Ordspråkene 1:9
For de er en vakker krans om hodet og et kjede om halsen.
For de er en vakker krans om hodet og et kjede om halsen.
for de er en pryd for ditt hode og et kjede om din hals.
For det er en fager krans på ditt hode og kjeder om din hals.
For de er en vakker krans for ditt hode og en smykkelenke om din hals.
For de skal være en vakker krans for ditt hode og kjeder rundt din hals.
For de skal være en nådekrone for ditt hode og kjeder om din hals.
For de skal være en dekorasjon for ditt hode, og smykker rundt halsen din.
For de er en vakker krans rundt hodet ditt og et kjede om halsen din.
For de er en vakker krans for ditt hode og et kjede til din hals.
For de vil være en herlig krans på hodet ditt, og vakre kjeder rundt halsen din.
For de skal være en pryd for ditt hode og en lenke om din hals.
For de vil være en herlig krans på hodet ditt, og vakre kjeder rundt halsen din.
For de skal være en vakker krans for ditt hode og kjeder for din hals.
For they will be a graceful garland for your head and pendants for your neck.
For de vil være en prydende krans for ditt hode og smykker rundt din hals.
Thi de ere en Naades Smykke paa dit Hoved og Kjæder om din Hals.
For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
For de er en vakker prydelse for ditt hode og kjeder om din hals.
For they shall be a graceful ornament on your head and chains about your neck.
For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
for de skal være en fager krans på ditt hode, og kjeder rundt din hals.
For de er en fager krans på ditt hode, og et kjede om din hals.
For de er en prektig krans for ditt hode og smykker om din hals.
For de vil være en nådens krans for ditt hode og kjedepryd om din hals.
for that shal brynge grace vnto thy heade, & shalbe a cheyne aboute thy necke.
For they shalbe a comely ornament vnto thine head, and as chaines for thy necke.
For they shalbe an encrease of grace vnto thy head, and as a chayne about thy necke.
For they [shall be] an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
For they will be a garland to grace your head, And chains around your neck.
For a graceful wreath `are' they to thy head, And chains to thy neck.
For they shall be a chaplet of grace unto thy head, And chains about thy neck.
For they shall be a chaplet of grace unto thy head, And chains about thy neck.
For they will be a crown of grace for your head, and chain-ornaments about your neck.
for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck.
For they will be like an elegant garland on your head, and like pendants around your neck.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klokskap og omtanke.
22Så skal de være liv for din sjel og en pryd for din hals.
20Bevar, min sønn, din fars bud, forkast ikke din mors lære.
21Bind dem alltid til hjertet ditt, knytt dem om halsen din.
22Når du går, skal de lede deg; når du ligger, skal de verne deg; når du våkner, skal de tale med deg.
8Sett den høyt, så opphøyer den deg; den vil ære deg når du omfavner den.
9Den setter en krans av nåde på hodet ditt, en praktfull krone gir den deg.
10Hør, min sønn, ta imot mine ord, så blir dine leveår mange.
8Hør, min sønn, på din fars formaning, forkast ikke din mors lære.
10Vakre er kinnene dine med smykkerekker, halsen din med kjeder.
11Vi vil lage for deg kjeder av gull med sølvbesetning.
1Min sønn, glem ikke min undervisning, la ditt hjerte bevare mine bud.
2For de gir deg mange leveår, et langt liv og fred.
3Kjærlighet og troskap må ikke forlate deg; bind dem om halsen, skriv dem på hjertets tavle.
4Så finner du velvilje og godt omdømme i Guds og menneskers øyne.
19øredobbene, armbåndene og slørene,
20hodeprydene, ankelkjedene og beltene, duftflaskene og amulettene,
21ringene og neseringene,
10Min sønn, om syndere lokker deg, så samtykk ikke.
18For det er godt om du bevarer dem i ditt indre; de blir alle sammen faste på dine lepper.
11Jeg prydet deg med smykker; jeg satte armbånd på hendene dine og et kjede om halsen din.
12Jeg satte ring i nesen din, øredobber i ørene dine og en praktkrone på hodet ditt.
3Deres pryd skal ikke være det ytre: hårets fletting, påheng av gullsmykker eller det å kle seg i fine klær,
1Min sønn, dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
15Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres stier.
3Bind dem til fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.
4Si til visdom: «Du er min søster», og kall innsikt din fortrolige.
5så de kan verne deg mot den fremmede kvinnen, mot den utlendingen som smigrer med sine ord.
14Lag også to kjeder av rent gull, tvunnet som snorer, og fest de tvunnede kjedene til innfatningene.
20Min sønn, gi akt på mine ord, vend øret til mine utsagn.
21La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
22For de er liv for dem som finner dem og legedom for hele kroppen.
6Derfor er stolthet deres halskjede, vold er kappen som dekker dem.
6Barnebarn er de gamles krone, og barns pryd er fedrene.
1Min sønn, lytt til min visdom, bøy ditt øre mot min innsikt.
6Slipp den ikke, så vil den vokte deg; elsk den, så vil den verne deg.
1Min sønn, ta vare på mine ord, og gjem mine bud hos deg.
20Hvorfor skulle du, min sønn, bli beruset av en fremmed kvinne og omfavne en ukjents fang?
8Du skal binde dem som et tegn på hånden din, og de skal være som et merke mellom øynene dine.
18Et livets tre er hun for dem som griper henne, lykkelige er de som holder fast ved henne.
4Halsen din er som Davids tårn, bygd som et våpenhus; tusen skjold henger på det, alle heltenes skjold.
32Og nå, barn, hør på meg! Salige er de som holder seg til mine veier.
11Gå ut og se, Sions døtre, på kong Salomo, på kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, dagen da hans hjerte gledet seg.
24for å bevare deg fra en ond kvinne, fra den fremmedes smigrende tunge.
13Hold fast ved formaning, slipp den ikke; bevar den, for den er livet ditt.
26Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la øynene dine holde mine veier i akt.
11De er mer dyrebare enn gull, enn fint gull i mengde, og søtere enn honning, enn det som renner fra vokskakene.