Salmenes bok 73:6
Derfor er stolthet deres halskjede, vold er kappen som dekker dem.
Derfor er stolthet deres halskjede, vold er kappen som dekker dem.
Derfor omgir stolthet dem som et kjede; vold dekker dem som en kledning.
Derfor er stolthet deres halspryd; vold er kappen som dekker dem.
Derfor er hovmod deres halskjede; vold hyllet dem som en kledning.
Derfor omfavner de sin stolthet som en kappe; vold følger dem som en skygge.
Derfor er stolthet som en kjede rundt deres hals; vold dekker dem som en kledning.
Derfor er stolthet en lenke rundt dem; vold dekker dem som en kappe.
Derfor bærer de sin stolthet som et smykke, vold dekker dem som en kledning.
Derfor er de stolte som en halskjede, vold dekker dem som en kappe.
Derfor er stolthet som en kjede om deres hals; vold dekker dem som et klesplagg.
Derfor omringer stolthet dem som en lenke, og vold dekker dem som et klesplagg.
Derfor er stolthet som en kjede om deres hals; vold dekker dem som et klesplagg.
Derfor omslutter stolthet dem som en kjede, vold dekker dem som en kledning.
Therefore, pride is their necklace; violence clothes them like a garment.
Derfor er stoltheten deres halskjede; vold kleber seg til dem som bekledning.
Derfor haver Hovmod prydet dem som en Kjæde, Vold skjuler dem (som) et Smykke.
Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
Derfor omgir stolthet dem som et kjede; vold dekker dem som en drakt.
Therefore pride surrounds them as a chain; violence covers them as a garment.
Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
Derfor er stolthet som en kjede om deres hals. Vold dekker dem som en kledning.
Derfor er stolthet som en krans rundt dem, vold dekker dem som en drakt.
Derfor er stolthet som en kjede om deres hals; vold dekker dem som et klesplagg.
Derfor bærer de stolthet som en kjede; vold er deres kledning.
And this is the cause that they be so puft vp in pryde, & ouerwhelmed with cruelte and vnrigthuousnesse.
Therefore pride is as a chayne vnto them, and crueltie couereth them as a garment.
And this is the cause that pride compasse them rounde about: and crueltie couereth them as a garment.
Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them [as] a garment.
Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.
Therefore hath pride encircled them, Violence covereth them as a dress.
Therefore pride is as a chain about their neck; Violence covereth them as a garment.
Therefore pride is as a chain about their neck; Violence covereth them as a garment.
For this reason pride is round them like a chain; they are clothed with violent behaviour as with a robe.
Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.
Arrogance is their necklace, and violence covers them like clothing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Øynene deres står ut av velstand; hjertets tanker flommer over.
8De håner og taler med ondskap; de taler om undertrykkelse i overmot.
9De setter munnen sin i himmelen, og tungen farer fram over jorden.
3For jeg ble misunnelig på de hovmodige da jeg så de ugudeliges velstand.
4For de er fri for plager til de dør, kroppen deres er frisk og sterk.
5De tar ikke del i menneskers møye, de blir ikke rammet som andre.
10De har lukket seg inne i sin egen fettfylde; deres munn har talt med hovmod.
11De forfølger våre skritt, nå omringer de oss; de fester blikket for å kaste oss til jorden.
5Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; vern meg mot voldsmenn som har planlagt å få meg til å snuble.
18Han kledde seg i forbannelse som i sin kappe; den trengte inn i hans indre som vann og i hans bein som olje.
19La den bli for ham som et plagg han svøper seg i, og som et belte han alltid binder om seg.
2I den ondes hovmod jages den fattige; han fanges i de planene de har lagt.
12Drep dem ikke, så ikke mitt folk glemmer. La dem rave omkring ved din kraft, og før dem ned, du, vårt skjold, Herre.
6Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når uretten følger meg i hælene og omringer meg?
9For de er en vakker krans om hodet og et kjede om halsen.
10Dette får de igjen for sin stolthet: de hånte og opphøyet seg mot folket til Herren over hærskarene.
23Lag en lenke! For landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
18Hovmod går forut for undergang, og en hovmodig ånd forut for fall.
6Spindelvevene deres blir ikke til klær, de kan ikke dekke seg med det de gjør. Deres gjerninger er ugjerninger, voldige handlinger er i deres hender.
26La alle som gleder seg over min ulykke, bli til skamme og vanæret sammen! La dem som gjør seg store mot meg, bli kledd i skam og vanære.
9Ansiktsuttrykket deres vitner mot dem; sin synd bekjenner de som i Sodoma, de skjuler den ikke. Ve dem! De har ført ulykke over seg selv.
8Men om de bindes med lenker og fanges i bånd av nød,
9da kunngjør han for dem deres gjerning og deres overtredelser, at de handlet hovmodig.
15De hadde belte om hoftene og hengende turbaner på hodet; de så ut som offiserer alle sammen, i likhet med Babels sønner, kaldeere fra landet der de var født.
18De binder sekkestrie om seg, og skrekk dekker dem. Skam er over alle ansikter, og på alle hoder er det skallethet.
18Med stor kraft blir mitt klesplagg forvrengt; som kragen på min kjortel strammer det meg.
6Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men de urettferdiges munn skjuler vold.
27Som et bur fullt av fugler er husene deres fulle av svik. Derfor er de blitt store og rike.
28De er blitt fete og glinsende; også i onde gjerninger går de for langt. De dømmer ikke den farløses sak, så han kan få medhold, og de verner ikke de fattiges rett.
2Men de sier ikke i sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap. Nå omringer deres gjerninger dem; de er for mitt åsyn.
3Med sin ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fyrstene.
9Gi ikke den onde det han begjærer, Herre; la ikke planen hans lykkes, så de ikke blir opphøyet. Sela.
5Herren avskyr enhver med hovmodig hjerte; sannelig, han går ikke ustraffet.
3Til det onde bruker de begge hendene med dyktighet; fyrsten krever, og dommeren tar imot bestikkelser. Den mektige taler ut sin lyst, og de sammenfletter det.
11Slipp løs dine vredes utbrudd; se på enhver stolt og ydmyk ham.
15De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den løftede arm blir brutt.
8For å binde kongene deres med lenker og legge deres stormenn i jern.
12For hennes rike menn er fulle av vold, og dens innbyggere taler løgn; tungen i deres munn er svikefull.
2De begjærer åkrer og røver dem, hus og tar dem. De undertrykker en mann og hans hus, en mann og hans arvelodd.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg; deres ære gjør jeg om til skam.
6Når en mann griper sin bror i sin fars hus og sier: «Du har en kappe, bli vår leder, og la denne ruinen være under din hånd!»
10For som sammenfiltrede torner og som drukne av sin drikk blir de fortært som helt tørr halm.
7Han har sperret meg inne så jeg ikke slipper ut; han gjorde lenkene mine tunge.
12Se, slik er de ugudelige: alltid trygge, de øker sin rikdom.
9Så sier Herren: Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.
23Et menneskes stolthet bringer ham ned, men den som er ydmyk i ånden, får ære.
18Ve dem som drar skyldens last med løgnens snorer og synd som med vogntau.
13De gudløse i hjertet huser vrede; de roper ikke om hjelp når han binder dem.