18Rettferdig er Herren, for jeg har trosset hans ord. Hør, alle folk, og se min smerte! Mine unge kvinner og mine unge menn er gått i fangenskap.

  • Jer 8:21
    72%

    21Over min folks datters brudd er jeg knust; jeg sørger, redsel har grepet meg.

  • Klag 2:2
    72%

    2Herren har slukt uten skånsel alle Jakobs bosteder; i sin vrede har han revet ned Judas datters festningsverker. Han har brakt dem ned til jorden, han har vanhelliget riket og dets fyrster.

  • 1 Mos 18:20
    72%

    20Og Herren sa: Ropet fra Sodoma og Gomorra er stort, og deres synd er svært alvorlig.

  • Jer 5:9
    72%

    9Skulle jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Skulle ikke jeg hevne meg på et slikt folk?

  • Mika 6:13
    72%

    13Også jeg har gjort deg syk ved å slå deg, jeg legger øde på grunn av dine synder.

  • Jer 23:14
    72%

    14Men hos Jerusalems profeter har jeg sett noe forferdelig: de bryter ekteskapet og ferdes i løgn. De styrker hendene til dem som gjør ondt, så ingen vender om fra sin ondskap. For meg er de alle som Sodoma, og byens innbyggere som Gomorra.

  • Klag 2:8
    71%

    8Herren planla å ødelegge Sions datters mur; han strakte ut målesnoren. Han trakk ikke sin hånd tilbake fra å tilintetgjøre. Voll og mur sørget; sammen sank de.

  • Matt 11:24
    71%

    24Men jeg sier deg: For Sodomas land skal det bli mer tålelig på dommens dag enn for deg.

  • Klag 4:7
    71%

    7Hennes fyrster var renere enn snø, hvitere enn melk; de var rødere i kroppen enn koraller, deres skikkelse var som safir.

  • Jer 4:31
    71%

    31For jeg hører en røst som hos en kvinne i barns nød, angst som hos en førstegangsfødende, Sions datters røst som gisper og brer ut hendene: «Ve meg! For min sjel går til grunne for morderne.»

  • Jes 51:19
    71%

    19To ting har rammet deg; hvem synes synd på deg? Ødeleggelse og sammenbrudd, sult og sverd – hvem trøster deg?

  • Jer 4:20
    71%

    20Ødeleggelse på ødeleggelse blir meldt, for hele landet er lagt øde. Brått er teltene mine ødelagt, i et øyeblikk mine teltduker.

  • Sef 1:17
    71%

    17Jeg vil bringe trengsel over menneskene, og de skal gå som blinde fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som gjødsel.